A small group of people gathered in front of the hospital, including some awaiting information on injured relatives and others drawn to one of the few buildings with electricity.
医院门前聚集着一小群人，一些人等待受伤亲属的消息，一些人到这里来是因为医院的一座建筑中还有电。
Others may choose a country from which friends or relatives adopted and had a positive experience.
另外一些人或许会选择朋友或亲戚曾去领养过并有过良好体验的国家。
Some people just visit friends or relatives in distant states. Others go on low-budget weekend excursions and stay in economy motels.
有些人去远一点的别州拜访朋友或亲戚，有些则在周末有个经济的小假期，并住在花费不高的旅馆里。
Others searched for hidden dungeons, shouting into air vents and frantically prising up floor tiles in the hope that long-missing relatives might be found underground.
另一些人寻找秘密地牢，他们大声地向通风口呼喊，疯狂地撬开地板，唯一想要做的就是寻找到他们长期失散的亲人。
The services also let parents and relatives create profiles on others’ behalf.
这些网站也可以让父母和亲戚为这个人作简介。
They discounted spontaneous or immediately Shared emotion - friends or relatives undergoing a common experience - and focused on emotional changes that followed changes in others.
他们将自发产生的的情绪排除在外——比如朋友或者亲戚之间，拥有共同的经历——将研究的对象着重于由他人的情绪而产生情绪改变的案例。
I've lived in this one most of my life, and I've visited in a good many others, because my father's friends and most of our relatives also lived in parsonages.
我还去许多教区牧师住宅造访，因为父亲的朋友和我们家大多数亲戚都住在那种住宅里。
Four relatives were pulled out alive earlier, but her mother and the others were still missing late Monday.
先前4个亲人被救出，但是截至周一他的妈妈和其它亲人仍然失踪。
In the journal Science, Kim Hill and others point to evidence that people in hunter-gatherer societies actually live with people who are not relatives.
在《科学》杂志，吉姆·希尔等人搜集证据证明，人类在狩猎社会实际上同与自己无亲属关系的人居住在一起。
Justin Bieber, Usher and others have unique sounding voices, in part, because their relatives over the ages lived within large social groups, suggests a new study.
一项研究表明，贾斯丁·比伯、亚瑟小子和其他一些人有着独特的嗓音，部分原因在于他们上了年纪的的亲戚生活在很大的社会团体中。
Because the idea of people in Sweden, it's their own choice, have no right to interfere in others, including parents and sisters relatives children and public opinion on both sides.
因为在瑞典人的观念里，那是他们自己的选择，别人无权干涉，包括双方的父母姐妹亲戚子女和社会舆论。
Some men desire fame and the applause of the masses while others care merely for the approval of those nearest to them, whether they be employers, relatives or friends.
有些人渴望得到名声和大众的鼓掌喝彩；而有些人只关心他们身边那些人的认可和赞许，比如他们的雇主、亲戚或者朋友。
Provide time for yourself and give others an opportunity to help by turning to your friends, relatives, church, and community.
为他人留下空间，给别人留有机会；请向你的朋友、亲戚和社区寻求帮助。
One should have individual ownership of resources that are not supposed to be Shared with others, even relatives and children.
一个人应当拥有只属于个人的资源，就连亲戚或孩子也不能与之分享。
Actions speak louder than words. I think the best way to know your personality is to listen to how your relatives, friends, peers and others around judge you.
事实胜于言语，我想知道你性格的最好方式是听听你的亲戚、朋友、同事和你周围的人是如何评价你的。
Cubans will also now be allowed to inherit property from relatives without having to live in it first, and they will be able to take title to property of relatives or others who emigrate.
古巴人在不用先住进房屋的前提下也可以继承亲属的房产。他们也可以获得亲属或者移居国外的人的房产所有权。
Mr Putin's words on September 6th followed a stream of funerals as the people of Beslan buried their children, relatives and friends, while others sought information on those still missing.
在普京先生于9月6日发表了讲话之后，别斯兰人开始举行大规模的葬礼，埋葬自己的孩子、亲属和朋友，而此时还有些人在搜集关于失踪者的消息。
Many people hold the opinion that American people care only money and themselves, they dispose no attention to others, even their relatives.
很多人认为，美国人民只顾赚钱，他们自己处置，不抓其他人，甚至是他们的亲属。
So do not let myself think of the others on the friends and relatives, social usefulness, and will not be any demand.
因此千万不要让自己觉得对别人、对亲朋、对社会无用了，不被任何人需要了。
You can't afford to be exposed to the negativity of others. This includes friends, relatives, and negative articles in newspapers and magazines as well as negative TV shows.
你承受不起外界的消极影响，包括朋友和亲人的消极影响、报纸及杂志上的消极文章，以及消极的电视节目。
You can't afford to be exposed to the negativity of others. This includes friends, relatives, and negative articles in newspapers and magazines as well as negative TV shows.
你承受不起外界的消极影响，包括朋友和亲人的消极影响、报纸及杂志上的消极文章，以及消极的电视节目。
应用推荐