• Everyone likes something different so there is no real right or wrong selection.

    每个人的喜好各有不同,所以这些设置上无所谓对错之分。

    youdao

  • Article 33 Where any dispute over the ownership or content of real right arises, the interested parties may require the confirmation of the right.

    第三十三条因物权的归属、内容发生争议的,利害关系人可以请求确认权利。

    youdao

  • Article 4 the real right of the state, collective, individual or any other right holder shall be protected by law, and may not be damaged by any entity or individual.

    第四条国家、集体、私人的物权和其他权利人的物权受法律保护,任何单位和个人不得侵犯。

    youdao

  • Shipping priority is neither an obligatory right, nor a procedural right, but a real right.

    船舶优先权不是一种债权,也不是一种程序上的权利,而是一种物权。

    youdao

  • The real right character of B/L is the most fundamental and core value in international trade.

    可以说提单的物权性是提单在国际贸易中最基础、最核心的价值所在。

    youdao

  • So this article makes comprehensive analysis on the real right contract.

    文章对物权契约作了全面剖析。

    youdao

  • The fourth part of this article is to analyze the real right of bill of lading.

    本文的第四部分对提单的物权性进行了分析。

    youdao

  • Chapter III discusses effective conditions of lien on Marine goods with real right.

    第三章探讨了物权性的海运货物留置权的成立条件。

    youdao

  • A contract of sale can contain intention that may result in the change of real right.

    买卖等合同可以含有引发物权变动的效果意思。

    youdao

  • The fifth part is whether a maritime lien can be regarded as a real right for security.

    第五部分是优先权是否应被规定为一种担保物权。

    youdao

  • The real right behavior theory has the decisive influence to the real right change pattern.

    物权行为理论对物权变动模式有着决定性的影响。

    youdao

  • Others think that deposit receipt is the document of title and is real right legal relation.

    另一种观点认为存单为物权凭证,存款人与银行之间的关系为物权法律关系。

    youdao

  • The Real Right Law of our country establish the pattern of formalism atteration of real right.

    我国物权法确立了债权形式主义的物权变动模式。

    youdao

  • The theory of the real right Contract is criticized by German scholars and justices all the time.

    物权契约理论一直为一些德国学者和法官所批判。

    youdao

  • The fourth part discusses the real right limit articles of" Real Right Laws (Draft)" of our country.

    第四部分:对我国《物权法》草案中物权限制规范的评析及建议。

    youdao

  • The object specific principle of real right and meaning of the real estate should be understood again.

    物权客体特定原则与不动产的含义应重新理解。

    youdao

  • The foreword mainly introduces legal doctrine and predicament of the real right, and its necessity existing.

    引言主要介绍物权法定主义及其困境,以及其存在的必要性。

    youdao

  • At present, the conflict and coordination of real right give rise to general attention in theoretical circle.

    物权的冲突与协调是目前引起理论界普遍关注的一个问题。

    youdao

  • The supporters think that it has protected the transaction security, and has maintained the real right order.

    该理论的支持者认为其保护了交易安全,维护了物权秩序;

    youdao

  • Finally, discuss the influence of the debut of new Property Law concerning the aspects of real right of ships.

    再者对新出台的《物权法》对船舶物权等方面的影响进行阐述。

    youdao

  • The fault element has played an important role in the establishment and the contents of the claims of real right.

    实证法的考察表明,过错因素在物权请求权的成立及内容方面都起到了重要作用,有时甚至是不可或缺的。

    youdao

  • The existence of the pledge to right is an inevitable request in the modern economy to guarantee the real right system.

    权利质权的存在,是现代经济生活中对担保物权制度的必然要求。

    youdao

  • From Roman law to modern law, mortgage has been the most important real right guaranteed in the civil law of all countries.

    自罗马法以来直至近现代,抵押权始终是各国民法中最为重要的担保物权制度。

    youdao

  • On certain conditions, the protective methods of real right and those of obligatory right can transform mutually and coincide.

    在一定条件下,物权的保护方法与债权的保护方法会发生相互转化和竞合。

    youdao

  • The real right character of the collective forestry right includes the use of woodland and forest and the ownership of forest.

    集体林权的物权属性主要体现在林地与林木的使用权以及林木的所有权方面。

    youdao

  • Therefore the pledge rights over the intellectual property is a kind of the pledge rights which belong to real right guaranteed.

    因而知识产权质权属于权利质权的一种,是担保物权的一种具体形式。

    youdao

  • It's a necessary basis to establish the order of real right, to protect real right and to guarantee the safeness of transaction.

    它是建立物权秩序、进行物权保护、维护交易安全的基础。

    youdao

  • As the theoretical foundation of system of change of real right, theory of juristic act of real right is created by civil law of Germany.

    作为物权变动制度的理论基础,物权行为理论为德国民法所创制。

    youdao

  • The effect order of every real right of pledge and its relation with hypothec at this moment, become the focal point that the author discusses.

    此时各担保物权的效力顺序以及其与抵押权的关系,就成为作者讨论的重点。

    youdao

  • The distinguishing of real right and creditor's right not only affects the system of Civil Code, but also affects the system of Real Right Law.

    区分物权和债权,不仅是关系到民法典体系问题,而且也关系到物权法体系的建构问题。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定