I find the API somewhat difficult to work with, so reading it thoroughly can be the difference from using it successfully to throwing into the recycle bin.
我发现这个API多少有点难以使用，所以如果事先仔细地研读就能顺利地使用它，而不至于最终将它扔入回收站。
For example, I have to rinse my son's plastic yogurt containers first before tossing it in the recycle bin or else my garage will soon smell like an old cheese factory.
例如，我必须首先清洗我儿子的塑料酸奶瓶，然后再把它丢到垃圾箱中，否则我的垃圾箱会很快会发现与废弃奶酪工厂一样的酸臭味。
Then you can empty the recycle bin, and it appears that the document is gone for good.
然后您可以清空回收站，这样一来该文档似乎就会长期消失了。
Not necessarily-it may no longer reside in your recycle bin, but it still exists on the computer.
不一定——也许它不再出现回收站里，但它仍可能存在于计算机中。
But let's say that after emptying the recycle bin, you realize that you need that document after all.
但是，假设在清空回收站以后，您又意识到还是需要这个文档。
The worst confirmations are those of undoable actions, such as moving a file to the Recycle Bin.
最坏的确认过程是那些可恢复的操作，例如移动文件到回收站中。
Better still, the Recycle Bin should automatically delete files after some configurable period of time so you'd seldom have to empty it manually.
更好的方法是，回收站应该每过段时间就自动清空内部的文件，所以就会很少需要手工清空它。
Paper shredder. If you shred a fair bit of paper around your place (credit card or bank statements, receipts and paid bills) a great idea is to place the shredder directly over the recycle bin.
假如你经常在家销毁纸张（信用卡或银行文件，收据、已付账单等等），把碎纸机放在垃圾桶上方应该是个不错的想法。
Clean up hard drive disk space being taken up by temporary files, the recycle bin, hibernation and more.
整理被你的临时文件，回收站，休眠文件等等所侵占的硬盘空间。
If undo is implemented correctly, then there's only one destructive operation in the entire system: emptying the Recycle Bin.
如果恢复功能实现正确，整个系统只会有一个破坏性的操作：清空垃圾箱。
You know all the pesky ads that pile up in your mailbox and eventually end up in your recycle bin?
你知道那些堆在你邮箱中，并最终会被删除的讨厌的广告吗？
清空回收站。
When you delete a document on your Windows operating system, it goes directly to the recycle bin.
在Windows操作系统中，当删除一个文档时，该文档直接进入回收站。
The creator hoped to make a dent in the universe but only sees his material land in the recycle bin of history.
创作者希望他们作品能在世间留下点痕迹，结果只能眼睁睁的看著他那一大片创作天地没入历史的回收桶里面。
When you delete data it goes to recycle bin or trash.
当你删除数据它会进入回收站或者废纸篓。
Beer Can: Can you help me find a recycle bin, please? It's my home.
啤酒罐：你能帮助我找到一个回收站，好吗？它是我的家。
Beer Can: Can you help me find a recycle bin, please?
啤酒罐：请问，你能帮助我找到回收箱吗？
The recycle bin function is to give you a chance to regret.
回收站的作用就是给你一次后悔的机会。
Create a window, and make sure that it has a big recycle bin because we have a lot of things to unlearn.
创立一个窗口，并且断定要有一个大的回收站，因为我们有许多东西要忘掉。
You should put that in the recycle bin next to the trashcan.
你应该放进紧挨废物桶的那个可回收垃圾箱里。
Let's put it into the recycle bin.
让我们把放到回收站里。
Beer Can: It's in the recycle bin.
啤酒罐：它在回收站里。
And , with a built-in Recycle Bin , you can easily recover mistakenly recycled notes.
另外，通过内置的回收站，您可以轻松恢复误回收笔记。
The sole reason the Recycle Bin exists is to implement an undo facility for deleted files.
回收站存在的唯一理由就是实现文件删除的撤销工具。
Step 1: Right-click the Recycle Bin, and then click Properties.
第1步：右键单击回收站，然后单击属性。
Just to be on the safe side, you ought to delete the email, and the attachment, from your computer and then empty your Recycle Bin.
安全起见，你应该把电脑里的邮件和附件删除，同时清空回收站。
You will see the new 'recycle bin' name.
你会看到新的'回收站'的名字。
WINDOWS 9x system "recycle bin" characteristics are analyzed, and the format of file that is canceled and stored in the "recycle bin" temporally.
探讨分析了WINDOWS9x系统“回收站”的特性。介绍了文件删除后暂存于“回收站”中的格式。
Names in the recycle bin can be reviewed at a later time, when you can decide to make them a favorite after all, or discard them into the trash.
暂存在资源回收桶的名字可被随时调阅，重新考虑置入我的最爱或垃圾桶。
应用推荐