At the end of the son's reply, the rich father was speechless. His son then added: "Thanks, Dad, for showing me how poor we really are."
儿子说完后，这个富有的爸爸无言以对。儿子还说道：“谢谢你，爸爸，让我明白了我们是多么贫穷。”
I'd seen speechless gratitude in the movies too, and it never really worked until the actors managed to cry a few quiet tears.
我在电影里也看到过说不出话来的感激，但直到演员们设法哭出几滴无声的眼泪时才真正起到作用。
There are also some messages which really have made me speechless. I don't think that is true expression, not from my friends who have been consistently supporting me, not from my lovely fans.
也有一些留言看后让我无语，我相信那些一定不是真实的表达，不是我最在乎的一直以来支持我的朋友们、不是最可爱的畅迷们写下的话。
Jackson: You really have the gift of the gab. After listening to your explanation, they were speechless.
张三：你的口才那么好，刚才听了你的解释后，他们都无言以对。
I really don't know what can I say to myself, I'm speechless.
我实在不知道该对自己说什么，有些无语。
可是我实在无话可说。
I'm speechless... people must have been really searching forme to make it on there.
我简直目瞪口呆……投我票的人肯定要很费劲才能找到我的名字吧。
I'm speechless... people must have been really searching for me to make it on there. No, it's great that the fans have been so supportive.
我简直目瞪口呆……投我票的人肯定要很费劲才能找到我的名字吧。
I'm speechless... people must have been really searching for me to make it on there. No, it's great that the fans have been so supportive.
我简直目瞪口呆……投我票的人肯定要很费劲才能找到我的名字吧。
应用推荐