We hope that the Japanese side can properly handle relevant issues.
我们希望日方妥善处理有关问题。
Your representative needs to know how you are thinking about relevant issues.
你的代表需要了解你是怎样考虑相关问题的。
We hope relevant issues be addressed within the framework of the Six-Party Talks.
我们希望有关问题在六方会谈框架内处理。
Iran continues to cooperate with the Agency in providing clarifications of relevant issues.
伊朗在澄清有关问题方面继续向机构提供了合作。
We are ready to stay in communication and coordination with all parties on relevant issues.
我们愿就有关问题与各方保持沟通与协调。
This article attempts to discuss relevant issues.
本文试就相关问题做一探讨。
I'm starting a new website talking about design relevant issues and details in daily life.
最近正在开设一个新的网站，会写一些关于设计中的问题及日常生活细节的文章，欢迎大家光顾。
The surveyor will require the knowledge of the relevant issues in order to do the job well.
要把这项工作做好，调查员需要具备相关问题的知识。
Community members discuss relevant issues, conduct polls to gather information, and share resources.
社区成员可以讨论相关问题，通过投票收集信息，以及共享资源。
Solving problems of any kind requires one to adopt a direct approach which addresses all relevant issues.
解决任何类型的问题都需要一个人采取直接的办法处理所有相关事情。
We always uphold that relevant issues should be resolved in a peaceful way through dialogue and consultation.
我们一贯主张通过对话协商，以和平方式解决有关问题。
Indian and Pakistani officials say Qureshi and Indian Foreign Minister Pranab Mukherjee discussed all relevant issues.
印度和巴基斯坦的官员说，库雷希和慕克吉讨论了所有相关问题。
The main point of view is new and original, and there are many original ideas on the relevant issues in this thesis.
不仅基本观点是新颖的，文中还涉及不少相关问题上的新见解。
We hope that all parties stay calm, exercise restraint, properly handle relevant issues and prevent the escalation of tensions.
我们希望各方冷静、克制，妥善处理有关问题，避免局势紧张升级。
We believe that major countries in the eurozone will give full play to their leading role and address relevant issues through coordination.
我们相信欧元区主要国家能充分发挥领导能力，协调解决好相关问题。
Both sides agreed to deal with the relevant issues calmly to avoid escalation of the situation and undermining the overall bilateral relations.
双方同意冷静处理有关问题，避免事态升级，防止影响两国关系大局。
Part 3 discusses Cheng Wujia's lute performing styles and features and some relevant issues concerning lute teaching and learning as well.
探究程午加琵琶演奏技艺的渊源，总结其演奏的风格与特色，同时对其琵琶教学相关问题进行阐述。
Iv. Both sides briefed on their respective domestic circumstances and exchanged views on the overall international situation and relevant issues.
双方介绍了各自国内形势，并就总体国际形势和有关问题交换了意见和看法。
Both sides agreed to continue to keep contact on relevant issues and make preparations for the forthcoming talks between the six countries and Iran.
双方同意继续就有关问题保持沟通，为即将举行的六国与伊朗对话做好准备。
We maintain that all parties should stay calm, exercise restraint and properly handle relevant issues so as to avoid the escalation of the situation.
我们主张各方应冷静克制，妥善处理有关问题，避免局势紧张升级。
However, we hold that relevant issues should be peacefully settled through friendly consultation with countries concerned according to international law.
但我们也一贯主张根据国际法与有关国家通过友好协商，和平解决有关问题。
The two sides called for the necessary steps that would allow for early resumption of the Six-Party Talks process to address this and other relevant issues.
双方呼吁采取必要步骤，以尽早重启六方会谈进程，解决这一问题及其他相关问题。
A: Special Envoy Wu Dawei will visit the ROK at the invitation of the Chinese Ambassador to the ROK and will exchange views with the ROK side on relevant issues.
答：武大伟特别代表是应中国驻韩国大使邀请前往韩国的，并将就有关事宜同韩方交换意见。
Therefore, it is necessary to have further discussion about relevant issues of the creditor's subrogation and restructure creditor's subrogation of our country.
因此，有必要对债权人代位权的有关问题作进一步的探讨。
A: We support the US and the DPRK stay in contact and hope this will create conditions conducive to resumption of the Six-Party Talks and proper settlement of relevant issues.
答：我们支持美朝保持接触，希望有关接触有利于为重启六方会谈、妥善解决有关问题创造条件。
The two sides had in-depth communication on the Myitsone power station project and agreed to appropriately handle relevant issues based on the spirit of friendly consultation.
中缅双方就密松电站项目问题进行了深入沟通，同意本着友好协商的精神妥善处理有关事宜。
We hope that all parties concerned can proceed from the overall interest, properly resolve relevant issues with a view to jointly maintaining and promoting the Six-Party Talks.
我们希望有关各方能够着眼大局，妥善解决有关问题，共同维护和促进六方会谈。
At a hearing, the participants in the hearing are entitled to air their opinions, furnish materials, debate on relevant issues, and may put questions to the drafting unit.
听证会上，听证参加人有权陈述意见、提供材料，就有关问题进行辩论，并可以向起草单位提问。
China has always been committed to maintaining the peace and stability on the peninsula, and insisted on resolving the relevant issues through peaceful dialogues and negotiations.
我们一向致力于维护半岛和平稳定，坚持通过对话谈判和平解决半岛有关问题。
China has always been committed to maintaining the peace and stability on the peninsula, and insisted on resolving the relevant issues through peaceful dialogues and negotiations.
我们一向致力于维护半岛和平稳定，坚持通过对话谈判和平解决半岛有关问题。
应用推荐