When you do these big concerts, they put these barriers up and the people have to stand six feet off the stage.
当你做大型演唱会的时候，人们会被隔在6英尺外的屏障后。
They set up a temporary theatre under a bridge with bamboo sticks. They slept under the stage and put on their makeup and costumes in a tiny area behind the stage.
他们在用竹棍构成的桥架下竖起临时的剧场。
They have a revolving stage here and it will not take long for them to put up the Settings.
他们这儿有旋转舞台，架高布景不需要很长时间。
The juggler put up such a poor show on the music hall stage that he got the bird from the audience.
这个表演杂耍在音乐厅舞台上演得太差劲，因此被观众喝了倒彩。
We figured that he would have to get up, put on the clasps again, pick up the crutches and limp his way off stage - to either find another violin or else find another string for this one.
我们以为他不得不起身，再把矫正器装上，拾起地上的拐杖，然后慢慢地踱下舞台——要么去弄来另一个小提琴，要么为这个小提琴安上另一根弦。
Up to now the process remains at the stage in laboratory, it is necessary to put into practice and to proof economic benefits in order to realize industrial production.
但是目前还停留在实验室阶段，要实现工业化生产，其经济效益如何有待于进一步的实践证明。
As we know, the Christmas tree will be put in our house or the fond gate for doing up. But, our students move the most special Christmas tree to our stage, do you want to figure it out?Let's go.
大家都知道，圣诞树应该是放在家里或者门前作为圣诞节日气氛的修饰的啊，但是我们幼儿园的小朋友却把不一般的圣诞树搬到了我们圣诞舞台上，想知道怎么回事，快来看看。
Fans have waited 11 years and put up with three postponements of the concert, but the American singer Whitney Houston finally returned to the UK stage last night.
歌迷们已经等待了11年，并容忍了演唱会的三次推迟。不过，昨天晚上，美国歌手惠特尼·休斯顿终于返回英国舞台。
Later they put on the clown costumes and took up stage properties like plastic cask, life ring and mops, and dived into water with hilarious moves.
随后又穿上小丑服装，拿起塑料桶、救生圈、拖把等道具，一边做滑稽动作一边跳进水中。
Someone in the audience later said: "We figured that he would have to put on his braces, pick up the crutches and limp his way off stage-to either find another violin or another string for this one."
在场的一名观众后来说：“我们以为他得装好支架，拿起拐杖，一跛一拐地挪下舞台，要么再找一把小提琴，要么找一根弦换上。”
Someone in the audience later said: "We figured that he would have to put on his braces, pick up the crutches and limp his way off stage-to either find another violin or another string for this one."
在场的一名观众后来说：“我们以为他得装好支架，拿起拐杖，一跛一拐地挪下舞台，要么再找一把小提琴，要么找一根弦换上。”
应用推荐