He hired a plane, regard less of expense.
他不惜代价，租了一架飞机。
Regard less of the type of spring, all work in a similar manner.
不考虑其类型，所有的弹性元件的工作原理都是相似的。
There are different types of springs used at the front and rear wheels. Regard less of the type of spring, all work in a similar manner.
汽车的前轮和后轮使用不同的弹性元件。不考虑其类型，所有的弹性元件的工作原理都是相似的。
Paradigm, "or model, refers to the theoretical models used in these theories, regard less of whether they use the words" repression "and" content "or not."
“范式”或模型，指这些在这些理论中使用的理论模型，并不关注他们是否使用“潜抑”或是“内容”这些词汇。
The students who held a fixed mind-set, however, were concerned about looking smart with less regard for learning.
然而，持有固定思维模式的学生却关心看起来是否聪明，而不太注重学习过程本身。
They find that low-income students have less access due to challenges with regard to transportation, non-nominal fees, and off-campus safety.
他们发现，低收入家庭的学生更难以获得入学机会，因为交通、非名义上的费用和校外安全对他们都是挑战。
Many Israelis would regard anything less as more than a humiliation.
许多以色列人将把任何退却当作更多的屈辱。
Worryingly, however, less than one game was sold per PS3 in Japan this week, which suggests that some buyers regard the PS3 as a subsidised Blu-ray player—which it is.
然而令人担忧的是，本周日本市场销出的PS3平均每台连一款游戏也未能达到。这表明有些买家把PS3当成了“打折的”蓝光播放器 —— 事实上的确如此。
One of the reasons why we would want to make decisions in this regard is that there are other kinds of healthcare needs where we can do a lot more good for a lot less money for many more people.
我们要在这方面作出决定的原因之一是，有许多其他种类的医疗保健需求，使我们可以用很少的钱，为更多的人做更多的事情了。
Others have less rigid currencies but still intervene to stem what they regard as excessive upward pressure.
其它国家汇率没这么僵硬，但仍进行干预以抑制他们认为过度的升值压力。
Never did a man employ the office of Speaker with less regard for its theoretical impartiality.
从来没有一个发言人像他那样敢于藐视这个职位所应有的公平性。
Dick Cheney appears less a brooding presence and more a red-faced buffoon, which may well be how history comes to regard him.
迪克·切尼似乎没有那么沉思，更多的像个面红耳赤的丑角，这也可能是历史对他的看法。
Open questions are broader in nature than closed questions and less restricting or structured; hence, they offer the interviewee more freedom with regard to the choice and scope of an answer.
开放式问题在本质上要比封闭式问题更加广泛和不受限制，也给参加面试者更多回答的选择自由。
His encouragement of dropping out has prompted plenty of tut-tutting by people who regard him as irresponsible. Yet his initiative may be less controversial than the headlines suggest.
他鼓励退学的言论被视为不负责任引起诸多非议，其实他的行为并不像本文标题一样富有争议。
Nowadays, some opposition people regard a nuclear-capable Iran with scarcely less alarm than Iran's foreign foes.
目前，一些反对派人士对有核伊朗的警惕不亚于对外敌的警惕。
If he were to develop his humor skills, it could easily increase the impact of his message (and probably cause less people to regard him as evil too).
如果他学习了幽默技巧，我想他的演讲煽动力一定会增加(或许，同时也不会有那么多人叫他恶魔咯)。
Even if you regard standardized test results as a useful measure, homework (some versus none, or more versus less) isn't even correlated with higher scores at these ages.
即使你将标准测试结果当作一项有用的测量标准，家庭作业的(或有或无，或多或少)和这一年龄段的高分数没有一致的联系。
The presentation of the search results is less than perfect, though, and I wish the cognition team would learn from Hakia or Powerset in this regard.
我认为我对Cognition搜索结果的表述还不是很完善，但是我殷切地希望Conition团队也可以借鉴一下Hakia或者Powerset的经验。
In that regard, spending hundreds of billions vainly attempting to pacify Afghanistan is unlikely to help much. Far more useful (if hardly less challenging) might be the following.
从这方面讲，斥资数千亿元平复阿富汗战争，徒劳无功，不可能有多大帮助。更有用(如果不太具有挑战性)的办法可能如下。
I regard him less as my teacher than as my friend.
我将他看作是我的朋友，而不是看作我的老师。
An outstanding fact of our time is that nations poisoned by anti semitism proved less fortunate in regard to their own freedom.
我们时代的一个突出事实是，被反犹太主义毒害的国家在他们自己的自由方面都很不幸。
As its quantity is less and less, so people regard it as the treasure of our nation to show its significance.
由于其数量越来越少，所以人们就把它当作是我们国家的宝贝。
Many will regard this as a less-than-enticing topic, and some may rate unionism not much racier.
很多人觉得这个话题了无生趣，有些人可能觉得联合主义也不过尔尔。
In this regard, previous studies do less.
而在这方面，前人的研究工作做的较少。
Shakespeare's boldness with regard to language is less conspicuous, though no less real, in the instances I shall mention.
莎士比亚的文字尽管真实，但是不够大胆(大胆得不明显)，关于这点我得提出来。
Nature has had regard in everything no less to the end than to the beginning and the continuance, just like the man who throws up a ball.
自然在每一事物结尾时对它的关心不亚于在其开始或中途对它的关心，就像往上投球的人一样。
Nature has had regard in everything no less to the end than to the beginning and the continuance, just like the man who throws up a ball.
自然在每一事物结尾时对它的关心不亚于在其开始或中途对它的关心，就像往上投球的人一样。
应用推荐