It made a refreshing change to be taken seriously for once.
总算有一次受到认真对待，这变化真是令人耳目一新。
What is refreshing is the author's easy, conversational style.
使人耳目一新的是作者流畅的、谈话式的写作风格。
This dish tastes very refreshing.
这道菜很爽口。
At the end of the tour, visitors can sample some of that refreshing drink.
旅游结束后，游客可以品尝到一些爽口提神的饮料。
Though I couldn't understand most of it at the very beginning, the whole experience was exciting and refreshing.
虽然一开始我还不能完全理解，但整个经历令人兴奋和耳目一新。
Crisp and refreshing, this salad is made with unripened (green) mango, mung bean sprouts, red pepper and plenty of coriander.
新鲜爽口的沙拉是用未成熟的（绿）芒果、绿豆芽、红辣椒和大量的香菜做成的。
It's refreshing to see a strong curious clever woman adding her voice to the scientific discourse and a field that has been traditionally dominated by men.
看到一位充满强烈好奇心的聪明女性加入科学讨论，并进入传统上由男性主导的领域，这现象令人耳目一新。
It's refreshing to hear somebody speaking common sense.
听到有人说出大家本应知道的道理，让人耳目一新。
Herbs have been used for centuries to make refreshing drinks.
草药用于调制清凉饮料已有几百年的历史了。
This delightfully refreshing cologne can be splashed on liberally.
这种清爽怡人的古龙香水可以尽情喷洒。
It was refreshing to talk about themselves and their feelings with brutal honesty.
不留情面的诚实地谈论他们自己和他们的感情令人耳目一新。
A cold gazpacho is very refreshing.
西班牙冷菜汤非常解暑。
His shaggy hair and natural charisma were refreshing in a party best known for conformity.
他那蓬松的发型、与生俱来的超凡魅力给人一种耳目一新的感觉。
After the feast there was a refreshing season of rest and chat in the shade of spreading oaks.
宴会结束后，他们在橡树荫下休息聊天。
It was specifically to provide city dwellers with spaces for leisure where they could experience a refreshing air.
这主要是为了给城市居民提供能呼吸到新鲜空气的休闲之地。
It's refreshing to see a strong, curious, clever woman adding her voice to the scientific discourse in a field that has been traditionally dominated by men.
聪明好强的女性在以往由男性主导的领域参与了科学论述，这是很令人欣慰的。
By contrast, the same student used a brush to make a breath-taking landscape painting—so vivid that one could almost smell the refreshing rivers and hear the chirping birds.
与此形成对比的是，同一个学生用画笔画了一幅令人惊叹的风景画——如此逼真，几乎可以闻到沁人心脾的河水，听到鸟儿的啁啾。
A refreshing breeze is blowing gently.
清风徐来。
Cool drinks are refreshing on a hot day.
在热天喝冷饮使人感到清爽。
It is refreshing both to the spirits and to the body to indulge in psalmody, in befitting seasons.
在适宜的时候，纵情唱唱圣诗，对一个人的身心都是大有好处的。
It was so delicious, so refreshing!
它是那么地可口，那么地清爽！
这个事实让人耳目一新。
That's a really refreshing sentiment.
这真是一种让人耳目一新的感觉。
应用推荐