This sparks the energy rebound effect.
这刺激了能源反弹效应。
有高反弹效果。
Many other experts have noted this phenomenon, known as the energy rebound effect.
其他专家也注意到了这一称之为能源反弹效应的现象。
This negative rebound effect is more likely in environmentally motivated households.
这种消极的反弹作用更可能影响具有环保意识的家庭。
Our nasal mists are non-habit forming and will not cause reliance or a rebound effect.
我们的鼻腔雾气都是非习惯的形成，不会造成依赖或反弹效果。
Wegner, Wenzlaff, and Kozak used the rebound effect to cause people to dream about a particular person.
维格纳、温兹拉夫以及科扎克利用回跳效应让人们梦到特定的人。
For economists, this rebound effect can be explained by the cheaper energy prices due to improved efficiency.
经济学家认为，这种反弹作用是由于能源因利用率提高而价格降低所导致的。
It has been dubbed the 'post-suppression rebound effect' and may well be crucial to many aspects of our everyday experience.
它被称为“后抑制反弹效应”，在我们的日常生活经验的很多方便可能是至关重要的。
And it was believed that the rebound effect following the Ice Age would result in our planet becoming more of a perfect sphere.
据信，由于在冰川时候之后的“反弹”的作用力，我们的地球正在向一个正规的球体逼近。
Wegner and colleagues found a rebound effect: Trying to suppress thoughts about the target person increased dreaming about that person!
维格纳和他的同事发现了回跳效应：努力抑制自己不要去想的那个人却不断地梦到！
A rebound effect is at work: car dealers and Banks that stopped advertising in 2008 have decided they cannot stay out of the market for ever.
反弹效应在发挥作用：2008年停止投放广告的汽车商和银行已经决定不能总是在广告市场之外徘徊。
The rebound effect was first proposed in the 19th century but, until now, there has been very little research on how significant it might be.
回弹效应的首次提出是在19世纪，但之前很少有关于该效应影响程度的研究。
The product is designed to have a seat like a spring rebound effect and the formation of double-flex seat, make sure the ball seal reliability.
该产品阀座设计成具有像弹簧一样的回弹作用而形成双挠性阀座，确保了球体密封的可靠性。
You might be surprised to learn that stopping daily aspirin therapy can have a rebound effect that may increase your risk of heart attack or stroke.
假如停止日服阿司匹林，你会被惊讶地告知你可能会产生有一个反弹效应，你的心脏病或中风的几率可能会增加。
Since the discovery of the rebound effect researchers have probed the situations in which it occurs, especially how suppression interacts with emotions.
自从研究者们发现反弹效应，他们探索了它为什么会发生，特别是感情与抑制之间的交互作用。
An introduction of the evolving theory and the classification of rebound effect is given. Then the direct and indirect rebound effects are investigated.
文中介绍了回弹效应理论的演化和回弹效应的分类，详细解释了直接回弹效应和间接回弹效应，并就回弹效应的研究方法进行了归类。
Our new understanding of the rebound effect reinforces the case for price-based measures, such as carbon taxes and emissions trading, to control emissions directly.
他说：“我们对回弹效应新的理解，更突显了基于价格的措施——比如碳税及排放权交易——直接控制碳排放的有效性。”
The rebound effect refers to a behavioral or other systemic response to a measure taken to reduce environmental impacts that offsets the effect of the measure.
回弹效应指个体行为或者系统针对缓和环境影响的政策所做出的反应，这种反应会抵消政策和技术的效用。
The "rebound effect" will be undermined by the unsuitable pressure maintain process, resulting in the apparent decrease of mechanical strength of catalyst pellets.
不适当的成型压力的维持时间会破坏“压力回弹”作用，造成催化剂成型体的机械强度明显降低。
The domestic environmental load is then decomposed into the rebound effect caused by economic growth and the depressurization effect induced by the efficiency increase.
对本国环境载荷进行了经济增长的反弹效应和效率提高的减量效应分解。
Discontinuation of the product may cause a rebound effect (worsening of the condition) and you should therefore consult your doctor or healthcare provider about suitable treatments.
产品的中止也许导致反弹作用(恶化情况)并且您应该因此咨询您的医生或医疗保健提供者，是否需要适当的治疗。
Since then, says Steve Sorrel, an economist who produced a report about the rebound effect for Britain's Energy Research Centre, there has been little research into just how big the rebound effect is.
史蒂夫·索瑞尔（SteveSorrel）是一位为英国能源研究中心就“回弹效应”问题总结过报告的经济学家。他讲道，自那以后，很少人会去研究这种回弹效应究竟有多大。
Because frequent use of over-the-counter pain relievers can set off a "rebound" effect, leading to more headaches, treatment should be discussed with a doctor.
因为频繁使用非处方镇痛剂会产生“反弹”效果，导致更多的头痛，因此这种治疗方法必须和一名医生商量。
Over long periods (more than three years or so) an opposite anomaly known as the value effect occurs: shares that are depressed in price tend to rebound.
很长一段时间以后(大约超过三年)，一种名为“价值效应”的反方向异常现象就会发生：价格长期位于低水平的股票会发生反弹。
While any kind of athletic shoe can provide a certain amount of rebound, energy-return sneakers are designed to maximize this effect.
虽然任何一种运动鞋都能提供一定的反弹力，但回力运动鞋能够使这种效果最大化。
However, under some parameters, the rebound phenomena of bactericidal effect appear, which requires in depth discussion.
但在某些参数下杀菌效果出现反弹现象，其原因有待进一步探讨。
While any kind of athletic shoe can provide a certain amount of rebound, energy-return sneakers are designed to maximize this effect.
虽然任何一种运动鞋都能提供一定的反弹力，但研制回力运动鞋的意图是最大限度地达到这个效果。
AIM: to evaluate the prophylactic effect of aminophylline on the pulmonary hypertension rebound reaction to exposure to no in the hypoxic pigs.
目的：评价氨茶碱对缺氧性动物吸入NO肺动脉高压反弹的预防作用。
AIM: to evaluate the prophylactic effect of aminophylline on the pulmonary hypertension rebound reaction to exposure to no in the hypoxic pigs.
目的：评价氨茶碱对缺氧性动物吸入NO肺动脉高压反弹的预防作用。
应用推荐