Their lives, as well as their sacred honor, had been put on the line.
他们的生活，以及他们的神圣的荣誉，已被提上了线。
She put her washing on the line.
她把洗好的衣服晾在绳子上。
Mom put the washing on the line.
妈妈把洗好的衣服晾在绳子上。
But, let me put in all the points at once, because they all lie on a straight line.
但是，假设我一下子放置所有的点，因为他们都在同一条直线上。
My pleasure, I don't know the details but I do know that its people like you and your wife that put your life on the line every day that make the world a better place.
不客气,我不了解详细情况,但是有一点我是知道的，是像你和你的妻子这样的人,你们每一天都在冒极大的风险，命悬一线，才使这个世界变成更美好的地方。
On the other hand, people who have a deficiency of bravery are cowards; they won't put their ass on the line for anything.
从另外一个方面说，缺少勇气的人事懦夫，他们不愿意为了任何事情冒险。
When you want to put multiple statements or expressions on the same line, you can use semicolons to separate them.
当你需要在同一行中放置多个声明或者表达式的时候，你可以使用分号来隔开它们。
I know that may sound contrary to what others may tell you, but it really is best not to put your emotional well-being on the line.
我知道这听起来可能与其他人告诉你的东西相反，但是确实最好不要拿你的感情幸福冒险。
Don't put your professional reputation on the line.
不要拿你的职业名声冒险。
A century ago "wildcatters" put everything they had on the line to drill oil Wells, hoping to discover a gusher.
一个世纪之前“投机分子们”将身家性命全部压在了挖掘油井上，希望能够发现自喷井。
"I never once considered it appropriate to put taxpayer money on the line in resolving Lehman Brothers," he told reporters.
我从不认为，在解决雷曼的问题时，拿纳税人的资金去冒险是恰当之举。
Now, I am such a strong believer of the conservation of mechanical energy that I am willing to put my life on the line.
现在，我很相信，机械能守恒，我愿意把我的生命，放到这条线上。
And as I said, you guys put your lives on the line each and every day.
我也说过了，你们消防队员每一天都将自己的生命拎在脑袋上。
Also, because there is only one expression in the method body, we drop the braces and put the entire method definition on one line.
而且，因为在方法的主体中只有一个表达式，我们也省略了括号，把整个方法的定义放到一行中。
A painful, recent rejection - a long relationship ending suddenly against his wishes, perhaps - might be one reason why he's hesitant to put himself on the line.
比如一段很长的情感关系刚刚有悖他的意愿结束了，这种痛苦的、最近受到拒绝的经历，可能，是一个让他踌躇不前的原因。
This is the case in this month's column as we put together an on-line information directory.
这就是本月专栏中我们把在线信息目录放在一起时出现的情况。
But deep down, a wild, idealistic part of my nature burned to put my life on the line for world peace, and I despised myself for being a coward.
不过我的内心深处狂野而理想主义的那部分天性渴望奔赴为世界和平而战的前线，并且深深唾弃自己的懦弱。
They are here to put it on the line.
他们来这儿就是赌的，就是把自己押上去。
The sons and daughters of ourconstituents put their lives on the line for this country.
美国选民的英雄儿女们把他们的生命托付给这个国家。
If we put one name per line in our text file, we can easily split the file contents on the newline character to build our source arrays.
如果在文本文件的每一行中存放一个名字，则可以轻松地用换行符分隔文件内容以构建源代码数组。
I am courageous enough to put my head on the line boldly taking calculated risks and apply myself to the task at hand because I know that the battle is not mine but it belongs to the Lord.
我有足够的勇气将自己置身于危险中，大胆地承担预期风险同时将自己置于即将到来的任务中，因为我知道斗争不属于我，而是属于上帝。
Your newly created JSP is compiled, the application is redeployed to the server, and the debugger stops at the line you put the breakpoint on.
新建的JSP文件会被编译，应用程序会重新部署到服务器上，而调试器会停在设置中断点的位置。
After the text has been drawn on the image, put a thin black box around the text and draw a line from the bottom of the box to the associated data point.
当把文本绘制到图像上后，请用一个细黑框框起该文本，然后绘制一条从框的底部到相关数据点的直线。
We should call it E-flat and put it up on the E line because there's kind of rule here that you have to use up each letter name in turn, each letter name in turn.
我们应该称之为降E,把它放在E的谱线上,因为这算是一个规则,要依次使用每个字母,依次用每个字母
Obama put his personal prestige on the line - making three appeals in the space of 48 hours this week for Congress to deliver the bill.
奥巴马把自己的声誉都押上了-本周，他在48小时内三次吁请国会递交该议案。
Also, please refer to Command &Conquer in the subject line, so that I put it higher on my priority list.
当然，请在邮件主题中声明是命令与征服栏目，这样我会优先处理。
The ILGA ASIA board wishes to thank all Indonesian activists who coordinated and put their necks on the line to ensure the safety of all the participants.
在此，ILGAASIA委员会感谢协调此次会议的印尼活动家，感谢他们对确保与会者安全做出的努力。
The personal curriculum you put together for yourself can be a combination of on-line training and experimentation.
您的个人课程可以是在线培训和实验的组合。
Firefighters do a job that sometimes requires them to put their lives on the line.
消防员们在执行任务中时常命悬一线。
Firefighters do a job that sometimes requires them to put their lives on the line.
消防员们在执行任务中时常命悬一线。
应用推荐