Talking to engineers and mid-level executives, Mr. Toyoda said the rapid expansion exceeded the company's ability to assure the quality and reliability of each model.
在与工程师和中层主管们谈话的时候，丰田章男表示公司的迅速扩张已经超过了对每一辆汽车质量和可靠性的保障力。
"The Pilbara iron ore expansion is a prime example of the quality of our growth options," he added.
“皮尔·巴拉铁矿石扩张是我们增长期权质量的最好例证。”他补充道。
At a press conference last month, Mr. Toyoda said the previous expansion push may have caused it to scrimp on quality, compromising its just-in-time production system, for example.
在上个月的一个新闻发布会上，丰田章男说之前的扩展推进可能导致了质量下滑，例如危害它实时的产品系统。
The firm quickly churned through several management teams, none of which overcame problems such as variable quality that had resulted from Callaway's rapid expansion.
公司迅速进入动荡之中，相继几届管理团队先后治理，但是他们无一能够解决由于公司的迅速扩张而带来的诸如产品质量问题。
There is clearly a restructuring of the market underway, with tremendous expansion into newly emerging higher quality areas in Kowloon East and other areas once considered remote or lower grade.
很明显，目前市场已经进入了重组阶段，正向新兴的东九龙高档地段及其他曾被认为偏远或低品质的地段大举扩张。
Throughout this expansion Zara has remained focused on its core fashion philosophy that creativity and quality design together with a rapid response to market demands will yield profitable results.
尽管业务遍布多个国家，Zara还是保持了他及的核心时尚理念--有创意，有优质的设计和对市场需求的迅速反馈，这一理念使他盈利。
The past years have witnessed a frenzied expansion of colleges and universities. Many schools, however, have just focused on scale expansion, but neglected quality improvement.
过去几年，高校掀起了一阵扩招的热潮。然而，许多学校只关注于规模的扩大，却忽视了教学质量的改善。
However, bankers say that the biggest obstacle to expansion is finding enough quality staff to operate new branches and serve customers with a wider product range.
然而，银行家们表示，外资银行扩张的最大障碍，是寻找高素质员工来运营新的分支机构，并为客户提供品种更丰富的产品。
Many schools have just focused on enrollment expansion, but neglected quality improvement.
许多学校只关注扩招，却忽视了教学质量的改善。
How to maintain and improve their teaching quality is an urgent problem for all colleges and universities under the condition of enrollment expansion.
在教学规模扩大的条件下，如何保障和提高教学质量是所有高校面临的一个亟待解决的问题。
With the expansion of business areas, the factory will gradually into automation, instant will be able for you to provide more quality services.
随着业务领域的扩大，本厂将逐步导入自动化，即时将能为您提供更为优质服务。
Objective To raise the quality of repair and effect of skin soft-tissue expansion, and to research the design of flap after expansion according to the extent, form and place of the skin defect.
目的为了提高皮肤扩张手术的修复质量和临床效果，根据病损的程度、形态、部位等特点，对皮肤扩张器埋植和扩张后皮瓣的设计进行探讨研究。
USES material not qualified. Such as sand, stone, aggregate quality unqualified; In addition, mostly because cement volume expansion rate is too large (stability serious adverse).
所用材料不合格。如砂、石、集料质量不合格；除此之外，大多数是因为水泥体积膨胀率太大(安定性严重不良)。
With combining zero expansion design, the high quality product will be made.
如配合“零膨胀”设计，在此型面成型的将是一个高质量产品。
The expansion of enrolment, the international business English teachers less, in the introduction of teacher quality and teacher training, not willing to part with capital.
本科扩展招生以后，国际商务英语老师少，在引进师资和培养优质师资方面，没有舍得本钱。
Practice indicates this method is easy to dynamic maintenance in network, and can enhance expansion ability and development quality of courseware effectively.
实践表明，该方法便于网络动态的维护，有效地提高了网络课件的可扩充性和课件的开发质量。
If man-made soft film smallpox damaged, please immediately use high-quality transparent tape will be glued to avoid cracks, crack expansion.
如果人为原因导致软膜天花破损，请马上用优质透明胶带将裂缝粘牢，以免裂缝扩大。
In our country bridge technical standards and engineering quality test evaluation standards, bridge expansion device hasn't be stipulated specifically.
我国桥梁技术规范及工程质量检验评定标准中，对桥梁伸缩装置未作具体技术指标规定。
If human factors resulting in soft film smallpox damaged, please immediately use high-quality transparent tape will be glued to avoid cracks, crack expansion.
假如人为因素致使软膜天花破损，请立刻用优质透明胶带将裂缝粘牢，避免裂缝扩大。
The expansion theory of factor endowments includes two dimensions, that is, the quantity and quality, which differs from the mechanism of the economic convergence.
扩展的要素禀赋理论包括要素数量和要素质量两个维度，它们对后发经济收敛的机理是不一样的。
With the expansion of masters of education in scale, their educational quality is generally concerned by persons concerned in educational circles.
随着教育硕士在规模上的扩大，其质量问题也随之受到了教育界有关人士的普遍关注。
With expansion of refinery capacity. the higher steam parameters and steam quality are required in operation to reduce the energy consumption.
随着炼油厂规模的扩大，为降低能耗，蒸汽参数越来越高，对蒸汽品质的要求更加严格。
In pattern generation for sequential circuits at RTL, simulation-based methods avoid the large search space used in time-frame expansion methods, but the quality of patterns cant be guaranteed often.
在时序电路的RTL激励生成中，基于模拟的方法避免了帧扩展法庞大的搜索空间，但采用该方法常存在向量过多，质量不高等问题。
After years of expansion in the domestic and overseas, set up a good reputation and quality service.
经过多年的拓展，在国内及海外建立了良好的信誉及优质的服务。
Diversified medical layers should be built to cope with the relationship between scale expansion and quality guarantee.
建立多样化医学层次，处理好扩大规模与保证质量的关系。
Dr. nursery brand in the Chinese market's rapid expansion and growth, thanks to strict quality control and brought the leading nutritional supplements Excellent quality.
育婴博士品牌产品在中国市场的迅速扩张与成长，得益于严格的质量控制及领先的营养配方所带来的优越品质。
The key of capital operation is to carry on a strategic choose, enable the capital to obtain the rapid expansion and then make the best quality disposition for effective accumulation.
资本运营的关键是对其模式的战略性选择，使资本得到迅速扩张、有效积聚的最优配置。
Curriculums for skill expansion and quality cultivation, however, should be designed according to universal values standard of higher vocational education.
依照现代高职人才的通用价值标准设立技能拓展和素质培养课程。
Curriculums for skill expansion and quality cultivation, however, should be designed according to universal values standard of higher vocational education.
依照现代高职人才的通用价值标准设立技能拓展和素质培养课程。
应用推荐