The best programmers that I've known put people first.
我知道的最好的程序员总是把人放在第一位。
This is the first time that blind people have ever done individual studies before a product was put on the market.
这是盲人第一次在产品投放市场之前进行个人研究。
The first was the so-called "hidden people"—or, to put it more plainly, elves.
第一个是所谓的“隐藏的人”——或者更直白地说，是精灵。
They always put the country and people in the first place.
他们总是把国家和人民放在第一位。
In the first experiment, they asked two groups of people to put 40 unimportant facts into a computer.
在第一个实验中，他们让两组人把40个不重要的事实输入电脑。
On the first day of Chinese New Year, we put on new clothes and visit people.
在中国新年的第一天，我们会穿上新衣服去拜年。
Or to phrase these questions with the voice of civil society: Is it not time to put people and patients, especially those with unmet needs, first?
或者，用民间社会的口气提出这些问题：人民和患者，尤其是需求未满足的人，难道还不应当被放在第一位吗？
We must always put the interests of the people first.
必须坚持把人民群众利益放在第一位。
First, these people will put a great deal of effort into telling you in great detail why they can't accomplish a task — instead of trying new ways to work around whatever problems they are having.
首先，这些人会做出很大努力，非常详尽地告诉你为什么他们无法完成一项任务——而不是尝试用新的方法来解决他们遇到的问题。
You have a choice in how you behave towards others. You can be generous, considerate and caring to the people around you or you can be selfish, self centered and always put your own interests first.
你可以选择如何对待别人。你可以是慷慨的，周到的和关怀的对待你周围的人，也可以是自私的，自我为中心的，并且常常把自己的兴趣放在首位。
We know the moment that we put these stations down anywhere the first thing people do — mostly it's teenagers — is try to steal the bikes.
我们也深知，在任何地方，一旦自行车被安放到停车点，人们所做的头一件事，当然往往是乳臭未干的孩子所为，就是偷盗自行车。
So the first time that people saw this video was last Friday when we put it on YouTube, " explained White.
所以当我们上周五把视频放在YouTube上时，人们是头一次看到。
If you volunteer or do some charity work, you will meet selfless people who always put the welfare of others first.
如果你做志愿者或做一些慈善工作，你将会遇见一些无私的人，而那些人却永远把别人利益排在第一。
The first was the so-called “hidden people”—or, to put it more plainly, elves—in whom some large number of Icelanders, steeped long and thoroughly in their rich folkloric culture, sincerely believe.
第一个问题是所谓的“隐藏的人”——或者通俗地讲，小精灵——为数众多的冰岛人长久以来对他们丰富的民间传说深深相信并沉浸其中。
They remove people from dangerous and boring jobs they shouldn't have been doing in the first place, and put them in higher-skilled, higher-paying positions.
它们使人们不再从事一开始就不该从事的危险而枯燥的工作，并使他们能就业于更高技能要求、更高报酬的位置。
However, I simply cannot imagine that many people are happy to talk about it and I certainly wouldn't put my family through hell by being the first to go public.
但我只是无法想象会有很多人会乐意谈论此事，而我也肯定不会做第一个公开者，让家庭经历炼狱之苦。
Its rank-ordering of senses is certainly not intended to be legally dispositive, so that the first sense listed can be used by judges across the ocean to enforce contracts or put people in prison.
它的词条排序并不是由法律需要而决定的，所以第一条释意也不应被大洋彼岸的法官用作执行合同或判决入狱的依据。
I really looked up to people who did first ascents and put up things in lots of different styles.
我的确很敬佩那些首攀高难度路线并且风格鲜明的人。
And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.
以色列人彼此奋勇，仍在头一日摆阵的地方又摆阵。
First step, of course, will be for people put in these prisons to be let out.
第一步当然是释放囚犯。
Mr. Luo:You are right, I think any way to solve the problems caused by globalization is for people's interest, people must put first.
您说的对，我认为任何解决全球化经济问题的方法都是为了人民的利益，必须把人民放在首位。
First, they put fear into the hearts of depositors. Many people concluded that cash in their mattresses was wiser than accounts at local Banks.
首先，它增加了储户的恐惧，许多人都认为把钱放在床垫下都比存进银行要明智得多。
It's not bad for a first release, but to get people to stop using their iPhones... Years ago, I went over to Microsoft to put in my two cents.
作为一款初次发布的产品，WP7还是不错的，但要想让人们弃iPhone而用WP7的话……几年前我曾到微软做过一次发言。
Love your people, he will never get your attention. The man who plays with you, you always put him in the first place.
心疼你的人，他永远得不到你的重视。陪你玩耍的人，你永远把他放在第一位。
"I like to think of it like a flight attendant in an airplane: Put your own mask on first before attempting to assist other people, " she explains.
她说：“我喜欢把它当作一个航班上的服务员，在试图帮助他人之前，首先得给自己带上面具。”
"I like to think of it like a flight attendant in an airplane: Put your own mask on first before attempting to assist other people, " she explains.
她说：“我喜欢把它当作一个航班上的服务员，在试图帮助他人之前，首先得给自己带上面具。”
应用推荐