• Only in the absence of registration of transfer procedures, and housing ownership transfer can not take place.

    只是由于没有办理登记过户手续房屋所有权不能发生转移

    youdao

  • The transfer is subject to the completion of formal legal agreements and registration processes, together with Fabregas agreeing personal terms and passing a medical.

    这次转会将在签注正式合法协议完成注册程序后正式生效。 转会前还需要法布雷加斯个人条款同意以及通过体检。

    youdao

  • And focus on an analysis of the assignee in equity did not apply for registration of internal circumstances, the transfer of ownership to external legal effect.

    着重分析股权受让人办理内部登记情况下,再次对外转让股权行为的法律效力

    youdao

  • The parties or one party is unable to handle the sales and property transfer procedures of registration, can issue a proxy agent to handle.

    买卖双方因故不能办理买卖过户手续产权登记出具委托书委托代理人代为办理。

    youdao

  • If the new registration organ accepts its application, the original registration organ shall transfer the registration files of the enterprise to the new registration organ.

    迁入地企业登记机关受理,由企业登记机关企业登记档案移送迁入地企业登记机关。

    youdao

  • Transfer of rights: The registration rights may be transferred.

    权利转让注册可以转让

    youdao

  • Housing ownership elements registered in the registration of state-owned land which was transferred for court compulsory transfer of registration of ownership of housing are discussed.

    针对已房屋权属登记机构登记国有土地上法院强制转移给他人的房屋权属转移登记要件进行探讨。

    youdao

  • The registration system on the transfer of Homestead Land Use Rights may adopt the processing pattern "Without the registration, without the real right effect".

    宅基地使用权转让登记制度统一采用未经登记,发生物权效力”的处理模式

    youdao

  • While reforming CPCI bus transfer to network data transfer, the thesis brings forward and implements "transfer without interference", registration and management of boards, Hot-Swap, etc.

    本文CPCI总线传输改造成网络数据收发过程中提出实现了干扰传输”、总线板卡注册管理、热解决方案。

    youdao

  • Factors influencing the cost includes the acreage of land, frequency of transfer, simplicity of Registration procedure and others.

    影响成本因素包括单位土地面积、流转频率登记程序以及机关设置

    youdao

  • The press speed, registration accuracy and product quality relate to the mechanism of sheet transfer closely.

    胶印机印刷速度套准精度以及印品质量机器上采用的递机构密切相关

    youdao

  • Deleting domains does not entitle you to a refund of registration or transfer fees.

    请问删除了,能退款吗,刚注册今天。

    youdao

  • In the commercial housing pre-sale system, the registration of caution, commercial housing mortgage, as well as transfer of pre-sold commercial housing plays the most important role.

    商品房预售制度中,商品房预售预告登记商品房按揭以及预售商品房转让占据最为重要角色位置

    youdao

  • Do a good job of key links in property audit and assessment, transfer and auction, credit and debt treatment, registration of industry and commerce, etc;

    二是抓好资产审计评估转让拍卖债权债务处理工商登记关键环节

    youdao

  • Article 24 Before registration, the creation, alteration, transfer or extinction of the property right of the vessels, aircraft, motor vehicles, etc. shall not be used against a bona fide third party.

    第二十四船舶航空器机动车物权设立变更转让消灭未经登记,不得对抗善意第三人。

    youdao

  • Book bar code scanning and automatic data transfer functions can realize the registration and write-off of the borrowed books, which can be completed by the clients independently.

    书籍条形码扫描自动数据传输功能实现图书借阅登记注销等功能,用户自主完成

    youdao

  • You can combine your registration online and offline by making a online transfer of our WaldorfCamp fee and bring the transfer proof to our booth at the hosting school's office.

    通过网上汇付所需费用,再携带汇款凭据我们设在当地合作学校报名处现场报名

    youdao

  • If registration capital transfer competed and the office is ok, in the ordinary course of event, we could get this rights after WFOE company set up immediately.

    只要资金到位,房子没有问题,一般我们都可成立公司之后,马上就获得一般纳税人资格。

    youdao

  • And the fees for registration and transfer shall be charged in accordance with the relevant provisions of the state.

    登记过户费用按照国家有关规定收取

    youdao

  • Registration in business administration departments is nothing but a registration for announcement and doesn't affect the actual transfer of the stock ownership.

    工商管理部门登记性质宣示性登记,影响股权实际移转

    youdao

  • But there still exist many obstacles in the process of rural labor force transfer, in which the system of household registration system is the most significant restricting factor.

    但是目前农村劳动力转移过程遇到阻碍很多其中户籍制度为首的制度障碍成为最为显著制约因素

    youdao

  • Article 3 These Measures shall be applicable to the registration of software copyright, and the registration of exclusive license contracts and transfer contracts of software copyright.

    第三办法适用软件著作权登记、软件著作权专有许可合同转让合同登记。

    youdao

  • The provision of Article 33 of the 2005 Company Law of China concerns the validity of the modified registration for the transfer of shareholder's rights.

    2005年《公司法第三十三规定涉及到股权转让变更登记效力问题。但是,变更登记是不应当成为股权转让生效的必要条件的。

    youdao

  • Even if the agreement of transfer has already signed, the tax shall not start until the equity registration finished.

    即使转让协议已经签署直至股权登记完成时,纳税义务开始

    youdao

  • If the operator accepts the offer, he will transfer 50 % of the offer value prior to the inspection and forward the signed contract and registration form back to CERES.

    如果操作员接受了这些东西将会检验之前转交50%报价而且把被签署契约登记表转寄ceres。

    youdao

  • I agree that no refund of application fee will be considered after registration and no request of training fee will be considered to transfer, reserve or withdraw from the course after the third week.

    本人同意50元报名费一经缴纳不再退回。开学课时后,班、预留退学申请将一律不予以考虑

    youdao

  • I agree that no refund of application fee will be considered after registration and no request of training fee will be considered to transfer, reserve or withdraw from the course after the third week.

    本人同意50元报名费一经缴纳不再退回。开学课时后,班、预留退学申请将一律不予以考虑

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定