The organization has collected $2.5 million for the relief effort.
该组织已经募集到了250万美元用于救济活动。
Government officials visited the earthquake zone on Thursday morning to coordinate the relief effort.
政府官员星期四上午视察了地震灾区以协调救灾工作。
Meanwhile, the U.S. relief effort continues.
与此同时，美国的救援努力在继续进行。
Now, we're focusing on the relief effort.
现在，我们关注的是救灾工作。
How is the relief effort being coordinated?
救援行动是如何进行协调的？
Some solar units are already being used in the relief effort.
救灾工作中已经使用了一些太阳能设备。
Experts came from all over the globe to work on the relief effort.
来自全球的所有专家努力开展救济工作。
Village-level monitoring committees were formed to help oversee the relief effort.
人们成立了村级监督委员会来监督救灾工作。
With relief effort underway, Burmese people are recovering from Cyclone Nargis.
在赈灾关怀的持续进行下，缅甸人民从纳吉斯风灾中慢慢回复。
The nuclear crisis has diverted attention away from a massive rescue and relief effort.
这次核危机分散了人们对大规模救援和救灾工作的注意力。
The relief effort wasn't enough to get assembly lines restarted elsewhere, however.
不过，这次救济行动还不足以让其它地方的装配线重新开动起来。
Sam: I've just heard from my friend, who is involved in the disaster relief effort.
刚才我听朋友说了。他参加了灾难救援活动。
Do not go sightseeing through areas of damage. You will only hamper the relief effort.
不要穿越受灾区域去看热闹，这样只会妨碍救援行动。
He had worked hard in the disaster-relief effort and was promoted to the post in June.
他在就在工作中付出了艰苦的努力，并且在6月份获得了晋升。
Eight Marine CH-46E transport helicopters are also flying in support of the relief effort.
八架海军CH - 46 E运输直升机也参与了救灾活动。
On the ground, correspondents say there is little immediate sign of a co-ordinated relief effort.
记者在现场报道，那里几乎没有明确的协调救援工作开展的迹象。
The international relief effort has been doing less to help the flood victims than it might have done.
国际社会对受灾人民进行的救灾援助没有起到应有作用。
She says she is concerned that Burma's reluctance to accept outside help might be hampering the relief effort.
她说，她忧虑的是，缅甸的不愿接受外界的帮助，可能会阻碍了救援工作。
Pakistan has deployed more than 80 helicopters, including some on loan from other countries, for the relief effort.
巴基斯坦已经为救援工作部署了80多架直升机，其中一些直升机是从其它国家借来的。
SWEDOW (Stuff WE DOn't Want) refers to unnecessary or inappropriate items donated to a charity organization or relief effort.
SWEDOW（“我们不需要的物品”英文表达的缩写形式）指慈善或救灾组织收到的不必要的或者不合时宜的捐助物品。
A massive relief effort is under way in Beichuan and other areas of China's Sichuan province after Monday's devastating quake.
本周一大地震后，北川及四川其他地区展开了大规模的救援努力。
Thank you for your suggestion and willingness to help the relief effort regarding the Deepwater Horizon oil spill in the Gulf.
谢谢您提出建议，愿意帮助我们处理墨西哥湾漏油事件。
IRobot, based in Bedford, Massachusetts, is donating four ground-based models to the Japan relief effort: two PackBots and two Warriors.
总部位于马萨诸塞州贝德福德的iRobot为日本的救援工作捐赠了四个地面型号的机器人：两个背负式和两个勇士型机器人。
The largest relief effort in world history continues to help the millions of homeless and injured survivors in the tsunami disaster.
为了帮助数百万海啸事故中无家可归者和受伤的幸存者，世界历史上最大的一次援救工作正在进行中。
The largest relief effort in world history continues to help the millions of homeless and injured survivors in the tsunami disaster.
为了帮助数百万海啸事故中无家可归者和受伤的幸存者，世界历史上最大的一次援救工作正在进行中。
应用推荐