China strongly urges the US and the ROK to halt the process of deploying the system and refrain from complicating the regional situation or undermining China's strategic security interests.
中方强烈敦促美韩停止“萨德”反导系统部署进程，不要采取导致地区形势复杂化的行动，不要做损害中国战略安全利益的事情。
We suggest the US side earnestly respect other countries' sovereignty and security interests, and truly play a responsible and constructive role in maintaining regional peace and stability.
我们奉劝美方切实尊重别国的主权和安全利益，真正为维护地区和平稳定发挥负责任和建设性作用。
The US-Philippines cooperation should not target a third party, even less jeopardize the sovereign and security interests of other countries or affect regional peace and stability.
美菲合作不应针对第三方，更不得损害他国主权和安全利益，影响地区的和平稳定。
When pursuing its own security interests, one country should take into account other's security concerns as well as regional peace and stability.
一国在谋求自身安全时，必须顾及别国安全利益和地区和平稳定。
The development of regional security architecture concerns the common interests of regional countries, and requires active participation and contribution of all parties.
地区安全架构建设事关地区国家的共同利益，需要各方积极参与，作出力所能及的贡献。
The development of a regional security framework involves the common interests of all the countries in the region, and requires the active participation and contribution of all parties.
地区安全架构建设事关地区国家的共同利益，需要各方积极参与，作出力所能及的贡献。
Countries when pursuing their own security, should take into account others' security interests as well as regional peace and stability.
任何国家在谋求自身安全时，都应考虑别国安全利益和地区和平稳定。
The bottom line of China's policy is very clear: we will resolutely safeguard our national sovereignty, security and maritime rights and interests, and firmly safeguard regional peace and stability.
中方政策底牌是非常清楚的，那就是坚决捍卫国家的主权安全和海洋权益，坚决维护地区的和平与稳定。
The bottom line of China's policy is very clear: we will resolutely safeguard our national sovereignty, security and maritime rights and interests, and firmly safeguard regional peace and stability.
中方政策底牌是非常清楚的，那就是坚决捍卫国家的主权安全和海洋权益，坚决维护地区的和平与稳定。
应用推荐