Sternberg contemporary research on love stories has elaborated on how these narratives determine the shape of our relationships and our lives.
斯特恩伯格对爱情故事的当代研究详细阐述了这些故事是如何决定我们的关系和生活的。
A growing body of research finds that violent video games can make kids act aggressively in their real-world relationships, causing an increase in violence.
越来越多的研究发现，暴力电子游戏会让孩子们在现实世界的人际关系中表现得更具攻击性，从而导致暴力行为的增加。
Contemporary research on love stories has elaborated on how these narratives determine the shape of our relationships and our lives.
当代对爱情故事的研究已经详细阐述了这些故事是如何决定我们的关系和生活的。
As corporations begin to function globally, they develop an intricate web of marketing, production, and research relationships.
随着公司开始在全球范围内运作，它们形成了一个复杂的营销、生产和研究关系网络。
Recent research had shown that fish recognised individual "shoal mates", social prestige and even tracked relationships.
最近的研究表明鱼可以识别各自的“鱼群伙伴”、社会威望，甚至相关的人际关系。
New methods developed in genetic research have led taxonomists to revise their views on the evolutionary relationships between many species.
遗传研究中出现的新方法使分类学家修正了他们对许多物种间进化关系的看法。
The retail client who reads the research has no idea about any of these relationships.
但阅读这份研究报告的散户投资者对里面的这些关系毫不知情。
Next month, I plan to discuss, in some detail, my own research project on traceability relationships in software artifacts.
下个月，我计划更详细的上讨论一下我自己的在软件产物可跟踪关系上的一些研究成果。
"We are stuck in relationships in which major powers are not enemies, but not friends," says Mr. Hassner at the Center of International Studies and Research in Paris.
“我们被各种关系困扰，其中主导型的力量既非敌人，也不是朋友”，哈斯内尔先生在巴黎的国际学术研究中心作出以上表示。
Yet, a large body of research shows that relationships steer our physical well-being as well as our emotional health.
然而，大量的调查表明恋爱关系不但会引导我们的生理健康也会影响我们的心理健康。
Other research has shown that we romanticize our relationships with spouses and partners significantly more when we believe we have sacrificed for them.
其他的研究已经证明当我们相信自己为配偶和父母牺牲了很多的时候，总是会极大地理想化和他们的关系。
The study, in Monday's Archives of Internal Medicine, follows previous research that has linked health problems with being single and having few close relationships.
该研究在本周一的《内科医学档案》上公布。此前的研究主要探讨了单身及亲密关系少对健康的影响。
Long-term commitment in relationships is tied to a greater sense of life satisfaction, happiness and a host of practical benefits, such as shared assets and children, research shows.
研究表明，长期的婚恋关系可以给人们带来更强烈的生活满足感和幸福感，还有一系列实际的好处，比如说分享资产和共同养育孩子。
Unfortunately, in many studies published today, researchers forget this fundamental limitation of their research and suggest their data can actually demonstrate or "suggest" causal relationships.
不幸的是，目前已发表的许多研究中，研究者常常忽略了这一点，并表示他们的数据可以论证或者推倒出因果关系。
Finally I started reading the academic research on relationships, which is abundant and, surprisingly, often rigorous.
最后我开始于阅读关于感情关系的学术研究。这些著作很多，而且令人惊讶的严谨。
The latest scientific research can help dogs and their owners have happier, healthier relationships by encouraging people to understand dogs better.
最新的科学调查可以促进人类对狗的了解，从而有助于在狗及其主人之间培养更愉悦、更健康的关系。
The research has fully altrusitic intentions, according to the Laboratory. "We propose a novel remote communication device for close relationships like lovers," the project description explains.
根据实验室的表示，这项研究完全是出于利他的意图。项目说明书中明确写道：“我们计划为有亲密关系的人比如情侣们研制一种新的远距离交流工具。”
Research and document the build time relationships of the system.
研究和记录系统的构建时间关系。
For example, to extract higher level concepts like relationships or sentiments. Advanced UIMA annotators are available from IBM custom solutions, IBM Research, other companies, and universities.
例如，为了提取关系或情感等高级概念，可以使用IBM定制解决方案、IBMResearch、其他公司和大学提供的Advanced uima注解器。
Online social-networking is a logical extension of such relationships, says Allison Luong of Pearl Research, an internet consultancy.
在线社交网站是对于’关系’的一种合理补充。”互联网咨询公司PearlResearch的AllisonLuong如是说。
Social research has found "rich and satisfying relationships" are the only external factors that will move your happiness score from "quite happy" to "very happy."
社会研究发现，“丰富而满足的关系”是唯一个能把你的幸福得分从“相当幸福”提升到“非常幸福”的外在因素。
One recent study, in the journal Communication Research, finds that as many as half of college students are in long-distance relationships, "and up to 75% will be at some point."
刊登于《交际调查》杂志里的一项最近的研究指出，大概过半的大学生处于异地恋爱关系中，“从某种程度上说，可能已上升到75%的比例”。
Previous research has shown that women tend to prefer men with feminine faces such as Leonardo DiCaprio or Jude Law for long-term relationships.
前一研究证明女性会喜欢与外貌带有一点女人味的男人保持长期关系，比如莱昂纳多.迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)或者裘德·洛（Jude Law)。
That more research is needed on unmarried relationships and families, so that we can address their needs directly.
更多专注于非婚关系与非婚家庭的研究有其必要，更多的研究将帮助我们更了解这些家庭中成员的需求。
The new research is termed a "watershed" contribution by another expert, Dr. Eli Finkel, an associate professor of social psychology at Northwestern University, who has researched relationships.
这项新的研究被另一名专家埃里· 芬克尔博士( Dr. EliFinkel) 誉为做出了“分水岭”式的贡献。他是美国西北大学社会心理学副教授，主攻关系研究。
Our research has shown that negotiators who use MESOs achieve better outcomes than those who make a single packaged offer, without sacrificing relationships or losing credibility.
研究显示使用了MESOs的谈判者比只做单一报价的谈判者能达成更好的谈判结果，而且不会影响与谈判对方的关系也不会丧失信誉。
We have learned in our research that it is important to feel that you have the ability to be an effective person, especially in our relationships.
在研究中我们已经发现感觉自己有能力成为一个做事有效率的人是很重要的，特别是在我们的人际关系中。
We have learned in our research that it is important to feel that you have the ability to be an effective person, especially in our relationships.
在研究中我们已经发现感觉自己有能力成为一个做事有效率的人是很重要的，特别是在我们的人际关系中。
应用推荐