Cases which have not been handled properly should be put right.
应立即纠正那些处理不当的问题。
Even if all that can be put right, the schedule of work has expanded.
即使所有这些都可以纠正，工作日程也已大为扩展。
And any confidence we had that things could be put right were smashed.
我们曾经以为事情的走向是正确的，现在这种信心全被粉碎了。
Instead taking precious space explaining what the site sells, the products are put right in front of you.
这个网站并没有花很多空间来解释这个站点到底买什么，而是把商品直接摆在顾客眼前。
A richer, fairer Latin America is within reach, but a lot of things have to be put right first, says Michael Reid
迈克. 雷德说：一个更富裕，更公平的拉丁美洲触手可及，然而首先许多方面必须得到纠正。
What will be harder to put right is another deficiency regularly flagged up by the OECD: education and skills.
比较难以纠正的是另一个被经合组织经常强调的不足点：教育和技能。
These can mostly be put right by moving to separate premises and recruiting outside forecasting staff, as Sir Alan has recommended.
这些问题基本上都可以通过阿兰爵士建议的方式解决: OBR搬至单独的办公地点并向外界招聘预测人才.
He added: "Personally I'm not embarrassed by it in any way - but there is something wrong here in this country and it must be put right."
他补充说：“个人来说，我是无论如何不会感到尴尬的——但这个国家有什么不对劲的地方，是一定要改正的。”
They remain two trophies behind Liverpool in Europe, and it is widely believed that Ferguson will not rest until that record is also put right.
但在欧洲赛场上，他们仍比利物浦少拿两次冠军，人们普遍认为，在追平这项纪录以前，弗格森是不会退休的。
Indeed, ninety-five percent of a spent nuclear fuel rod is natural uranium, and so it can be put right back in the ground, just as it was found.
实际上，一个用尽的核燃料棒中95%的是天然铀，因此我们可以把它重新埋入地下，就像刚发现那样。
When outsourcing goes wrong, it is the devil to put right. When companies outsource a job, they typically eliminate the department that used to do it.
当外包出错,要纠正它是一件很痛苦的事情.当公司把一项工作外包出去时,他们典型的做法就是关闭做这项工作的部门.他们便开始围绕着他们的外包商,把一些敏感的原材料交付给他们并要求他们配合自己员工的工作。
On Tuesday, Prime Minister David Cameron of Britain also promised that the international community in time would “put right the damage that Qaddafi has inflicted.”
周四，英国首相大卫卡梅隆也允诺说，国际社会将会及时的“对卡扎非的恶行给于正确的处理。”
Perhaps attempting to put right that which we have cocked up is quixotic, but it is our only weapon against the crushing indifference of the nature we claim to want to protect.
也许试着改正我们已经犯下的错误是不切实际的，但那是打破人们对自己声称要保护的环境麻木不仁的最好方式。
The rare phenomenon came on the same day as the massive PlayStation network went offline after an unexplained outage, which officials say could take another day or two to put right.
同日这一罕见现象再次发生，在一次无法解释的中断之后，大规模的PlayStation网络掉线了，官方表示网络恢复正常可能还需要1到2天的时间。
Vodafone's scheme would give publishers a way to charge small sums, or micropayments, for content-and put right "the big mistake they have made on the Internet: giving their content away for free."
沃达丰的计划将给发行商提供一个为其所提供的内容收取小额费用或者获取微利的途径，并且纠正“他们在互联网犯下的错误：免费提供内容服务”。
He put six fielders on the right side of the infield.
他将6名接球手安排在内场的右侧。
As soon as the crew gets back from lunch, we can put your narration on it right away.
工作人员吃过午饭一回来，我们就能马上把你的解说加在上面。
A few sensible federal measures could put the country back on the right path.
联邦政府一些明智的措施可以让国家回到正确的道路上。
We've discovered what went wrong and are going to put it right.
我们已经发现错误所在并会将其纠正。
If only I could have helped put matters right.
要是我当时能帮着把错误纠正过来就好了。
4,000 women put in ten rupees each, which if my arithmetic is right adds up to 40,000 rupees.
4千名妇女每人交10卢比，如果我的计算准确的话加起来总共是4万卢比。
There are no places available right now but I'll put you on a waiting list.
现时没有空位，但我会把你列入等候者名单的。
The clerk put her hands on her skirt right away.
店员马上把她的手放在裙子上。
Would she cry, and wish that she had a right to put her arms around his neck and comfort him?
她会哭吗？她会希望自己有权利搂着他的脖子安慰他吗？
So they put it right at the back, forcing you to go past hundreds of shelves full of other products.
所以他们把它放在后面，迫使你走过上百个摆满其他产品的货架。
Because after that they use a machine to make the paper and we can put that right in the centre of the flow-chart.
因为在这之后会用机器造出纸张，我们可以把这个步骤放在流程图的中间。
Jack, stand up, please. And put up your right hand.
杰克，请站起来，举起右手。
Fakirs can put a needle right through an arm, and feel no pain.
苦行僧可以把针直接穿过手臂，而感觉不到疼痛。
All right, Jane, let's put it into action.
好了，简，我们就这么办吧。
All right, Jane, let's put it into action.
好了，简，我们就这么办吧。
应用推荐