Softswitch is a function entity. It provides call control and access control of real time service. It is the kernel of NGN's call and control.
软交换是一种功能实体，为下一代网络（NGN）提供具有实时性要求的业务的呼叫控制和连接控制功能，是下一代网络呼叫与控制的核心。
Should you have some real numbers for your disk service time or average request latency, you can plug them in to the calculations above to get better performance estimates.
如果您有磁盘服务时间或平均请求延时的真实数据，可以把它们放进上面的算式，从而计算出更准确的性能估计值。
In this way, when it's time to perform the real port, the cross-application impact is negligible because everything in the enterprise is service oriented rather than application oriented.
这样，当需要执行实际的移植时，应用程序间的影响就可以忽略，因为企业中的所有一切都是面向服务的，而不是面向应用程序的。
When services are deployed without plans related to service change management, enterprise management and real-time operations gets to be quite difficult and painful.
如果服务在未进行服务变更管理计划时就被部署，企业管理和实时操作将会变得相当困难和痛苦。
In time, Yakutsk was transformed into a real city with hotels, cinemas, an opera house, universities, a pizza delivery service, and even a zoo.
随着时间推移，雅库茨克已经变成了一个真正的城市，有酒店、电影院、歌剧院、大学和披萨外送的服务，甚至还有了一个动物园。
For example, a manufacturer might define a service that retrieves real-time inventory information from heterogeneous sources.
例如，制造商可能定义从异类源检索实时库存信息的服务。
You could use a mediation flow to route gold member requests from your service to the real-time quotation service, and the rest to the delayed service.
可以使用中介流来将贵宾成员的请求路由到即时报价服务，而将其他的请求路由到延迟报价服务。
Your service delegates to two external services to fetch the stock prices: one provides delayed quotes, and one provides real-time quotes.
该服务委派了两个不同的服务以获取股票价格：一个提供延迟的报价，而另一个则提供实时报价。
FareCompare relies on ITA's QPX to handle airfare searches associated with its real-time alerts service.
网站依赖ita的QPX系统，对实时提醒服务相关的机票搜索进行处理。
Service oriented architecture without a clear vision how to make it real using agile development principles is a waste of time and money.
SOA要是不知道如何利用敏捷原则使目标成为现实，将会浪费时间和金钱。
Clearly, Twitter has realized that real-time search is one of its core features if it wants to monetize its service successfully.
很明显，Twitter意识到，如果想成功的通过其服务盈利，那么实时搜索就是其核心功能之一。
Current real-time search engines generally focus on just searching a single service - and typically, that service is Twitter.
目前的实时搜索引擎只是用来搜索特定的服务——这里所这的特定服务通常是Twitter。
Currently in the market, if an organizer wants to do real-time votes for an 50-people event, they need to pay about Rmb 5,000 for the service and renting the required hardware equipment.
目前，如果组织者想要进行一个50人的实时投票活动，他们需要为这项服务和硬件设备的租赁花费约5000元人民币。
For example, if you have a selection list on your form that needs to pull values real-time from a Web service, is there a simple way to do this?
比如，如果表单中的一个选择列表需要实时从Web服务获取数据，有没有简单的办法？
Finally, Adobe released a public beta of CoCoMo, a platform as a service allowing developers to add real-time social capabilities into Web applications via "cloud" computing.
最后，Adobe发布了CoCoMo的公测版，CoCoMo是平台即服务(platformasa service)的一个实现，使开发者可以借助于“云”计算将实时的社会功能加到Web应用中。
The n!Volve service also provides access to the unique V6 collaboration and search engines that enable full real-time collaboration within the team.
Volve服务也包括访问专门V6协作和搜索引擎，以保证团队内完全实时的协作。n!
DataStage, an IBM flagship product, provides a complete solution for real-time data integration (RTI) that can be handled as a Web service.
DataStage是一款IBM旗舰产品，它为实时数据集成(rti)提供了一整套解决方案，可以将RTI作为Web服务来进行处理。
Initial batch load followed with near real-time or real-time updates using messaging or Web service infrastructure.
初始批量装载，然后通过消息传递或Web服务基础结构进行实时或接近实时的更新。
In August Yahoo's influential social bookmarking service Delicious was re-born as a real-time news tracker.
在8月份的时候，雅虎旗下颇具影响力的社会化书签服务美味书签（Delicious）摇身一变成为了一个实时新闻追踪类站点（中文link）。
Service usage Metering (both real-time and historical);
服务使用计量（实时的和历史的）；
But if you enable it, your friends on the service will be able to see where you are in real-time (and vice versa, if they enable it too).
如果你启用它，你的在使用这样服务的朋友将能够实时的看到你在哪儿(反之亦然，如果他们也启用了它。)
Reducing the response time of costly remote service invocations in such environments is a critical challenge in many real life cases.
在很多实际情况下，缩短此类环境中开销很大的远程服务调用的响应时间都是一项关键的挑战。
Though, it would be nice if you could filter the real-time stream by service.
不过，你也可以按照内容来源对实时信息流进行筛选。
Real-time inventory tracking made this a valuable matchmaking service in the mining parts industry.
它的货单实时查找业务成为采矿设备工业中的一项宝贵服务。
Established in 2006, GoDo provides a real time online booking service for "things to do" in Australia and New Zealand.
GoDo于2006年成立，在澳大利亚和新西兰为客户提供“可以做的事情”的实时在线预订服务。
We then created an ATM permanent virtual circuit (PVC), assigned it to the variable bit rate non-real-time ATM service category, and configured a sustained cell rate of 6 Mbps.
我们创建了一个AT M永久虚拟电路(PVC)，然后分配了可变的速率到非实时atm服务类别，并且配置了6Mbps的持续信元速率。
To illustrate this, this article walks through a sample application that uses the Web messaging service to connect an Ajax client to data updated in near real time.
为了说明这一点，本文将通过一个样例应用程序来逐步讲解，该样例程序使用Web消息传递服务来将一个Ajax客户端连接到近实时更新的数据。
Earlier this week Amazon introduced a beta of SimpleDB, a web service for running queries on structured data in real time.
上周amazon推出了SimpleDB的Be ta版，这是一个对结构化数据进行实时查询的Web服务。
Earlier this week Amazon introduced a beta of SimpleDB, a web service for running queries on structured data in real time.
上周amazon推出了SimpleDB的Be ta版，这是一个对结构化数据进行实时查询的Web服务。
应用推荐