Any certification or determination by the Lender of a rate or amount under this Agreement is, in the absence of manifest error, conclusive evidence of the matters to which it relates.
贷款行在本协议项下做出的有关汇率或金额的任何证明或决定均应无明显错误，并作为其相关事项的确凿证据。
On the Sampling page, you can limit the amount of data being collected by specifying either a fixed percentage or a fixed rate of all the data to collect (Figure 11).
在Sampling页面，您可以限制收集数据的数量。这可以通过选择所有数据收集的fixedpercentage或者fixedrate来实现(见图11)。
Or a radioactive substance may be disintegrating at a known rate and we may be required to determine the amount of material present after a given time.
又如，某种放射性物质可能正在以已知的速度进行衰变，需要我们确定在给定的时间后遗留物质的总量。
The tax rate is not the same to different countries, impose the taxable income or taxable amount on the same number of different tax rates.
税率不一样是指不一样的国家，关于一样数量的应税收入或应税金额课以不一样的税率。
No amount of movement in exchange rates or wages or policies will move the Chinese economy to a more normal rate of domestic consumption overnight.
在汇率、工资、政策等方面，不可能有什么措施可以让中国国内消费的比率在一夜之间趋于正常。
To raise in amount or rate; increase.
提高，增加在数量或效率上提高；增加。
The amount of Interest Rate Differential is variable and calculated by us and your account shall be debited or credited as the case may be with the relevant Interest Rate Differential.
该利率差额是可变动的，且由我方计算，而贵方的帐户将被扣除或存入（视乎情况而定）相关的利率差额。
The amount or rate of emission or ejection.
排放量流量、流速，或排出量，排出的速度。
The amount or rate of emission or ejection.
排放量：流量、流速，或排出量，排出的速度。
"Overdue charge rate" means the rate of interest which applies to overdue payments or any amount owing in excess of a limit as set out in Loan Agreement.
“逾期利率”指贷款协议书所载适用于逾期缴款或任何超逾信贷限额款项的利率。
According to the revised Regulations, the amount of consumption tax payable may be calculated ad valorem, at a flat rate or by a combination of the two.
修订后的条例规定消费税实行从价定率、从量定额，或者从价定率和从量定额复合计税的办法计算应纳税额。
First, the amount of information available to anyone with a computer or a mobile phone is increasing at an exponential rate.
首先，由于电脑和手机的普及，现在每个人身边的信息量成指数攀升。
In view of a soft soil foundation engineering, a comparative analysis is made of the settlement amount, the consolidation degree and the consolidation rate when the plastic drain plate is used or not.
针对某软土地基工程，进行了沉降量、设排水板与不设排水板时的固结度、固结速率的对比分析。
If a passenger USES a currency other than those corresponding to the published fare, he or she should make the payment after converting the amount according to the published exchange rate.
如果旅客使用公布的票价对应货币以外的其它货币支付，应按公布的兑换率换算后支付。
Forward Rate the amount that a currency, commodity, or some other asset will cost to deliver sometime in the future.
远期利率一种货币、商品或其他资产在未来特定时间交付所牵涉的成本。
It can calculate your monthly installment, the interest rate, the loan amount, or the loan period.
它可以计算出您的每月分期付款，利率，贷款额，或贷款期限。
Any payment which is not paid on the due date shall accrue interest at a rate of 0.5 % per completed week of delay or the maximum amount permitted by law; whichever shall be less.
任何款项如果到期没有支付均产生利息，每延迟一整周应支付0.5%的利息或者为法律准许的最高金额，以较低者为准。
The amount of time you are "exposed" in the market through active trading, either manually or mechanically, is inversely proportional to your profitability success rate.
所需的时间你是“暴露”在市场上通过交易活跃，无论是手动或机械，是成反比的盈利成功率。
Reaction rate: Speed at which a chemical reaction proceeds, in terms of amount of product formed or amount of reactant consumed per unit of time.
反应速率：化学反应进行的速度，用单位时间内产物的生成量或反应物的消耗量来表示。
Any reference in this Agreement to an amount in RMB shall include its market rate equivalent at the relevant time in any other currency or combination of currencies.
在这合约之内，所有关乎人民币的金额，需包括其他货币或其他多种货币，以当时市场人民币的兑换价折合计算。
Similar to the Eurodollar derivative, the T-bill contract is standardized to an amount of $1,000,000 so that each basis point change in the price (or rate) is worth $25 per contract.
与欧洲美元衍生证券类似，国库券合约以$1，000，000的金额标准化，以至于每张合约的每个基本点变动引起价格变动$25。
But the amount of soil erosion or runoff rate was unsignificantly related with the mean rainfall rate in each plot.
平均雨强对各处理区的土壤侵蚀量和径流量均无显著影响。
It refers to a contract that the two trading parties agree to buy or sell a certain amount of currency at a fixed date in the future at a specified exchange rate.
指交易双方约定在将来某一时间按约定的远期汇率买卖一定金额的某种外汇的合约。
The degradation rate of TCAA was found to be related to the amount or particle size of the composition material and stirring speed.
研究发现，不同固液比、复合材料粒径不同、不同搅拌速度及不同气氛对TCAA的降解速率都有影响。
Their progress was tracked by keeping food diaries and the doubly-labeled water test, which is the gold standard in measuring the rate of a person's metabolism or the amount of energy expended.
此过程由写食物日志及水双标记检测跟踪，而水双标记检测是测量人体新陈代谢或能量消耗值的金标准。
If you received a large refund on your 2013 taxes, or had to pay a large amount to the IRS, you may want to consider adjusting your withholding rate.
如果你收到一个大的偿还额在2013年的税收，或不得不支付美国国税局大量税款，您可能想要考虑调整你的扣缴率。
If you received a large refund on your 2013 taxes, or had to pay a large amount to the IRS, you may want to consider adjusting your withholding rate.
如果你收到一个大的偿还额在2013年的税收，或不得不支付美国国税局大量税款，您可能想要考虑调整你的扣缴率。
应用推荐