Guillermo (Socket.IO) : Node makes writing realtime applications really easy.
Guillermo (Socket . IO)：用Node编写实时应用真的非常简单。
BlazeDS includes an RPC style remoting library and a realtime messaging system.
BlazeDS包含一个RPC式的远程库和一个实时消息系统。
Pylesystem: a realtime filesystem metadata indexer similar to Spotlight or beagle.
Pylesystem：类似于Spotlight或Beagle的实时文件系统元数据索引程序。
System availability is very important in a realtime system or business environment.
系统可用性在实时系统或业务环境中非常重要。
This means that any third-party client can now access it -and all its realtime goodness.
这意味着任何第三方客户现在可以访问该功能，并享受其带来的好处。
Use light mapping instead of realtime lights where ever possible.
尽可能使用灯光映射来代替实时灯光。
The intensity of the light. Same property is used for realtime rendering.
灯光照明强度。同一属性用于实时光照。
The online power quality monitoring equipment is good at realtime and precision.
该装置用于在线监测，具有很强的实时性及很高的精度。
Providing the data in realtime, as it was generated, could be too expensive from a processing standpoint.
从处理角度来看，在生成数据时实时提供该数据会很昂贵。
Now our users can track realtime conversations on any topic, and discover new related content at the same time.
现在用户可以追踪任何话题的实时会话内容，与此同时发现相关的新内容。
The software could satisfy the realtime requirement of data acquisition and processing in practical application.
本软件在实际应用中可以满足数据采集与处理的实时性要求。
InfoQ: It's hard to measure ROI for TDD and BDD, and results may not appear immediately (and certainly not in realtime).
InfoQ：很难衡量TDD和BDD的ROI，而且结果也许无法马上显现出来(当然更不可能是实时的了)。
The results show that the algorithm can attain the realtime requirements of data transmission in one card pass system.
结果表明，该算法能够有效地满足一卡通系统数据传输的实时性要求。
As a result, the efficiency, in the realtime conversion system between PCM and CVSD on TMS320VC5416 hardware platform, is improved.
从而提高了在以TMS320 VC 5416为硬件平台的PCM和CVSD实时相互转换系统的效率。
For some domains — such as event-driven realtime systems and to some extent GUI builders and J2EE — this type of true MDD already exists.
对于一些领域——例如事件驱动的实时系统，和某种程度上的GUI构建器和J2EE——这种真正的MDD已经存在。
Forward rendering path supports only one directional shadow casting light. Vertex Lit rendering path does not support realtime shadows.
正向渲染路径仅支持一个平行光阴影投射灯。顶点光照渲染路径不支持实时阴影。
There were first, of course, the many hardware and software engineers who envision, design, implement, and test embedded realtime systems.
当然首先是硬件和软件工程师，他们是实时嵌入式系统的提出者、设计者、实现者和测试者。
The proposed valuable method provides an approach to resolve the conflicts among high resolution, wide field of vision and realtime characteristic.
为解决视觉跟踪中高分辨率、大视场和实时性三者之间的矛盾提供了一条有价值的途径。
Generally, the above results suggest that this SST algorithm can be well applied to the realtime retrievals, as well as the climatology investigations.
上述结果表明，该反演算法不仅适用于实时反演，亦能用于气候尺度研究。
"The open, realtime discussions that occur on FriendFeed," he says, "are going to become a major new communication medium on the same level as email, im and blogging."
他称“Friendfeed上公开的实时对话即将成为与电子邮件，即时消息，和博客同等重要的沟通方式。”
The drawbacks are apparent. Users can't refine searches; for example, I can have "realtime" and "search" in my topics list, but I can't have a "realtime+search" topic.
该网站的不足之处在于用户无法对搜索进行提炼，比如有了“realtime”和“search”话题之后，你就无法保存“realtime+search”这个话题。
The OneRiot API is for developers of looking to enhance their user experience with realtime web search powered by OneRiot. The OneRiot API is free and available by request.
OneRiot的API是为那些想使用OneRiot的实时网络搜索功能来增强用户体验的开发者而准备的。
The idea is to offer a single platform that provides both a low-latency database for "realtime" web-scale applications and the sort of heavy data analysis you get with Hadoop.
我们的想法是推出一款独一无二的平台，使其既能为“实时”web范围应用提供低延迟数据库，又能利用Hadoop提供的各种各样丰富的数据分析功能。
The "XFS Realtime" option will enable realtime subvolume support in XFS, which lets you configure storage areas that can provide more deterministic performance for realtime applications.
“XFSRealtime”选项将启用 XFS 中的实时子卷支持，它让您配置可以为实时应用程序提供更确定性的性能的存储区域。
Cassandra can serve all of the functions of that lower level part of the Hadoop stack, but at the same time give you low-latency realtime application capabilities in that same infrastructure.
Cassandra可以为Hadoop堆栈低级别部分的所有功能提供服务，而与此同时在同一基础设施中又能提供低延迟实时应用的功能。
While there are no shortage of services offering realtime search now (including Google, Bing, etc), the real key is knowing when a specific topic is popular enough to warrant it showing up.
目前Google、Bing等公司也提供即时搜索服务，但关键问题在于知道某个话题何时会火爆起来，足以出现在搜索结果中。
Let's review the various types of RealTime activities.
让我们回顾不同类型的RealTime活动。
Create a new message broker archive called "RealTime".
创建一个名为“RealTime ”的新的消息代理归档。
Create a new message broker archive called "RealTime".
创建一个名为“RealTime ”的新的消息代理归档。
应用推荐