The parliaments of Australia and Indonesia have yet to ratify the treaty.
澳大利亚和印度尼西亚议会还未批准该条约。
They ratify the pact because they think it will bring peace.
他们批准了这项协定，因为他们认为它将能带来和平。
Peru became the 40th state to ratify the Treaty on 30 November 2004.
在2004年11月30日，秘鲁成为批准该条约的第40个国家。
He had also lobbied the Senate to ratify the Chemical Weapons Convention.
他还游说参议院批准《禁止化学武器公约》。
Having faced filibustering in Congress, Mr Arias wants a referendum to ratify DR-CAFTA.
面对议会的阻挠，阿里亚斯想要靠全民公决来通过DR - CAFTA。
The IEEE created a draft specification for RPR and is expected to ratify the standard this year.
IEEE为RPR制定了一个规范草案，可望今年内获得批准成为标准。
If the opposition is willing to negotiate, then we are ready to ratify this deal and implement it.
如果反对派愿意协商，我们愿意批准该协议并付诸实施。
Among many exhortations, the summit urged countries to ratify existing nuclear-security treaties.
峰会就许多问题做出呼吁，敦促有关国家批准现有核安全条约；
Before effective change can occur, Liechtenstein must sign and ratify new legal-assistance treaties.
要出现实质性变化，列支敦士登必须签署和批准新的法律协助合约。
If all 27 nations ratify the treaty this year, it will begin to come into effect on Jan. 1, 2009.
如果今年全部27个成员国都通过，自2009年1月1日起该条约将正式生效。
A key to any agreement is for the US Senate to ratify a climate bill before the country's negotiators go to Copenhagen.
达成任何协议的关键是，美国参议院需要在该国谈判代表前往哥本哈根之前，批准一部气候法案。
Then, on April 21st, he suddenly announced measures of his own, which he wants Parliament to ratify almost immediately.
此后，在4月21日，他突然独自宣布了他的决定，并且希望英国国会以最快的速度批准通过。
All 27 countries of the EU must ratify each new treaty and Ireland is the only one which must still hold a vote to approve Lisbon.
欧盟每一个新的条约都必须获得所有27个成员国的批准，而爱尔兰是现在唯一一个还必须举行投票以批准里斯本条约的欧盟成员。
But after the long struggle to ratify Lisbon, most EU countries are allergic to any suggestion of a new treaty in the near future.
但是，在为里斯本条约而进行的长期奋斗之后，大多数欧盟国家对任何关于不久的将来的新条约的建议都很厌倦了。
If the momentum can be maintained, Obama has a fighting chance of finding support in the US Senate to ratify the Comprehensive Test Ban Treaty.
如果这种态势能继续保持下去，那么奥巴马就有希望寻得在美国参议院通过《全面禁止核试验条约》的机会。
Roosevelt also concluded several arbitration treaties between the United States and the European powers, although the Senate refused to ratify them.
罗斯福还为几个美国和欧洲列强间的仲裁条约拍了板，但参议院却拒绝批准。
In April the European Parliament forced the European Commission, which had been set to ratify the standard, to delay its vote pending further study.
4月份，欧洲议会对欧盟委员会施加压力，要求其暂时推迟新准则的投票，以等待更进一步的研究结果。
The administration's problem was always going to be the Senate, which decides whether to ratify international treaties, and doesn't much like doing so.
而行政的问题总是出在参议院。参议院决定着是否批准国际条约，而且并不太愿意批准。
The administration's problem was always going to be the Senate, which decides whether to ratify international treaties, and doesn't much like doing so.
而行政的问题总是出在参议院。参议院决定着是否批准国际条约，而且并不太愿意批准。
应用推荐