I couldn't read or understand a word of Yiddish, so I asked him to translate.
我完全不懂意第绪语，所以请他翻译。
If you call another Web service, you can either read and interpret the WSDL file manually (which can be painful) or use a tool like soapUI or the Eclipse WTP to translate everything for you.
如果调用另一个Web服务，可以手动读取并解释WSDL文件(可能很麻烦)，也可以使用类似soapui或eclipseWTP的工具来解释所有事情。
You can only read comfortably in a foreign language, without having to translate into your mother tongue, if the texts you are reading are at least one level below your present classroom level.
如果你要自在地阅读外语，且无须翻译成自己的母语，那么你所读的文章的水平应该比你目前的课程水平至少低一级。
Much of what we read on the web is written beautifully or full of nuance and software will never be able to translate that.
我们在网上看到很多漂亮或充满细微的差别的文章，靠软件将永远无法翻译。
The food diaries you need to write; the nutrition labels you need to read and pronounce and translate; the protein, fat, and carbohydrate grams you have to add up.
食物日记你需要写；营养标签您需要阅读，评判和翻译；蛋白质，脂肪和碳水化合物你必须增加。
A computer system must have a CD drive that is designed to read the disks and translate the data into a form it can process.
计算机系统必须配备一个CD驱动器用来读取光盘并将数据转换到计算机能够处理的形式。
We learned how to read and translate from English into Chinese and vice versa, but we weren't given enough practice in English speaking.
我们学习如何阅读以及将英文译成中文或将中文译成英文。但我们并未充分地练习英文会话。
If you do this, you will read and think in English without having to translate into Chinese and you will build up your confidence to a point where you can proceed to a higher level.
如果你照这样做，你就可以用英语阅读和思考，不用翻译成中文，而且可以建立起自信，从而提高自己的水平。
Once that's done, Darpa wants a pre-prototype device that can read brain waves, translate them, then transmit them to the mind of one's fellow interlocutor.
一旦“无声通话”计划顺利实施，Darpa希望能利用这样一套原型设备去阅读脑波并进行翻译，然后将其传输到通话者的思维之中。
Screen readers that translate text to speech and "read" the software to people who are blind.
屏幕阅读器（Screenreader）将文本翻译成语音，并为盲人“读”的软件。
The role of these proteins is to read the genome and translate it into instructions for the synthesis of the various molecules that compose and control the cell.
这些蛋白的角色是阅读基因组并转化为合成各种各样分子（正是这些分子组成、控制细胞）的指令；
I write the story in English and translate it into Chinese so that it may be convenient for most to read.
我先用英语写作，然后再翻译成汉语，这样一来，就有利于多数人阅读。
You can only read comfortably in a foreign language without having to translate into your mother tongue if the texts you are reading are at least one level below your present classroom level.
如果你要自在地阅读外语，且无须翻译成自己的母语，那么你所读的文章的水平应该比你目前的课程水平至少低一级。
On the one hand, I learn some good ways to translate a certain piece of word group as I read it. On the other hand, I get a good term list in the end.
一方面可以通过阅读的过程学到别人好的翻译处理方式，另一方面则可以积累到不错的术语表。
If you do this you will read and think in English without having to translate into Chinese and you will build up your confidence to a point where you can proceed to a higher level.
如果你照这样做，你就可以用英语阅读和思考，不用翻译成中文，而且可以建立起自信，从而提高自己的水平。
Lessing himself, although able to read, understand and translate Latin, Greek, French, Italian, Spanish, Dutch, and English, wrote his extensive oeuvre in the Germanlanguage.
莱辛本人能够阅读、理解乃至翻译拉丁文、希腊语、法语、意大利语、西班牙语、荷兰语以及英语，但他留下的大量的著作却都是用德语写就的。
I will change meaning to translate for you, please read Chinese or look for a person with Chinese meeting to understand.
我给你翻译会改变意思，请阅读中文或者找一个会中文的人解读。
If we all read more widely, there'd be more incentive for publishers to translate more books, and we would all be richer for that.
如果我们都读得更广泛，会有更多的激励出版商翻译更多的书籍，我们都会更丰富的。
It is necessary to discuss similar words so as to prevent spelling mistakes, avoid wrong word and read and translate English materials correctly.
为了防止拼写错误，避免歧义讹用，正确阅读和翻译英语文献，对形近词的进一步的探讨有其必要性和实用价值。
Read the passage above carefully at least 2 times. Don't refer to the passage, and translate the following sentences.
仔细阅读以上文章至少两遍，并在不参阅原文的情况下，翻译以下句子。
If someone is able to translate it in Chinese, so everyone here is able to read it, I will be very glad.
如果有人能把这段话翻译成汉语那么这里的所有人都能看懂这个了，我会很开心的。
I want to read thousands of books, I want to translate freely between Chinese and English.
我想阅读成千上万的书籍。我想在中英文之间自由转换。
A computer system must have a CD driver that is designed to read the disks and translate the data into a form it can process.
计算机系统必须配备一个CD驱动器用来读取光盘并将数据转换到计算机能够处理的形式。
A computer system must have a CD driver that is designed to read the disks and translate the data into a form it can process.
计算机系统必须配备一个CD驱动器用来读取光盘并将数据转换到计算机能够处理的形式。
应用推荐