Throw in rare and fine wines, and prices can go even higher.
如果奉上罕见而珍贵的葡萄酒，价格就更高。
Only a small percentage of rare and fine wines warrant aging for many decades.
只有极少一部分珍罕佳酿才可以有几十年乃至上百年的成熟期。
The rare and expensive dye for cloth, Tyrian purple, complemented another famous local product, fine linen.
提利亚紫色是一种罕见而昂贵的布料染料，它使另一个著名的地方产品——细亚麻布——看起来更完美。
Many a happy hour she had spent planning for something nice for him. Something fine and rare and sterling—something just a little bit near to being worthy of the honor of being owned by Jim.
她花费了多少幸福的时日筹划着要送他一件可心的礼物，一件精致、珍奇、贵重的礼物——至少应有点儿配得上吉姆所有的东西才成啊。
Something fine and rare and sterling-------something just a little bit near to being worthy of the honor of being owned by Jim.
要买一件精致、珍奇而真正有价值的东西——够得上给杰姆持有的东西固然很少，可是总得有些相称才成呀。
So a new voice is as welcome, and as rare, as a fine ending.
一个与众不同的声音和一个颇具匠心的结局一样难得一见，因而两者都很受评委们的欢迎。
Pharmaceuticals and Chemicals Industry: producing pharmaceutical preparation, medicine, finished medicines, vitamin, RE (rare-earth) electron, industry of fine chemicals and so on.
医药化工产业：以生产医药制剂，成品药，医药中间体，维生素以及稀土电子，精细化工产品等为主。
Apply to the microgranular level black, non-ferrous and precious rare metal mineral separation recycling, also can be used for all kinds of mine tailings of deposits in the recovery of the fine.
适用于微细粒级黑色、有色及贵重稀有金属矿物的分选回收，也可用于各种矿山尾矿中微细金属矿的回收。
Rare earth can make the structure of aluminum alloy fine, and improve strength and plastic property of alloy that good for after treatment of alloy.
稀土能细化铝合金组织，提高其强度和塑性性能，对铝合金的后处理非常有益。
Something fine and rare - something worthy of the honour of being owned by Jim.
要买一件精致而珍奇的东西，一件配得上(是属于)吉姆的东西。
ABSTRACT: Sotheby's and Hart Davis Hart will be offering rare collections of top Champagne alongside a cornucopia of other fine wine at their sales in late June.
摘要： 从六月中旬至下旬，苏富比和哈特拍卖行均将推出大批珍惜香槟佳酿和勃艮第名酒。
It has been demonstrated that the photoacoustic spectroscopy is suitable for the study of fine structure, forbidden transition and ultra analysis of rare earths.
表明光声光谱分析方法对于稀土元素的光谱精细结构、禁戒跃迁研究及其分析测定是一种重要的手段。
Snuff is a fine grinding of high quality tobacco at the end, the incorporation of rare medicinal herbs such as musk, and aging in a sealed Lawan in a few years or even decades made.
衡水鼻烟壶在研磨极细的优质烟草末中，掺入麝香等名贵药材，并在密封蜡丸中陈化数年以至数十年而成。
The Leeuwin Estate Art Series Chardonnay is one of Australia's rare long-lived fine Chardonnays with superb fruit definition and clarity.
露纹酒园艺术系列霞多丽是澳大利亚少有的经久不衰的霞多丽之一，有极为明显的果香特征、干净悠长。
This oven is suited to industries like fine chemical engineering (e. g. catalyst), power battery material and rare earth material.
该炉可用于精细化工(例如催化剂)、电池材料、稀土材料等行业。
The result shows that RE improves Co based alloy conspicuously, which can fine morphology, and enhance the content of the alloy compound with the increasing of rare earth element.
稀土对钴基合金变质作用明显。一方面 ，细化组织 ；另一方面 ，增加合金化合物的比例。
It is applicable for separations of fine-grained and micro-grained rare metal, ferrous and non-ferrous metal, precious metal, coal and other minerals.
适用于细粒和微细粒稀有金属、黑色金属、有色金属、贵重金属等矿石和煤的选别。
Many oil painters focus on modern Chinese landscape, however rare of them and the works have continuous influence on fine arts.
现代中国画风景的油画家不算少，但能在美术史上产生持续影响的大家和大作还是不多。
The vase was drawn fully with blue and white lotus, rational layout, fine drawing and fresh style. That is a rare official ware of Qianlong period.
器身满绘青花，布局合理，绘工精细，格调清新，极为罕见，乾隆官窑精品。
The policies on tax refund for export of crude oil, wood, paper pulp, fine goat hair, eels, rare earth minerals, phosphorus ores, natural graphite and other goods listed in Annex 3 shall be cancelled.
取消原油、木材、纸浆、山羊绒、鳗鱼苗、稀土金属矿、磷矿石、天然石墨等附件三所列明货物的出口退税政策。
The policies on tax refund for export of crude oil, wood, paper pulp, fine goat hair, eels, rare earth minerals, phosphorus ores, natural graphite and other goods listed in Annex 3 shall be cancelled.
取消原油、木材、纸浆、山羊绒、鳗鱼苗、稀土金属矿、磷矿石、天然石墨等附件三所列明货物的出口退税政策。
应用推荐