Do you have a medical rationalization for that one?
这个问题你有合理的医学解释吗？
This is uncannily parallel by the way to the rationalization for slaves in Greek culture.
这与希腊文化中对蓄奴的辩护，有异曲同工之妙。
The child could not provide his parents with a rationalization for his strange behavior.
孩子无法向父母解释自己怪异的行为。
This paper advances an economic evaluation method to prove the economic rationalization for renewal of irrigation techniques and determine the proper time for the renewal.
本文提出了灌溉技术更新的经济评价方法，用于论证技术更新的经济合理性，并确定适宜的更新时间。
This article makes the analysis and evaluation of rationalization for the process water in Shenyang Chemical Plant according to the repeated utilization ratio and the quota of water consumption.
以重复利用率、万元产值新水量和产品用水定额为指标依据，对沈阳化工厂生产用水进行合理化分析与评价．分析存在主要问题及原因；
One, for example, is we have a remarkable capacity for rationalization.
例如，其一，每个人都具有非凡的合理化能力。
Not if we’ve been eating rationally. But thank you for a classic piece of rationalization.
是啊，好的，哪能那么短暂，乔恩，除非我们一直不合理地吃，但感谢你的辩护经典作品。
The work itself is not rewarding and the stress is high, but the rationalization is that it is all worth it for the promise (real or false) of what it will bring.
工作本身没有什么价值，压力很大，但却有一种合理化的解释-不管结果如何，去做就行。
"You can spin an evolutionary argument for pretty much anything that you see," he contended, making it "more of a rationalization than a testable hypothesis."
他接着批评说，“你可以认为任何你所看到的事情都是进化的结果，”这种解释看似合理，但却并非一个可验证的假设。
For LGI to begin to demonstrate some rationalization from the merger, a new common rating engine is developed as a Web service, which is accessed internally by both DirectCar and LGI systems.
为了让LGI开始体现一些合并的效果，开发了一个新的公共评级引擎并将它作为一个Web服务，DirectCar和LGI系统在内部都访问这个Web服务。
So this makes us analyze and study from the aspect of life circle cost to provide rationalization proposal for the management of educational apparatus.
这就促使我们着手从全寿命费用的角度来分析研究，为教育装备的管理提供合理化的建议。
Maintain Max payload for every flight, coordinate operation management related to cargo booking, tonnage control, customer service and airport operations rationalization and standardization.
维持每次货运的最大运载量，协调操作管理与货运相关的订舱、吨控、客服及机场操作合理化和规范。
Luckily for them, the rationalization works because as an icon it could be used as the logo for the next Sony HD television.
幸运的是他们，合理化工作，因为作为一个图标，可以作为下一个索尼高清电视标识使用。
IT is significant to set up information platform based on ITS for modern logistics vehicles, in order to ensure logistics to run in high efficiency, safety, high speed, and rationalization.
基于ITS技术建立现代物流车辆调度信息平台，对实现物流的高效、安全、快速、合理化的运输有着深远的意义。
And the requirements for it services become rationalization, diversity and internationalization.
而且IT服务市场的需求也日益理性化、多元化、国际化。
According to the results of the study put forward for the future schools big recess rationalization of the activities proposed.
本文根据研究的结果提出了对未来学校开展大课间活动的合理化建议。
But it's probably for the better as it would most likely be infuriating because I don't see any good rationalization or story coming out of this.
但它可能更好，因为这将最有可能是真气，因为我没有看到任何良好的合理化或故事本。
Autonomy of art, an important cultural phenomenon in the process of modernization, can be adequately accounted for in the Max Weber's theory of rationalization.
艺术自律作为现代性进程中的一个重要的文化现象，可以在马克斯·韦伯所提供的合理化理论中得到必要的说明。
By comparing different logistics model applications in E-commerce enterprises, this thesis aims at giving reasonable Suggestions for the rationalization of E-commerce logistics.
通过比较不同物流模式在电子商务企业的应用，本文试图为电子商务物流合理化提供思路和建议。
The effect of the interference on the die life was also discussed in the paper. Finally, some rationalization proposals were put forward for improving the die life.
讨论了过盈量对模具寿命的影响，提出了几点提高模具寿命的合理化建议。
Research the distribution center location decision for better promoting logistics rationalization, logistics rationalization has important theoretical and practical significance.
研究配送中心选址问题是为了更好的促进物流合理化，物流合理化有其重要的理论和现实意义。
Space, space the maximize the rationalization of layout, the overall design thinking for the customer, make the fine life daily life!
空间的最大化利用，空间的合理化布局，整体的设计思维，为客户打造精美的生活起居！
Finally, the C-frame of semi-tubular SPR Machine for SPR was design and analyzed in respect of strength and stiffness with ANSYS software to ensure the rationalization.
最后，设计半空心自冲铆接机的C型铆接框架，应用ANSYS有限元软件对其进行强度和刚度分析，保证设计的合理性。
For Confucian culture, while the theory that man is an integral part of nature results in low rational potentiality of this culture, the worldly concept makes possible to realize the rationalization.
为了深入了解儒家文化合理化性质，有必要对比儒家文化和西方文化合理化途径。天人合一的世界观导致儒家文化合理化潜力低，但它具有入世态度使儒家文化合理化得以实现；
Put forward to foster the rationalization suggestion that university student's athletics enjoys the ability, provide the theories reference for the athletics reform in education of the high school.
提出了培养大学生体育欣赏能力的合理化建议，为高校体育教学改革提供理论参考。
Continuing recession and intensified competition are exerting pressures for transnational rationalization of production and for joint research and selling ventures.
持续衰退和加剧竞争正在迫使推行跨国的生产合理化和共同承担技术开发研究和市场销售的风险。
According to the company's stipulations and production requirements on site, present rationalization proposal for the site's safety production.
根据公司规定和场地生产要求，对场地的安全生产工作提出合理化建议。
For particularly important contribution to rationalization proposals may be considered for conservation or create a certain percentage of the value of bonus accrual.
对于有特别重大贡献的合理化建议，可考虑按节约或创造价值的一定比例计提奖金。
For particularly important contribution to rationalization proposals may be considered for conservation or create a certain percentage of the value of bonus accrual.
对于有特别重大贡献的合理化建议，可考虑按节约或创造价值的一定比例计提奖金。
应用推荐