He smelled the reek of whisky.
他散发出威士忌酒味。
He couldn't see the hyena, but the stench of it was there, the stagnant reek of meat and sweat and piss.
他看不见鬣狗，但却能闻到那股恶臭，那股肉、汗和尿的恶臭。
摆满奖杯的办公桌多散发成功的气息。
There's the reek of death below.
我不下去，下面舱里到处是死亡的恶臭。
他身上一股威士忌味。
Trophy hy desks reek of success.
摆满奖杯的办公桌多散发成功的气息。
留下些儿泥土底气味。
Do you smell the reek of stale tobacco?
你闻到发霉烟草的臭味了吗？
"Trophy desks reek of success," Dawson says.
摆着战利品的桌面在散发者成功的信息，“Dawson说。”
Those who enjoy this kind of humour reek of madness.
那些喜欢这种幽默的人正散发着这种愚蠢的臭气。
The sofa in the room did not reek of mildew like it usually did.
房间里的沙发没有像往常那样散发出霉味。
No. Your sleeves are soaked with Erysipelas. They reek of black scorpions.
不。你衣服上有鹤顶红，还有毒蝎子的气味。
Any actor who doesn't want to reek of despair should avoid such self-mockery at all costs.
任何不想透出穷途末路感觉的演员都应该尽一切可能避免自讽。
He waited by the counter, inhaling the keen reek of drugs, the dusty dry smell of sponges and loofahs.
他在柜台跟前等待着，慢慢地嗅着药品那冲鼻子的气味以及海绵和丝瓜瓤那满是灰尘的干燥气味。
The massive ambiguities, the jaw-dropping plot twists, the spicy Sichuanese reek of an unlikely life never quite filter through.
大量含混不清的情节，那些令人振奋的转折，以及充满辛辣的川菜香气的生活细节，在这本书中很难得到呈现。
Towards the end of the nineteenth century, however, under the influence of Russian literature, there was quite a reek of rank sweat.
到十九世纪后半，受了俄国文学的影响，就很有些臭汗气了。
She entered the foyer of the building, where it was warmer; the sour reek of cabbage hung in the air as she walked up the five flights to her apartment.
她进到公寓门厅，那里要暖和一些，到她的公寓要爬五层楼，卷心菜的酸臭气弥漫在空气里。
She shuddered at the bitter cold that came in through the window and was sickened by the reek of excrement that followed her in from the unlit hallway.
她突然感受到来自窗外的严寒和来自昏暗的走廊里排泄物发出的令人作呕的气味。
To Bower, gift CARDS, which themselves might seem to some to reek of the buyer having put little or no time into the present, actually represent the opposite.
礼品卡通常被认为是送礼人花了很少或者没花时间在礼物上，在鲍尔看来却相反。
For these men, says Mr Philbrick, the Plains were a strange and unworldly place. They found it hard to accustom themselves to the constant eye-watering reek of horse hair and human sweat.
费尔·布里克说，对于这些人来说，平原是一处奇特世外之地，他们发觉自己难以适应没完没了地被马鬃和汗水的臭味熏得泪水直流。
The initial designs of the reek were inspired by Placerias, a stout, four-legged tusked species from the Triassic era.
力克最初的设计灵感来源于布拉塞龙，一种粗壮、有獠牙的四足动物，生活在三叠纪。
There have been attempts to breed reek for simple, easily-domesticated labor and a source of food and materials.
曾经有人尝试将力克驯化成容易驯养的畜力和食物及工业原料来源。
Those who reek most of blood and filth are not those who crucify the son of God, but those who crucify the son of man.
钉杀了“人之子”的人们身上，比钉杀了“神之子”的尤其血污，血腥。
Misty it is still, glowing through clouds of dust and reek.
苍茫依然，光辉正穿透尘灰的层云。
On the path to Mordor, stronghold of Sauron, the Dark Lord, the air is "filled with a bitter reek that caught their breath and parched their mouths."
在通往黑暗之主索伦的领地魔多的道路上，空气中“充满难闻的臭气，让他们无法呼吸，口干舌燥”。
On the path to Mordor, stronghold of Sauron, the Dark Lord, the air is "filled with a bitter reek that caught their breath and parched their mouths."
在通往黑暗之主索伦的领地魔多的道路上，空气中“充满难闻的臭气，让他们无法呼吸，口干舌燥”。
应用推荐