With both countries experiencing economic revolutions, it might be time to redraw the traditional relationship.
随着两国经济改革的进展，这可能是重新规划传统关系的良机。
And he intends to redraw it himself.
并且，他打算亲自重新绘制。
I am going to redraw it horizontally.
我打算把它画成水平的。
If lost, you must redraw the entire buffer.
如果丢失该项，则必须重新绘制整个缓冲区。
States will redraw congressional districts next year.
明年，美国将重划国会选区。
The control will redraw when the system colors change.
系统颜色更改时，此控件将进行重绘。
Indicates whether the control should redraw itself when resized.
指示控件在调整大小时是否应重绘自己。
Call this member function repeatedly to redraw a drag rectangle.
反复调用该成员函数以重新绘制一个拖动的矩形。
XHTML is the W3C's attempt to redraw lines blurred by browser makers.
xhtml就是w3c的一次尝试，重新划定由浏览器制造者弄模糊的界限。
But warmer average temperatures are threatening to redraw the wine map.
但平均气温逐渐升高，使造酒商们不得不重新规划葡萄酒版图。
The first is climate change, which is expected to redraw the map of forest ecosystems.
第一是气候变化，人们预计这会重塑森林生态系统的版图。
The UI thread dequeues the request and notifies the widget that it should redraw itself.
UI线程从队列中取出此请求，并通知widget重绘自己。
Build a model before any painting, then redraw from that model — More complex, but stable.
在进行绘制之前构建一个模型，然后再根据此模型进行重新绘制——比较复杂，但很稳定。
There is not enough memory to redraw the screen. Save your work and close other programs.
内存不足，无法重绘屏幕。 请保存您的工作并关闭其他程序。
The EN_UPDATE notification message is sent when an edit control is about to redraw itself.
当编辑框要重划自身时会发送这一消息。
In fact, if you drag another window over part of it, that part of the clock won't even redraw.
事实上，如果您拖动另一个窗口让它与时钟的一部分重叠，时钟被重叠的部分仍然会保持不变。
If an element is modified when the value is' static ', then redraw might have reduced performance.
如果一个元素的值是‘static’的时候修改了，那么重绘的时候性能就会降低。
These browsers block rendering to avoid having to redraw elements of the page if their styles change.
浏览器为了避免当样式改变时重绘元素而中止呈现。
Refresh Rate: How often the display hardware will redraw (or "refresh") the image created on the screen.
刷新率：显示器重绘(或更新)所显示图像的频率。
Call this function to redraw the item in the style used to indicate the target of a drag-and-drop operation.
此成员函数用指明一次拖放操作的目标的风格来重画该项。
When an animation or some other event changes how part of a page looks, you don't want to redraw the entire webpage.
当动画或其他事件改变页面部分的外观时，您不想重绘整个网页。
Enter the latitude, longitude, and time zone information, then click the OK button to redraw the map for the new position.
输入纬度，经度，时区等资料，点确定以刷新星图。
However, now more than ever we can see a pace of change that will redraw the way in which the accountancy profession operates.
然而，现在我们所看到的改变的步伐正在以前所未有的方式重塑专业会计行业。
A spate of mergers and acquisitions could redraw the business landscape, especially in Europe, with its many sub-scale companies.
一系列的兼并和收购会重新规划商业格局，特别在欧洲，拥有许多较小的公司。
Invalidates the whole area of the control that is displayed on the design surface and signals the control designer to redraw the control.
使显示在设计图面上的控件的整个区域无效，并向控件设计器发送重新绘制控件的信号。
Invalidates the specified area of the control that is displayed on the design surface and signals the control designer to redraw the control.
使显示在设计图面上的控件的指定区域无效，并向控件设计器发送重新绘制控件的信号。
Communication: you can draw and redraw the model as you tell the story of your business to mentors, advisers, potential recruits, and potential investors.
沟通：你向创业导师、顾问、潜在雇员和投资者畅谈自己的商业设想时，可以画出商业模式图，也可也进行调整。
The Tories have their prize already: a plan to redraw constituencies has passed into law, and boundary commissioners have been told to complete their work by October 2013.
托利党已得到了甜头：选区重新划分的计划已获通过颁为法律，边界委员会也将按要求在2013年10月前完成工作。
The general description of a redraw process for American famous 218 tungsten wire is given. The quality control during the manufacturing of the fine tungsten wire is discussed.
介绍了著名的美国218牌号钨丝的细丝拉伸工艺，并对细钨丝生产过程中的质量控制进行了探讨。
But, like some of its peers, nestle is having to redraw its strategy in the face of depreciating local currencies, slower economic growth, higher input costs and rising domestic competition.
然而，和部分同行类似，面对当地不断贬值的货币、放缓的经济增长、更高的投入成本以及日益加剧的竞争，雀巢不得不改变其经营战略。
应用推荐