The refining process removes the bran and germ from the grain.
精制过程将麸皮和胚芽从谷物中除去。
Finally, the refining and burning of petroleum and its products can cause air pollution.
最后，石油及其产品的提炼和燃烧过程会造成空气污染。
Several processes—melting, refining, homogenising—take place simultaneously in the 2000 tonnes of molten glass in the furnace.
熔炉里的2000吨熔融玻璃中，几个过程——熔化、精炼、均质化——在同时进行。
Occasionally, a bubble is not removed during refining, a sand grain refuses to melt, a tremor in the tin puts ripples into the glass ribbon.
"有时候，在提炼的过程中会出现这些情况：一个气泡没有被移除，一个砂粒没有熔化，（熔融的）锡的一次颤动把波纹带进了玻璃带中。
He has done it by exploring, by experimenting, by trying it out and seeing whether it works, by gradually changing it and refining it until it does work.
他不断探索、实验、尝试并检验成效，不停修改、改进，直到它能顺利运行。
Flames and smoke billow from a petroleum-refining plant in Shiogama.
火焰和浓烟从盐釜的石油精炼厂中滚滚冒出。
Defining and refining the address record model.
定义并改进地址记录模型。
Test creation, refining, replaying, and scheduling.
测试的创建、精炼、重放和时序安排。
IAEA figures also showed the refining was less productive.
国际原子能机构的数据也表明，铀精炼的生产率下降了。
It is in the process of further refining these estimates.
现正处在进一步完善这些估计数字的阶段。
"We were talking about refining my technique," she said.
“我们讨论了应该如何改进我的手法，”卡尔金斯说。
Develop the dynamic model while refining the static model.
在细化静态模型时开发动态模型。
And Shell has trimmed its refining capacity by 40% over the last 12 years.
而在过去12年，壳牌公司已经将其炼油产能缩减了40%。
Spend the time defining and refining the views that your customers will see.
花点时间来定义并精炼客户将看到的视图。
Editing - refining the content so it fits into the site organization and style.
编辑——提炼内容以便它与站点组织和风格相符。
People have become more efficient at growing, finding or refining raw materials.
人们在生产、寻找和提炼原材料方面效率越来越高。
The process of refining salt is so interesting. You should see it yourself!
盐的制作过程可真有趣呀，下次你也去那里看一看吧！
For now, though, Hau and her group are focusing on refining their technique.
目前，Hau和她的小组仍在继续完善此技术。
This retains the modularity discovered while writing and refining manual tests.
这保留了在书写和细化人工测试时所发现的模块性。
Usually, people argue about the use cases and spend a lot of time refining them.
通常，人们讨论用例并花很长时间对它们进行细化。
I didn't spend too much time refining the image - maybe a little over an hour tops.
我没有花太多的时间去处理照片——顶多一个小时多一点。
Annual earnings at big oil companies were dragged down by their oil-refining operations.
炼油部门压低了大石油公司的年度收益。
Still, Amazon has clearly put a lot of time into refining the new Kindle's E Ink screen.
但亚马逊依然明显地在新款金读的电子屏幕上花了很多时间进行优化。
A worker pours off the lithium and salt mixture that will be taken to a lab for further refining.
工人正在倾倒锂和盐水混合物，这些混合物会被运回实验室作进一步提纯。
However, refining class models with textual constraints is a time-consuming and error-prone task.
然而，用文本约束细化类模型是耗费时间并且易于出错的任务。
Next, focus on clarifying and refining your ideas in order to arrive at the best possible choice.
接下来，重点明确和细化自己的想法以达成最佳的选择。
Next, focus on clarifying and refining your ideas in order to arrive at the best possible choice.
接下来，重点明确和细化自己的想法以达成最佳的选择。
应用推荐