Recently a number of policemen were sentenced to death for their complicity in the murder.
近来很多警察因参与这起谋杀而被判死刑。
Recently a campaign against food waste launched online might make you think twice about being so wasteful.
最近网上发起了一项反对浪费食物的活动，这可能会让你重新审视自己的浪费行为。
Recently a plastic Santa Claus was ripped off a door.
最近，一个塑料圣诞老人被人从门上撕掉了。
Film exhibition was until recently a humdrum business.
直到最近，电影展成为一项无聊的业务。
Sales in Spain—until recently a spending hotspot—were over 5% down on last year.
作为直到最近还是消费旺盛地区的西班牙，商品销售与去年相比降低了5%以上。
Recently a bevy of shoes based on similar principles have hit the U.S. market.
最近美国市场又出现了一些原理与此相类似的鞋子。
This is demonstrated by Airbus, until recently a great European success story.
这一点在空中客车身上得到了证实，直到现在它仍然是欧洲的一个伟大胜利。
Recently a client engaged my company for what I considered to be a dream project.
最近，一家客户委托我们实现一个项目，我认为这个项目非常棒。
Because he was recently a player, he knows how we feel - what we like and don't like.
因为他过去也是球员，他了解我们的感受——我们喜欢什么，不喜欢什么。
However, recently a reader asked me to write about Simple Budgeting, and so I thought I'd revisit the topic.
然而，近期有一个读者希望我写一下简化预算的问题，于是我觉得我应该再次探讨一下金融这个课题了。
In Germany, where it was until recently a taboo phrase, it means something like the harmonisation of rigour.
在德国，虽然它仍是禁语，但也意味着一种关于严酷的和谐。
I was just reading recently a scholarly introduction to Genesis that very much argues and develops this interpretation.
我最近读到一篇，介绍《创世纪》的文章，进一步印证了这个解释。
Overall the companies report in a white-paper published recently a reduction of 51% in server footprint as a result.
这两家公司最近发表了一份白皮书报告，宣称最终减少了51%的服务器空间。
You won't find much tooling, and only recently a significant amount of information has been produced to help spread expertise.
您不会找到太多的工具，而且直到最近才出现许多重要的有助于传播专门知识的信息。
Dozens of animals have been cloned since that first lamb—mice, cats, cows and, most recently, a dog—and it's becoming increasingly clear that they are all, in one way or another, defective.
自从第一只羊被克隆以来，已经有几十种动物被克隆了，包括老鼠、猫、牛和最近的一只狗；而且越来越明显的是，这些动物都有这样或那样的缺陷。
Recently, a video story has spread among people.
最近，一个视频故事在人群中传播开来。
Recently, a study showed that bees could perform arithmetic operations like addition and subtraction.
最近一项研究表明，蜜蜂可以进行加减法的运算。
Recently, a zinc gel applied nasally has been shown to greatly reduce the duration of colds.
最近，一种应用于鼻腔的锌凝胶被证明可以大大缩短感冒的持续时间。
Recently, a couple in New Zealand were forbidden from naming their baby son 4Real.
最近，新西兰的一对夫妇被禁止给他们的宝宝取名为4Real。
Recently, a scientist has invented a special robot that can be a table tennis coach.
最近，一位科学家发明了一种特殊的机器人，它可以当乒乓球教练。
Recently, a reporter did a survey in No. 21 Middle School.
最近，一位记者在第21中学进行了一项调查。
Recently, a short video has become very popular on the Internet.
最近，一个短视频在互联网上非常流行。
Recently, a very simple sentence, "Amazing, my motherland" has become wildly known in China.
最近，一句非常简单的句子——“我的祖国，令人惊奇”，在中国广为人知。
Recently, a video made by an Australian on Douyin swept the screen, followed by more than 2 million zans and 110, 000 comments (评论) .
最近，某澳大利亚人制作的的视频在抖音上刷屏，该视频收到了2百万次点赞和11万条评论。
Most recently, a row with Turkmenistan has hit Russia’s gas imports.
而最近，和土库曼斯坦的争执又使俄罗斯的天然气进口受挫。
Here's an example I saw recently: a company wanted to make consistent business decisions across the enterprise and channels.
以下是我最近看到的一个例子：某公司希望在整个企业和渠道内进行一致业务决策。
Here's an example I saw recently: a company wanted to make consistent business decisions across the enterprise and channels.
以下是我最近看到的一个例子：某公司希望在整个企业和渠道内进行一致业务决策。
应用推荐