The building stands as the last remaining relic of the town's cotton industry.
这座建筑物是小镇棉纺业仅存的遗迹。
It's relic from earlier times and it has survived all these years without much change.
这是更早期的遗迹，这些年一直存在，没有太多变化。
Let' s say our scientific analysis has produced an age range when a cultural relic was produced.
让我们来假设我们的科学分析已经得出了某项文物产生的年代范围。
Hawaiian culture is not a relic of the past; it is a living culture undergoing a renaissance today.
夏威夷文化不是历史的遗迹；它是一种如今正在经历复兴的鲜活文化。
UHECRs tend to collide with photons of the cosmic microwave background—pervasive radiation that is a relic of the early universe.
UHECRs往往会与宇宙微波背景中的光子相撞，这种辐射是早期宇宙的遗迹，无处不在。
Devils Tower is a relic of the past, when the molten rock of the earth's core forced its way to the surface to form the throat of a volcano.
魔鬼塔是过去的遗迹，当时地核的熔岩涌向地表，形成了火山的咽喉。
As one writer observes: "Although it is now evident that artefacts are as easily altered as chronicles, public faith in their veracity endures: a tangible relic seems ipso facto real."
正如一位作家所观察到的：“尽管现在很明显，手工艺品和编年史一样容易被篡改，但公众对其真实性的信心依然存在：一件有形的遗物本身似乎就是真实的。”
某种经过考证的遗物？
New Relic RPM can collect information from different sources.
新版RelicRPM可以从不同源中收集信息。
The too-big suits he wears look like a relic of his heavier days.
他那身过于宽大的西装，仿佛是当年还肥胖是穿剩下的。
A relic of the last ice Age, this is one of three great ice sheets in the world.
格陵兰冰盖是上个冰河世纪的遗迹，也是世界三大冰盖之一。
More information about the new release of RPM is available on the new Relic web site.
更多关于新rpm版本的信息请参见newRelic官方网站。
The statue was created to hold a holy relic, in this case a vial of st Baudime's blood.
建造这尊塑像是为了保存圣人的遗物，这个盒子里有一小瓶圣宝迪莫的血液。
The statue was created to hold a holy relic, in this case a vial of St Baudime’s blood.
建造这尊塑像是为了保存圣人的遗物，这个盒子里有一小瓶圣宝迪莫的血液。
This leaves impersonal, algorithm-focused Google an antiquated web relic of searches past.
这使得不专业的只关注算法的Google成为只能搜索过去的古老的互联网遗物。
But this rare relic was found in 2004 on a small spit of land on the Norway's Svalbard Island.
而这件罕见的文物是于2004年在挪威的Svalbard岛上的一小块土地上发现的。
I have a tiny television set which I have been told by friends looks like a relic from the 70's!
我只有一台很小的电视，朋友们都说像是七十年代的遗物。
The agent runs at very low overhead 24x7 and reports diagnostic data back to the New Relic service.
这个代理对资源消耗很低，7x24方式运行，并将诊断数据报告回NewRelic的服务。
The gold standard — which John Maynard Keynes termed a “barbarous relic” — led to ruinous deflations.
约翰·梅纳德·凯恩斯称为“野蛮的遗迹”的金本位制导致了极大的破坏性。
New Relic does not offer the choice to run the service on-premise, it runs only on their data center.
NewRelic不提供在本地运行服务的方案，服务只运行在他们的数据中心上。
In the past, every major city or province had its own studio — also a relic of state-planning days.
在过去，每一个大城市或省份都有自己的制片公司，这同样也是国家计划体制的遗留。
With New Relic, 37signals isolates and fixes any performance problems fast-before customers find them.
在New Relic的支持下，37signals就诊断出应用潜在的性能问题，并在客户有所察觉之前进行修正。
The Dow is a relic of a market indicator; an average, not an index, weighted by price, not by market value.
道指是业已过时的市场指标；它是平均数，而非指数；以市价而非市值为权重。
One striking example of an atavism is the human coccyx, or tailbone, which is a relic of the mammalian tail.
关于返祖的一个有力例证就是人类的尾骨，它是哺乳动物尾巴的遗留物。
Besides, in the dust we can vaguely read a sign stating that the site was once deemed a municipal culture relic.
此外，在灰尘中我们依稀可以辨认出一块X市级文物的标志。
A fisherman on Lake Albert idles near the wreck of the S.S. Robert Coryndon, a relic of the Rift's colonial past.
一位渔夫懒散地倚靠在s.s.罗伯特牧童号沉船附近自己的小船上。这艘沉船是过去裂谷殖民时代时的遗迹。
A fisherman on Lake Albert idles near the wreck of the S.S. Robert Coryndon, a relic of the Rift's colonial past.
一位渔夫懒散地倚靠在s.s.罗伯特牧童号沉船附近自己的小船上。这艘沉船是过去裂谷殖民时代时的遗迹。
应用推荐