This was measured by their ability to spot lottery numbers appearing in a boring ten-minute read-out of numbers.
这是通过测试他们发现那些出现在乏味的十分钟须读出的数字里的彩票数字的能力得出的。
The evidence was read out to the court in a dull monotone.
证供被呆板地在庭上宣读了一遍。
She read out the list in sharp, clipped tones.
她清脆快速地宣读了名单。
The police officer read out a prepared statement.
警方宣读了一份事先写好的声明。
He held his breath while the results were read out.
宣读结果时，他屏住了呼吸。
Relatives of the victim watched from the public gallery as the murder charge was read out in court.
法庭宣读谋杀指控时受害者的亲属在公共旁听席观看。
My stomach churned as the names were read out.
名单一宣布，我就觉得胃里翻腾得难受。
If I'm at home and I need to study what I do is read out loud.
如果我在家里并且我需要学习，我所做的就是大声朗读。
If I'm at home and I need to study, what I do is read out loud.
如果我在家里需要学习，我就大声朗读。
Imagine her surprise, when the White Rabbit read out, at the top of his shrill little voice, the name "Alice!"
使她大吃一惊的是，此时兔子用刺耳的嗓音尖叫道：“爱丽丝！”
She read out the letter to all of us.
她把那封信读给我们大家听。
First choose an event registration model, then make sure the event is accessed by all browsers, then read out the correct properties and then solve event order problems -if any occur.
先选择一个事件注册模型，然后确定这个事件会在所有的浏览器里面触发，然后读出正确的属性，最后解决事件触发顺序问题-如果有的话。
For each field definition, the embedded prompt will be read out and the system will wait for the appropriate response before it moves on to the next field.
对于各个字段定义，嵌入的提示将被读出，并且系统将等待适当的响应，然后再移至下一个字段。
It does not have sufficient permissions to read out of the queue itself, and so must be handed the message to deliver.
它没有足够的权限来读取队列本身之外的任何东西，因此必须亲手发送邮件。
They felt that Hanna was ridiculing the trial, the verdict, and themselves, they who had come to hear the verdict read out.
他们感到汉娜在嘲弄这场审判，这次裁决，和他们自己，他们来此是听宣读裁决的。
This author is obviously working to make an elaborate introductory sentence that's the first thing that's heard in this congregation who's hearing this letter read out loud.
这位作者显然在努力，创作一个精巧的概论句，它将是教堂会众，听这封信被大声读出来时，听到的第一句话。
I read out the title, the name of the author, and the text.
我读出标题，作者的名字和内容。
These letters seem to be meant to be read out loud.
这些书信似乎需要大声朗读出来。
You could use an XML parser to read out the tags, but it's easier in this case to use a regular expression.
可以使用XML解析器读出标记，但在本例中使用一个正则表达式会更为容易。
To avoid confusion with conflicting environment Settings, I always set a properties instance with the JNDI values I've read out of my properties file.
为避免与环境设置的混淆，我始终用从特性文件读出的jndi值来设置特性实例。
The courtroom record shall be given to the parties to read or shall be read out to them.
法庭笔录应当交给当事人阅读或者向他宣读。
Many great works of literature were written to be read out loud.
很多文学巨作需要大声朗读出来。
Then the letter is read out for all in the court to hear.“I
为了让大家都能听得见，法庭宣读了律师的信。
And will also read out messages for you and respond to commands like "wake me up tomorrow at 6am".
也会读出你的信息，对像“明天早上6点叫醒我”这样的命令做出回应。
The diary script reads the diary.xml file and generates a VXML fragment that will read out the contents of the current diary.
日程脚本将读取diary .xml文件并生成一个VXML代码段，该代码段将读出当前日程的内容。
In a by now familiar ceremony, the names of all 2, 752 victims of the New York attacks were read out.
在一场人们早已熟悉的仪式上，纽约袭击事件里共2752名遇难者的姓名被逐一念出。
The announcer read out the names of the players before the game began.
比赛开始前，播音员宣读了运动员的名字。
The announcer read out the names of the players before the game began.
比赛开始前，播音员宣读了运动员的名字。
应用推荐