Only a small amount of the rainwater actually infiltrates into the soil.
实际上只有少量雨水渗进了土壤。
The local limestone is so porous that all the rainwater immediately sinks below ground.
当地的石灰岩如此多孔以致所有的雨水很快渗到地下。
This prevents rainwater gushing down the walls.
这样可以防止雨水顺着墙面涌下。
Above the water table is the vadose zone, through which rainwater percolates.
地下水位的上方是包气带，雨水从中渗透。
Before the rainwater gets to the dirty sewers, trees can take some into themselves.
在雨水进入肮脏的下水道之前，树木可以自己吸收一些雨水。
According to AFP, the 330-pound pig survived by eating charcoal and drinking rainwater under the ruins of his pigsty.
据法新社报道，这头330磅重的猪在自己猪圈的废墟下靠吃木炭、喝雨水活了下来。
The rainwater dripped through a crack on the ceiling.
雨水从天花板的裂缝中滴下。
We can collect rainwater when it rains heavily, and use it to water plants.
我们可以在下大雨时收集雨水，用来浇灌植物。
Molai built at the top of each sapling a bamboo platform, where he placed earthen pots with small holes to collect rainwater.
莫莱在每棵树苗的顶端都搭建了一个竹子平台，在那里他放置了带有小洞的陶罐来收集雨水。
Let the rainwater run through this pipe.
让雨水从这个管道中流过去。
Outside, maple leaves float on rainwater.
室外，枫叶在雨水上漂浮。
Use a soda can to collect and store rainwater.
这时可以用易拉罐收集并存储雨水。
All the rainwater on the roof runs into the pipe.
屋顶上的雨水都流入管道中。
There is no reservoir for the rainwater storage there.
那里没有水库可以存水。
Plenty. We never worry about lack of rainwater in our area.
相当多。我们这个地区从来不用担心缺雨水。
Collecting rainwater for use on the garden reduces municipal water use.
收集雨水用于浇灌花园，以节约自来水。
What about the night, what about rainwater, nothing could stop her.
黑夜又怎样，雨水又怎样，什么都无法阻挡她。
Still missing, it is claimed, were the drainage grooves that siphon off rainwater.
但是据称，重开之后这个跑道仍然缺少在雨天分流雨水的排水槽。
Therefore, the corrosion was caused by erosion of rainwater during ocean shipping.
因此，这些腐蚀是海运途中雨水的浸蚀造成的。
The removal of forest cover may also have allowed rainwater to drain faster into the rivers.
植被的砍伐或许也会加速雨水进入河流的过程。
The use of rainwater and low-flow plumbing fixtures will reduce potable water consumption by 68 percent.
雨水和低流量管路装置可以将饮用水需求减少68%。
BILLION GALLONS of water flow through New York's sewage system every year. But most of it is clean rainwater.
每年有270亿加仑的水流经纽约的污水系统，但大多数都是干净的雨水。
The butterfly roof helps direct rainwater into the constructed wetlands located along the entrance to the house.
蝶式屋顶帮助引导雨水流入建造在入口两侧的湿地。
The butterfly roof helps direct rainwater into the constructed wetlands located along the entrance to the house.
蝶式屋顶帮助引导雨水流入建造在入口两侧的湿地。
应用推荐