一记左钩拳打得他踉踉跄跄。
From the 1880s to the 1930s, the textile industry in Japan employed over half of all workers, most of them in the three major branches of silk reeling, cotton spinning, and weaving.
从十九世纪八十年代到三十年代，日本的纺织工业雇用了半数以上的工人，其中大部分在缫丝、棉纺和织造三大部门。
When he opened his eyes, the room was reeling.
他睁开眼睛时，房间似乎在不停地旋转。
He was reeling a little. He must be very drunk.
他有点踉跄。他一定醉得很厉害。
I'm still reeling from the shock of hearing about it.
我现在仍然因为听到这个消息而震惊不已。
I punched him on the chin, sending him reeling backwards.
我一拳击中他的下巴，打得他向后打了个趔趄。
Already she was reeling in the air.
她已经在空中摇摇晃晃了。
佛罗里达正在衰退。
Whatever the precise number, many factories are reeling.
无论准确的数字是多少，很多工厂已是步履蹒跚。
Such measures will squeeze a country already reeling from recession.
这些措施会使一个本已因经济危机而捉襟见肘的国家更加入不敷出。
Once you're no longer reeling from the shock, go on a fact-finding mission.
一旦你从震惊中恢复过来，就开始找出事实的真相吧。
The state Conservative Party, confused and reeling, is still backing Mr Lazio.
该州保守党尽管晕头转向，但仍然在支持拉齐奥先生。
He is already reeling from criticism that he was slow to respond to the AIG handouts.
由于对AIG红利事件反应迟钝而受到的批评已经使他头晕目眩。
Reeling from the financial crisis, the nation's largest city may seem an unlikely pick.
这个美国最大的城市饱受金融危机冲击，似乎不太可能成为年轻人心仪的选择。
Much of the problem stems from the credit crisis that has left Wall Street Banks reeling.
问题来自使华尔街跌跌撞撞的信用危机。
Many people in Katine are still reeling from the effects of the irregular rains this year.
在Katine，很多人因为今年不寻常的雨水受到很大影响。
The NAND market has been reeling under falling prices and oversupply despite increasing demand.
NAND市场尽管需求持续增加，却一直在饱受价格下跌和产能过剩的折磨。
"I began slowly, still reeling from The" I 'm-going-to-be-fired-now-i 'm-promoted "turn of events."
我被这个“我要被解雇现在我被提升了”的大转折搞的晕头转向，我开始慢慢的回神。
And even if credit demand holds up, Banks reeling from subprime-related losses are less willing to supply it.
虽然信用需求持续增长，银行为减少次级债务所带来的损失却无力供给。
It has an odour similar to deep Fried walnuts which is extremely pungent to some people, causing a reeling effect.
它的味道与炸胡桃相似，对一些人来说，这种气味过于辛辣，会引起眩晕。
I wasn't bored, wasn't in search for myself, and I wasn't reeling after a defeat; I simply wanted to improve and reflect.
没有厌倦感，没有不停寻找自我，也没有失败后的挫败感；我只想去改进，去反思。
However, Ireland's largest teaching union, the INTO, said schools across the state were reeling from the funding cutbacks.
然而，爱尔兰最大的教师联盟(INTO)说，全国各所学校都遇到资金削减问题。
Although you may be ready to move on, your kids may still be reeling from the idea of their parents no longer being together.
尽管你准备好忘记过去、继续前行，但你的孩子可能还承受着爸爸妈妈以后不在一起的不良影响。
The country experienced a similar housing boom in the 1980s and is still reeling from the damage caused when the bubble burst.
这个国家在20世纪80年代经历了一次类似的房产繁荣，自从房产泡沫破裂后至今仍然处在破坏后的恢复中。
No large technology stock — other than that of reeling Blackberry-maker RIM (RIMM) — has traded at that level or below since 1990.
自从1990年以来，还从来没有哪个大型科技公司的股票达到或低于这个水平——除了近期同样萎靡不振的黑莓手机制造商RIM。
Theworld was still reeling from the tragedy in Haiti when news broke of an8.8-magnitude earthquake and subsequent tsunami in Chile.
世界遭受海地灾难的影响还没过去，智利又传来8.8级地震和随之而来海啸的爆炸性新闻。
Despite a global economy still reeling from a recession, there are signs China's economy is recovering, with GDP growth of 8.7% in 2009.
尽管全球经济仍未爬出衰退的泥潭，但2009年中国GDP增幅8.7%等迹象表明中国经济正在复苏。
Despite a global economy still reeling from a recession, there are signs China's economy is recovering, with GDP growth of 8.7% in 2009.
尽管全球经济仍未爬出衰退的泥潭，但2009年中国GDP增幅8.7%等迹象表明中国经济正在复苏。
应用推荐