A growing body of research finds that violent video games can make kids act aggressively in their real-world relationships, causing an increase in violence.
越来越多的研究发现，暴力电子游戏会让孩子们在现实世界的人际关系中表现得更具攻击性，从而导致暴力行为的增加。
New methods developed in genetic research have led taxonomists to revise their views on the evolutionary relationships between many species.
遗传研究中出现的新方法使分类学家修正了他们对许多物种间进化关系的看法。
Next month, I plan to discuss, in some detail, my own research project on traceability relationships in software artifacts.
下个月，我计划更详细的上讨论一下我自己的在软件产物可跟踪关系上的一些研究成果。
"We are stuck in relationships in which major powers are not enemies, but not friends," says Mr. Hassner at the Center of International Studies and Research in Paris.
“我们被各种关系困扰，其中主导型的力量既非敌人，也不是朋友”，哈斯内尔先生在巴黎的国际学术研究中心作出以上表示。
The study, in Monday's Archives of Internal Medicine, follows previous research that has linked health problems with being single and having few close relationships.
该研究在本周一的《内科医学档案》上公布。此前的研究主要探讨了单身及亲密关系少对健康的影响。
Long-term commitment in relationships is tied to a greater sense of life satisfaction, happiness and a host of practical benefits, such as shared assets and children, research shows.
研究表明，长期的婚恋关系可以给人们带来更强烈的生活满足感和幸福感，还有一系列实际的好处，比如说分享资产和共同养育孩子。
Unfortunately, in many studies published today, researchers forget this fundamental limitation of their research and suggest their data can actually demonstrate or "suggest" causal relationships.
不幸的是，目前已发表的许多研究中，研究者常常忽略了这一点，并表示他们的数据可以论证或者推倒出因果关系。
But the new research suggests it is much more to do with how secure men and women feel in relationships.
但新的研究提出关于男性和女性在一段感情中有感觉到多少安全感的问题仍然有很多事情要做。
One recent study, in the journal Communication Research, finds that as many as half of college students are in long-distance relationships, "and up to 75% will be at some point."
刊登于《交际调查》杂志里的一项最近的研究指出，大概过半的大学生处于异地恋爱关系中，“从某种程度上说，可能已上升到75%的比例”。
We have learned in our research that it is important to feel that you have the ability to be an effective person, especially in our relationships.
在研究中我们已经发现感觉自己有能力成为一个做事有效率的人是很重要的，特别是在我们的人际关系中。
New research has found that the way we act in relationships is pre-determined by which 'attachment type' we are.
最新研究发现在亲密关系中我们的行为方式是由自己的“依恋类型”预先决定的。
Nevertheless, research into the role of housework in human relationships suggests we may be losing something of value here.
不过，针对家务活在人际关系中的作用所做的研究显示，我们可能正在失去其中一些有价值的东西。
Previous research by Dunbar's group has shown that people typically have five very close relationships - that is, people whom they would turn to if they were in emotional or financial trouble.
邓巴的团队在之前的研究发现人们通常有五个非常亲密的朋友——在你身处情感危机或是财政危机时能求助的人。
Recent advances in stress research (focused on genetic, epigenetic, and molecular events) are inverting implicit assumptions about gene/environment relationships and the nature/nurture divide.
近期压力研究方面的进展（基因学、表观遗传学和分子的结果）反向印证了有关环境/基因相关性与先天/后天分界线的假设。
Maintaining close relationships with research institutions also allows us to provide the most accurate and up-to-date information in our stores.
与研究协会保持密切的关系也能够使我们在我们的卖场提供最精确最及时的信息。
Research indicates that those who have close and supportive relationships in their lives, have both better physical and psychological health.
研究指出，那些在生活中拥有亲密关系而且能够与朋友互相支持的人，身心更加健康。
The Fellowships formalize regional research ties in the key areas of science, engineering and medicine, emulating the academic relationships which have long linked Western universities.
这些学者规范了核心科研领域的区域研究的纽带，如工程学、医学等，加强了与西方大学有着长期联系的科研关系。
This research showed that in general key account managers spent appropriate effort in two areas — managing key account relationships and ensuring action and responsiveness to customers.
研究表明，一般来说，关键客户经理会在管理关键客户关系与确保对客户的行动和响应能力这两方面付出了适当的努力。
In this research, the author deduces the Brand Relationships Index model (BRI model), which consists of three studies: indicator system, indicator weight and indicator compounding.
基于此，本研究提出了一个品牌关系指数模型(BRI模型)，具体分解为指标体系、指标权重和合成方法等三部分研究。
This research analyzed the relationships among three variables: the individual achievement motive, the behavioral reaction in risk situations, and the opportunity threat perception.
该研究的目的在于深入分析个体成就动机、风险情景中的行为反应方式以及机会-威胁认知三者之间的关系。
Channel cooperation, power, conflict and relationships of them have been an important area of research in marketing.
合作、权力和冲突以及它们之间的关系历来为国外营销学者所关注。
The research was conducted to determine the relationships of sugar and nitrogen status and its ratio in wheat leaves to canopy spectral reflectance under different nitrogen and water supply levels.
在不同土壤水氮条件下，研究了小麦中后期叶片碳氮状况及其比例与冠层光谱反射特征的关系。
The Curve Theory of Ranks (CTR) proposed by Dr. Chen Baoya suggests two methods for the research in the field of historic relationships of languages: Probability Limit(PL) and the Curve of Ranks (CR).
陈保亚提出的阶曲线理论为语言历史关系研究提供了两个重要的方法：概率计算法和阶曲线。
The Curve Theory of Ranks (CTR) proposed by Dr. Chen Baoya suggests two methods for the research in the field of historic relationships of languages: Probability Limit(PL) and the Curve of Ranks (CR).
陈保亚提出的阶曲线理论为语言历史关系研究提供了两个重要的方法：概率计算法和阶曲线。
应用推荐