I made a quick run to the market, put sheets on the guest bed and set the TV to record the Warriors' game, so if traffic was awful, he wouldn't have to miss the first half.
我飞快地跑到市场，把床单铺在客人的床上，并把电视调好，录下了勇士队的比赛，这样即使交通很糟糕，他也不会错过上半场了。
Spain's quick moves helped it escape the storm. But Portugal's borrowing costs soared to a euro-era record in September.
西班牙凭借迅速的行动免受风暴侵袭，但是葡萄牙的欧元借款成本却在九月激增。
Spain’s quick moves helped it escape the storm. But Portugal’s borrowing costs soared to a euro-era record in September.
西班牙凭借迅速的行动免受风暴侵袭，但是葡萄牙的欧元借款成本却在九月激增。
A connector to this service is a very useful add-on to SugarCRM; it gives users of the application a quick look into the latest news items for the Account record the user is currently viewing.
连接到这个服务的连接器是非常有用的SugarCRM附件：当SugarCRM用户检查一个Account记录时，可以快速查看关于该记录的最新新闻条目。
In continental Europe, the record suggests that activist fiscal policy brought permanently higher public spending and debt-a point Mr Trichet has been quick to note.
欧洲大陆的历史数据也显示，积极的财政政策导致居高不下的公共开支与负债——这一点特里谢曾一针见血地指出。
Why was he such a loser? Quick to claim credit for his achievements but brushed away facts that seemingly tainted his wonderful track record?
这人怎么这么输不起？那么积极地夸耀自己的成就，可是说到光辉记录上的小污点，就立即推卸责任？
Was, like, a record, I think, for how quick. I looked at the call log - it was like 27 seconds.
分手竟可如此迅速，我看了看通话记录——27秒，这可算得上个记录了。
Another quick note: you'll also notice calls to "rec_check", "unrecord", "record", and "args".
另一个简短注释：您还会注意到对“ rec_check ”、“unrecord ”、“record ”和“args ”的调用。
Our children arrived in quick succession, we traveled to all 50 states in the Union (though I can't specifically remember North Dakota), I got a record deal, lost a record deal, and got another one.
孩子也一个一个地接踵而至，带着孩子我们走遍了美国的五十个州（我有点记不清去没去过北达科他州），这一路上，我有过唱片合约，失去过唱片合约，又得到新的唱片合约，就这样周而复始。
Band Aid have raised a great deal of money with their record but people are quick to forget.
救援组织筹集了大量资金，但是人们很快就把这饥馑的事放在脑后了。
I was going to do a quick vid chat and run them through the basics, then we thought, LETS RECORD and SHARE IT!
我要做一个快速的视频聊天，通过运行的基础，那么我们的思想，让我们记录和分享它！
Ever get tired of typing email or you just wish you can record a quick voice mail and then send it?
都够累的输入电子邮件或您只是希望你可以记录快速语音邮件，然后把它？
The results indicate that the Italians left a sorry record in these games, especially in details. Take set pieces for example place kick, they defensed slowly when they met a quick counterattack.
结果显示：意大利队在本届杯赛上的表现不尽如人意，特别是一些细节的地方，比如定位球的战术，对方快速反击时回防速度慢等问题。
The results indicate that the Italians left a sorry record in these games, especially in details. Take set pieces for example place kick, they defensed slowly when they met a quick counterattack.
结果显示：意大利队在本届杯赛上的表现不尽如人意，特别是一些细节的地方，比如定位球的战术，对方快速反击时回防速度慢等问题。
应用推荐