The film is imbued with the star's rebellious spirit.
这部电影充满了那位明星的反叛精神。
From childhood, he was evidently at once rebellious and precocious.
他从小就明显地又叛逆又早熟。
Perhaps the fact that she was in a rebellious mood made her bold.
也许是叛逆的情绪让她更大胆。
On the other hand, the juveniles always go against the teacher's requirement with a rebellious heart.
另一方面，青少年总是心存叛逆，违背老师的要求。
He has always had a rebellious streak.
他总是有点倔强。
And it's human nature, but I'm still really rebellious!
这是人类本性，但是我实在够叛逆！
He was rebellious and rejected long before he was accepted.
马内曾经很叛逆，又为世人所排斥，直到很久之后才被大家接纳。
Fear the Lord and the king, my son, and do not join with the rebellious.
我儿，你要敬畏耶和华与君王，不要与反复无常的人结交。
But all that didn't mean that much to us at 19. We were young, rebellious kids.
但19岁的时候，所有这些并不意味着什么。我们都很年轻，都是叛逆心重的孩子。
Though never rebellious, he sometimes bristled at being given too many directions.
虽然从不叛逆，但有时，他会对过多的命令发怒。
Their founders also tend to be rebellious types who enjoy challenging authority.
这些网络公司的创始人们也往往都一副玩世不恭、喜欢挑战权威的形象。
The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.
主耶和华开通我的耳朵，我并没有违背，也没有退后。
Some became fools through their rebellious ways and suffered affliction because of their iniquities.
愚妄人因自己的过犯，和自己的罪孽便受苦楚。
He rules forever by his power, his eyes watch the nations - let not the rebellious rise up against him.
他用权能治理万民，直到永远。他的眼睛鉴察列邦。
If you just swear at your boy whenever he does something wrong, he might become more and more rebellious.
如果你儿子每次做了错事后你只是对他加以责骂，他可能变得越来越叛逆。
International media like to characterize Chinese youth as rebellious but in fact the majority of them are not.
再次，外国媒体很喜欢将中国青年的形象描绘得十分叛逆，但事实是绝大部分中国青年并不叛逆。
So when you notice yourself feeling rebellious and lazy about a task, think of a way to reward yourself for getting it done now.
所以当你觉得对一件事情感到反感和懈怠时，想个办法为完成任务奖励自己。
Tiger JK peddled recordings of his raps at alternative clubs and built up a following at college campuses with his rebellious shows.
老虎JK在多个俱乐部兜售他的饶舌专辑，并以他叛逆的表演在大学校园中赢得了一批追随者。
They shall say to the elders, "This son of ours is stubborn and rebellious. He will not obey us. He is a profligate and a drunkard."
对长老说，我们这儿子顽梗悖逆，不听从我们的话，是贪食好酒的人。
Born in 1908 in Paris, the eldest son of wealthy cottonthread manufacturers, Cartier-Bresson had a lusty, rebellious hunger for travel.
布勒松1908年生于巴黎，是一个富有的棉纺制造商的长子，他对旅行有一种强烈而叛逆的钟情。
More transgressive yet, the rebellious former PM confessed that he had handwritten it himself, with a pen, on "hundreds of notepads".
更加反潮流的是，这位不羁的前首相还坦白说全书都是自己用笔手写，写满了上百个本子。
A century ago, it was helpful to start thinking of adolescents as engaged in the work of growing up rather than as merely lazy or rebellious.
一个世纪以前，认为青少年是在工作中而不是懒惰或者反叛中成长起来的是极其有益的。
But thou, son of man, hear what I say unto thee; be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.
人子阿，要听我对你所说的话，不要悖逆像那悖逆之家，你要开口吃我所赐给你的。
I came to realize how awesome she was and started listening to her when I was in college, after I had emerged from the psychological rebellious phase.
经历了叛逆期，上大学后我才开始听她的歌，才发现原来她那么优秀。
And thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; o ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations.
你要对那悖逆的以色列家说，主耶和华如此说，以色列家阿，你们行一切可憎的事，当够了吧。
And thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; o ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations.
你要对那悖逆的以色列家说，主耶和华如此说，以色列家阿，你们行一切可憎的事，当够了吧。
应用推荐