The Crown Estate owns Ascot race course.
皇家财产管理公司拥有英国皇家赛马会。
They gathered round the bend of the race course.
他们聚集在跑道弯处。
Only one Red Inflatable Buoy is on the race course see Attachment.
在航线上只有一个红色浮标，如附件绕岛赛航线图。
Try to beat your personal best timing in this ultimate race course.
试图打败你的个人最佳时间在这最终的比赛过程。
In that case, Yang Rong also participated in the race course, and won the first prize.
在那种情况下杨蓉还参加了赛课，并且获得了一等奖。
Even though the race course was in very bad conditions, all the horses went the distance.
尽管赛马场的跑道很糟糕，所有的马都跑完了全程。
The more you run hills, the less intimidating they'll seem when you encounter them on a race course.
使您更加自信：您跑坡道越多，您在比赛过程中战胜困难的能力越强。
A signed waiver will be required at the race course, which will remain in effect for all 2007 RACES.
在比赛日须签署一张免责声明，该声明将在2007赛季全部的比赛中具有效力。
A signed waiver will be required at the race course, which will remain in effect for all 2008 RACES.
在比赛日须签署一张免责声明，该声明将在2008赛季全部的比赛中具有效力。
If you're planning on watching one of the many upcoming marathons this fall, follow these marathon spectator tips to be an asset on the race course.
如果你正准备参加观看这个秋季里将举行的诸多马拉松比赛中的任何一场的话，那么请关注以下马拉松比赛观众的小贴士吧，它们会在比赛过程中起到不可估量的作用的。
If you get too warm during therace, you could always take off your hat or gloves and hold them, tuck theminto the back of your pants, or pass them off to one of your cheerleaders alongthe race course.
如果比赛中感到太热，可以摘掉帽子和手套，拿着或者掖在腰间，也可以扔给赛道旁的拉拉队员。
Of course, the Hoyts never win the race.
当然，霍伊特父子从未赢得过比赛。
There were moments of frustration of course: often she would be the last swimmer in the race.
当然也有挫折的时候：她经常是比赛的最后一名游泳选手。
South Korea's latest attempt to enter the Asian space race suffered a setback today when a satellite carried by the country's first rocket veered off course.
韩国试图进入亚洲太空竞赛的最新尝试今天遭遇挫折，其首枚载有一颗卫星的火箭偏离了轨道。
Unfortunately, the race meeting was by the sea and a mist came in and covered the entire course. The jockeys couldn't see each other and the judges couldn't make out who had won.
不幸的是，该比赛是在海边进行的，突来大雾迷漫使得骑师们无法看见彼此，裁判辨认不出谁胜谁负。
Mrs Clinton, in the course of one answer, said “that’s why I’m still in the race.”
在回答一个问题是，希拉里说道：“这也就是为什么我仍然还在竞赛之中”。
But despite his size, Gneiting was able to endure the 26.2-mile course in the pouring rain to become the heaviest person to ever complete the race.
但是尽管有这样的身板，Gneiting还是在倾盆大雨中在26.2英里的比赛中坚持到了最后，成为迄今完成该马拉松的最重的人。
Such tests, of course, must be applied without regard to race, creed, or color.
当然了，类似文化测试的应用必须不受种族、信仰和肤色的影响。
We made up for that by being more reliable than the quickest and, in a 19 race championship, while of course it is important to be fast, you also need to be consistent and reliable.
在赛季所有19场比赛中，为了要获得好的成绩，较之于速度我们更注重于可靠性，当然速度是非常重要的，但同时赛车也要稳定可靠。
In the course of this 3, 200-mile race across America, I had spent nearly 800 hours running – and I only had 20 minutes left.
在这场长跑3 200英里穿越美国的比赛中，我有差不多800小时的时间在奔跑，而现在只剩下最后的二十分钟了。
Of course, it's an endless arms race.
当然，这是一场永无止境的军备竞赛。
And of course, I'll be modeling it as a many-to-many relationship because I hope my runners will run more than one race.
当然，我将把它建模为一个“多对多”关系，因为我希望我的参赛者可以参加多项比赛。
I mentioned, for example, that cross-training can reduce injuries. This allows you to train more consistently, and that, of course, makes you better prepared to race.
比如交叉训练减少伤痛，这可以让你更加连续的进行训练，当然让你为比赛准备更加充分。
As you begin to feel loose and ready to race, visualize yourself running fast, particularly over the toughest portions of the course.
当你开始感到松弛和做好比赛准备的时候，想象一下你跑得很快的时候，尤其是你比赛最紧张的那个阶段。
The best time to talk about an arms race, of course, is before it really gathers steam.
当然，探讨一个军备竞赛的最佳时间是在它真正成熟之前。
The best time to talk about an arms race, of course, is before it really gathers steam.
当然，探讨一个军备竞赛的最佳时间是在它真正成熟之前。
应用推荐