I soon realised that, as most of our business is done on the phone, email and at off-site meetings, we didn't need our offices at all.
我很快意识到，由于我们的大部分业务都是通过电话、电子邮件和非现场会议完成的，我们根本不需要办公室。
Parry realised that if you were setting out to create memorable poems, the Odyssey and the Iliad were exactly the kind of poems you'd create.
帕里意识到，如果你要创作出令人难忘的诗歌，《奥德赛》和《伊利亚特》正好符合你要创作的那一类诗歌。
Sensors and circuits were on the brink of failing and NASA experts realised that they had to do something or lose contact with their probe forever.
传感器和电路濒临故障，NASA的专家们意识到他们必须做点什么，否则将永远与探测器失去联系。
Then I realised I couldn't just look at creativity from the perspective of the brain, because it's also about the culture and context, about the group and the team and the way we collaborate.
然后我意识到，我不能仅仅从大脑的角度来看待创造力，因为它还关乎文化和背景，关乎团队以及我们合作的方式。
I climbed to the top of a small rise and realised that the mist was little more than a few feet deep, and though it was only a short climb, I found myself completely above it and looking at a wonderfully clear view of Skiddaw with the sun setting in the west.
我爬到一个小山坡的顶部，发现薄雾只有几英尺深，虽然只是小段的攀登，但我发现自己完全位于雾气的上方，伴着夕阳西下，我看到了斯基多峰非常清晰的景色。
I realised it had gone too far.
我那时忽然反应过来，我做得太过头了。
后来我知道，那就是我自己。
We realised soon after that everything comes with a cost.
在那之后不久，我们意识到一切事情都是有代价的。
I first realised our advantage at a conference last year.
在去年的一次会议上，我首次意识到了我们的优势。
I was 11 years old when I realised I had a gift for languages.
我意识到自己有语言天赋时只有11岁。
I realised that in some areas I'm a better coach than a player.
我意识到，在一些领域相对于一名参与者而言，我是一位更好的教练。
That's when I realised that I'd been living in a fantasy world.
那时我才意识到自己一直生活在一个虚幻的世界里。
Yet we are scared of seeing it realised, of it becoming reality.
然而我们却害怕看到梦想的实现，害怕它变成现实。
I made genuine friends and realised it's about respecting girls.
我交到了很真诚的朋友，也意识到了关键在于尊重每一个女孩子。
When we realised the kids were missing we went looking for them.
当发现孩子们不见时，我们立刻到处寻找。
"I realised if he can do that maybe there's hope for me," he said.
“我想，如果他可以成功，说不定我也有希望，”他说。
That is quite an ambition, and many doubt whether it can be realised.
心气儿够高的，许多人不免怀疑这一抱负能否实现。
When I fell in love, I realised for the first time that I was lovable.
当我坠入情网时，我才第一次发现我是会被人爱上的。
He realised with a sharp pang that she belonged to him and he to her.
随着(心头的)一阵剧痛，他意识到了她是属于他的，而他又是属于她的。
And one day, I suddenly realised that I was blaming myself for the attack.
终于有一天，我意识到我其实是在为那件事自责。
Last month I realised that I'm as much a writer as I am a social media guy.
上个月，我意识到自己不仅仅是社交媒体工作者，而且还是个作家。
But I realised that, more than anything, I just wanted my daughter to speak.
但是我意识到，我现在最最想要的，是让我的女儿开口说话。
Sometimes it's the first time they've realised just how beautiful they are.
有时是她们第一次发现自己居然这么美。
I realised this when learning about the structure and function of the stomach.
我也是学习了胃部的结构和功能后才意识到这点的。
I began to sort myself out a bit and realised that it was a crazy thing to do.
我开始好好反省自己，意识到这件事有多么疯狂。
I began to sort myself out a bit and realised that it was a crazy thing to do.
我开始好好反省自己，意识到这件事有多么疯狂。
应用推荐