His quest for perfection is relentless.
他对完美的追求是不懈的。
I have not faltered in my quest for a new future.
我对崭新未来的追求未曾犹豫过。
You should not be afraid to aim high in the quest for an improvement in your income.
在寻求收入提高方面，你应该敢于给自己设定高的目标。
They should keep people from the unhealthy quest for perfection.
他们应该让人们放下对完美的病态追求。
Let us harness the magic of football in our quest for development and peace.
让我们利用足球的魅力来追求发展与和平。
No one disputes the costs in quality of life and depleted health budgets of an obese population, but the quest for solutions gets diverted by ideological arguments around responsibility and choice.
没有人会质疑肥胖人群在生活质量上付出的成本和医疗预算的损耗，但寻求解决方案的注意力被围绕责任和选择的意识形态争论所转移了。
In "The Song of the Wandering Aengus," I talked about the kind of flickering passion and the fire in the head that sends Angus out on his quest.
在《流浪者安古斯之歌》里，我讲了促使安古斯追逐的那种燃烧的激情和头脑里的火焰。
He set off in quest of adventure.
他出行探险去了。
The artist, Varvara Shavrova, brings an unusual perspective to this seemingly paradoxical quest.
艺术家娃尔瓦拉·沙妩诺从独特的视角出发来观察这个看起来矛盾的探索过程。
Aristotle and the quest for understanding.
亚里士多德对理解的追求。
Peace is our mission; our day-to-day quest.
和平是我们的使命；是我们每日的追求。
Make it part of your quest for better health.
让它成为你对健康追求的一部分吧。
It will be an ongoing quest. Wish me luck.
在这条路上，我还要继续前行着，祝我好运吧。
It's also optional, but a fun side quest to do.
这也是可选项，不过是个很有意思的支线任务。
Completing the first draft of a novel is a quest.
完成一部小说的初稿就是一次探寻。
This was a huge milestone for me in my blogging quest.
这是我的博客探索之路的一个重要的里程碑。
What role can primary health care play in this quest?
初级卫生保健对此能发挥什么作用？
This quest for a coherent global health policy is mutual.
寻求协调一致的全球卫生政策是我们共同的目标。
A leader inspires others to join him in his quest for success.
一个领导者激发其他人加入他对成功的探索之中。
It is this quest of the absolute that Minh Thanh tends towards.
阮明成所致力的，正是这种对绝对的追求。
Robert Louden hasn't given up on the quest for human fulfilment.
罗伯特·劳登尚未放弃对人类自我实现的追求。
The quest for ever-more and ever-better prosperity subverts itself.
追求更多更好的繁荣，会颠覆繁荣本身。
He dedicated his life to a single quest: to know how God created this world.
他专心致力于他的使命：探索上帝如何创造了这个世界。
Mars is a focal point in the quest to learn if life exists beyond Earth.
火星是研究地球以外是否存在生命的一个焦点。
At the heart of the quest lies the question, of what is the universe made?
而这种探寻的核心归结到了一个问题：宇宙是由什么组成的。
She has the eternal quest for knowledge, as she loves to learn about new things.
出于对新事物的热爱，她对知识总是不懈的追求。
She has the eternal quest for knowledge, as she loves to learn about new things.
出于对新事物的热爱，她对知识总是不懈的追求。
应用推荐