Dieticians know from their experience that it is very difficult to reduce the usual quantity of food, which is the reason of most failures.
膳食专家从他们的经验知道，要减少日常的进食量是十分困难的。这正是大多数人减肥失败的原因。
It's also why, to extract a given quantity of metal, less material needs to be processed, which is the most environmentally destructive part of mining.
同样，提取同样数量的金属所需处理的物质相对较少。
To look at the total quantity of water on Earth, some 96.5 per cent of it lies in the oceans (and is, most unhelpfully, salty).
在地球上有96.5%的水是在海洋里，而且是不能食用的咸水。
But the most dramatic example of the quantity theory at the moment is anger.
但眼下最生动的例子要数愤怒了。
Knowledge is not important, but the quantity, quality of knowledge, some people know that a lot of, but don't know most of things.
重要的不是知识的数量，而是知识的质量，有些人知道很多很多，但却不知道最有用的东西。
Please note that quantity accumulation in the foundation stage is most important.
请注意量的积累在基础阶段最为重要。
This kind of food smells aroma, eat up the unique fragrance, contains quantity of heat, few have effect reducing weight, is the most suitable for lady flavors of a delicacy.
这款菜闻起来浓香阵阵，吃起来清香独特，所含热量很少，具有减肥功效，是最适合女士口味的一款佳肴。
Regardless of D2 diesel fuel oil or crude oil, as well as the most difficult orders, the amount of the transaction the greater the quantity of oil orders, the speed of attack is the most rapidly!
不管是燃料油还是D2柴油以及难度最大的原油定单，交易金额数量越大的石油定单，出击的速度也是最迅猛的！
The most typical characteristic of infrared guidance is the gigantic quantity of the data which the system processed.
红外图像制导的突出特点是所处理的数据量大。
Of all the forms which the quest for knowledge takes in modern sf, by far the most important, in terms of both the quality and the quantity of the work that dramatizes it, is conceptual breakthrough.
在现代科幻小说中以各种各样的形式出现的对知识的追求中，无论从作品的质还是量来看，最重要的一个，是概念突破。
Considering the large work quantity and tight time schedule for the curtain grouting in Bid I of Letan project, drilling speed is the most critical factor in the construction progress.
乐滩水电站I标工程帷幕灌浆工程量大，工期紧，影响施工速度的最大因素是钻孔速度。
This is most significant in hysteria, where the process of 'conversion' creates the symptoms by transforming a quantity of mental impulses into somatic innervations.
这是歇斯底里症中最显著的特点，在癔症中，“转换”这种过程通过把一些精神冲动转化为躯体神经上，从而创造出了症状。
DopA is the most suitable method to observe the quantity of melanocyte and melanin granules.
多巴氧化酶法在几种方法中是最适合观察黑色素细胞数量和黑色素颗粒的方法。
With the constraint of resource quantity, resource is allocated to the procedure which decreases components' average queueing time most significantly with the same resource quantity increment.
在资源数量约束下，依次让各工序资源数量增一，使零件在系统中平均排队时间减少最大的工序首先分配资源。
Resistance is an important physical quantity in electricity, and in electricity experiment, wire resistance plays a most important role in the influence on result.
电阻是电学中很重要的物理量，而在电学实验中，对结果的影响，导线电阻起着至关重要的作用。
SIMD computer is mostly suitable for high-speed calculation of vectors, and matrix of a large quantity, and image convolution is the most important technology of image processing.
SIMD处理机特别适合于要求大量高速向量或矩阵计算的场合，数据缓存系统和对准网络是它的关键部件。
As the important raw mine or rock material, most of limestone is open - air to mine, and the large quantity ore digging result in the environment to the big influence.
石灰岩作为重要的矿物原料或石料，绝大部分为露天开采，大量的矿石开采给环境造成较大影响。
Reliability design is the most important part of human-machine-environment system in product design. It has the relationship with the quantity of product.
可靠性设计是产品设计人-机-环境系统中的重要部分，它关系到产品设计的品质。
Have Family time: on a typical workday I won't see much of my partner and son, so I believe it's important to, at the very least, be there most evenings. Family time is about quantity and quality.
家庭时间：在一个普通的工作日我几乎不会见我的配偶和儿子，至少我认为重要的是在那里大多数的夜晚。
Seeing from the Angle of quantity, the touch green product is the most consumable and a few amounts of text terminal and tablet computer are applied to control system.
从数量上来看，触摸屏类产品用量最大，少量文本终端和平板电脑用于控制系统中。
Balance on financial affairs in the water works is one of the most important ensuring factors to achieve the aim of supplying water safely by quality and by quantity.
自来水公司的财务平衡是实现按质按量安全供水目标的重要保证因素之一。
This kind belongs to medium level hotel because of the facility and service is good, but the price is relatively cheap is internationally most popular, quantity are many.
这种属于中等水平的酒店因设施及服务良好而价相对较便宜在国际上最受欢迎，数量较多。
Contingency screening is one of the most important functional modules of online dynamic security assessment, which can greatly reduce the quantity of predefined contingencies to be analyzed.
事故扫描可以大大减少需分析的预想事故数目，是在线动态安全评估的重要组成功能。
Nowadays, most of the cement factories still use natural raw material, the quantity of natural limestone consumption is the biggest, which is 1.2 times of clinker output.
目前，绝大部分水泥厂仍然使用天然原料，其中天然石灰石消耗量最大，是熟料产量的1.2倍；
Off-line handwritten Chinese character recognition is one of the most difficult problems in character recognition, for its huge quantity, complex structure and various transmutations.
脱机手写体汉字存在数量大、结构复杂以及变形多等问题，对其自动识别被公认为字符识别领域中难题之一。
At the present time, most SPM in China only stay on the level of analog quantity control, which is the intrinsic reason that the instrument can't be further refreshed.
目前，国内SPM仪器大多还停留在模拟量控制的水平，仪器本身无法在本质上做进一步的更新。
At the present time, most SPM in China only stay on the level of analog quantity control, which is the intrinsic reason that the instrument can't be further refreshed.
目前，国内SPM仪器大多还停留在模拟量控制的水平，仪器本身无法在本质上做进一步的更新。
应用推荐