To receive a message from within a process, you use the receive statement.
要从一个进程内接收一条消息，可使用receive语句。
If we do receive a message from the stars, it will undermine much of the current thinking about evolutionary mechanisms.
如果我们真的收到了来自浩瀚星际的信息，那么它一定将破坏目前我们对进化机制的许多看法。
She is definitely right. It is very confusing to receive a message from someone who changed the subject in thee-mail and not in the subject line.
如果电子邮件的内容变了，用回复的功能，就不能保留原来的题目。是这样吗？
The main reason for this is that it is much more efficient for Business Events to receive a message from a local messaging engine than a remote one.
这是因为BusinessEvents从本地消息传递引擎接收消息要比从远程消息传递引擎接收消息快得多。
Should mankind finally receive a message from the skies, Mr Davies considers the impact it might have, who should have the right to reply and what should be said.
倘若人类最终接受到太空的信号，戴维斯考虑到随之产生的影响是谁有权回复，该回复些什么等问题。
The second message that you create is the opposite of the first: you receive a string from the server.
您创建的第二条消息与第一条消息相反：您从服务器接收一个字符串。
A central message broker can receive messages from different applications, determine the correct destination for each message type, and route the message to the appropriate destination application.
中心消息代理可以从不同的应用程序接收消息，为每种消息类型确定正确的目的地，并将消息路由到适当的目的地应用程序。
Figure 6.2 Example where we receive an E-mail from a mail server using the ESB with POP3 connectivity and sent the E-mail message to the file system.
图6.2，在本例中，我们将使用具有POP3连通性的ESB从邮件服务器接收电子邮件，并把该电子邮件消息发送给文件系统。
Rather than waiting on the back and forth pings of update notifications and polled Atom URLs, feed subscribers can receive both the notification and the message from a hub.
Feed订阅者再也不用反复等待更新通知ping结果和AtomURL轮询了，他们可以从主站中枢那里收到通知和消息更新。
We need to create a queue in WebSphere MQ that will receive the message from the bus.
我们需要在WebSphereMQ中创建队列来接收来自总线的消息。
If something is wrong in a SOAP message, you will receive a HTTP response code: 500 from a Web Service server.
如果一个SOAP消息中有错误，您将会从Web服务服务器得到一个HTTP响应码：500。
This includes a JSP-based JMS client to send messages into the mediation module, as well as a Message-driven Bean (MDB) to receive messages from the module.
这包括用于将消息发送到中介模块的基于JSP的JMS客户端，以及用于从模块接收消息的消息驱动Bean (MDB)。
She also creates a message flow that returns from the pool by dragging the connection handle from the pool onto the Receive Boxed Game Units activity.
她还通过将连接手柄从池拖放到ReceiveBoxed Game Units活动上来创建一个从池返回的消息流。
On the client side, you can use an import with JMS binding to send and receive a JMS message to and from the JRules MDB.
在客户端，可以使用导入和JMS绑定把JMS消息发送到JRules MDB，或从JRules MDB接收JMS消息。
As a writer, I often receive feedback from readers I have never met. But the other day, I received a most unexpected message in response to one of my essays.
身为作家，我时常收到陌生读者的反馈信息。
All the client does is drop requests into a message queue and receive responses (if any are coming) from an output queue.
客户机所做的仅是将请求放入消息队列，然后从输出队列获得响应(如果有)。
If the interface is request-response, get the client to create a receiver in another transaction and then receive the response message from the reply queue.
如果界面是请求-响应型，让客户在另一个事务创建一个接收端，然后从响应队列接收响应消息。
If you do not receive a response from the server after a certain amount of time, then resend the message.
如果在一定的时间以后您并没有收到服务器的响应，再重新发送消息。
The TCPIPClient Receive node takes data (of the dynamically configured length) from the bitstream and propagates it to the following node as a BLOB domain message.
TCPIPClient Receive节点从比特流中获取数据(动态配置的长度)，并将其作为blob域消息传播到后面的节点。
If you receive warning messages from Internet Explorer indicating that a site is generating a certificate on your behalf, simply click Yes on the message dialogs.
如果您从InternetExplorer接收到警告消息，它说明一个站点正在替您生成一张证书，那么请单击这些消息对话框上的Yes。
The service provider application USES a message-driven bean to receive messages from the ESB.
服务提供程序服务器使用一个消息驱动的bean从esb接收消息。
When WebSphere Commerce acts as a service consumer, the client API is called from the task command to send and receive the message using service data objects to the remote system.
当WebSphereCommerce充当服务使用者时，任务命令调用客户端API来使用服务数据对象将消息发送到远程系统或从远程系统接收消息。
A simple application could just read from the console, while a more common example might receive an HTTP request from a Web browser or a SOAP message from another application.
简单应用可以只从控制台读取信息，更常见的例子则可能是从Web浏览器接收HTTP请求，或从其它应用接收SOAP消息。
Message Broker TCP/IP nodes can be used to receive data from a point-of-sale device.
MessageBrokerTCP/IP节点可用于接收来自销售点设备的数据。
In this scenario, the application assembler can specify a message-destination-link in the MDB's deployment descriptor to indicate the message-destination from which the MDB should receive messages.
在这种情况下，应用程序汇编器可以在MDB的部署描述符中指定一个message - destination - link，以表明mdb应当从中收取消息的message -destination。
Avram Grant has yet to receive a message of support from West ham United's board following the 2-1 victory over Birmingham City in the first leg of their Carling Cup semi-final on Tuesday.
在星期二联赛杯半决赛第1回合的比赛中西汉姆2 - 1战胜伯明翰，但是格兰特依然没有收到任何西汉姆董事会的支持信息。
Residents of earth receive a coded message from outer space telling them that they are not alone and the galaxy is a dangerous place.
地球上的居民收到来自外太空的编码信息，告诉他们，他们并不孤单，银河系是一个危险的地方。
Here is the problem: when we're connected to the Internet, and we receive ane-mail or a message from a friend, we can't ignore it.
问题在于：在我们连着互联网，收到从朋友那儿的邮件或消息时，我们无法置之不理。
The processor is also operable to receive a context information response message from the anchor IP gateway and apply the context information response message to the mobile IP connection.
处理器还可用来接收来自锚定IP网 关的上下文信息响应消息，以及将上下文信息响应消息应用到移动IP连 接。
Attempts to send an Internet Control message Protocol (ICMP) echo message to the specified computer, and receive a corresponding ICMP echo reply message from that computer.
尝试将网际网路控制讯息通讯协定(ICMP)回应讯息传送给指定的电脑，并从该电脑接收对应的ICMP回应回复讯息。
应用推荐