Comment: Having scooped 8 Academy, 4 Golden Globe, 7 Bafta, and an impressive gross revenue of 268 million usd, this movie, for a change, is highly recommended by friends.
评论:夺得8个奥斯卡奖项,4个金球奖,7个英国电影电视艺术学院奖,以及令人印象深刻总收入268万美元,这部电影,作为一个改变,是被朋友们强烈推荐的。
Some news sites present visitors with a list of stories recommended by their friends because they reckon an endorsement from someone you know carries extra weight.
一些新闻网站向访问者提供了一个新闻列表,列出的新闻都是曾经被自己的朋友推荐过的,因为人们会看重那些对自己而言有价值的人所认可的东西。
She read about such diets somewhere in a newspaper or they were recommended by her friends.
当时,她是从一些报纸或者朋友的口中得知这些减肥方法的。
We were actually recommended to the clients by our friends who are also architects but were too busy to take on the jobs themselves.
我们的一位建筑设计师朋友,因为正忙于自己的工作,所以介绍我们事务所来负责此次建造设计。
Having had it recommended by a few friends and family I decided to give it a go and I am very glad I did.
经过一些朋友和同事的推荐,我决定给孩子报一个早教班,而且我很庆幸我做了这样的决定。
Having had it recommended by a few friends and family I decided to give it a go and I am very glad I did.
经过一些朋友和同事的推荐,我决定给孩子报一个早教班,而且我很庆幸我做了这样的决定。
应用推荐