Were you brought up religiously?
你是在宗教的氛围中长大的吗？
She followed the instructions religiously.
她非常认真地按照说明操作。
At a time when beards meant a great deal religiously, he's telling the men to shave off their beards.
在那个时代，胡子在宗教上有非常重要的意义，他告诉男人们剃掉他们的胡子。
She phones him religiously every day .
她每天照例给他打电话。
Do these exercises religiously every day.
每天要认真地做这些练习。
I followed the instructions religiously.
我认真地按指示办事。
He washes the floor religiously every morning.
他认真坚持地每天早晨洗擦地板。
Use these features religiously instead of hand editing.
请更多地使用这些功能，而避免进行手动编辑。
Respect their expertise and follow their advice religiously.
尊敬专家意见，虔诚地听从他们的建议。
He comes in religiously every six months to have his grillz cleaned.
他十分准确地每六个月来一趟清洗他的牙套。
He is a season-ticket holder in the West Lower, and goes religiously.
我父亲买的是季票，并且去看球犹如朝拜一般虔诚。
She never smoked or drank alcohol, and religiously followed a macrobiotic diet.
她从不吸烟，从不喝酒，而且虔诚地遵循长寿饮食法。
Pixel Burner observes, "I've noticed that a lot of coders use uint religiously."
PixelBurner这样评述：“我已经注意到许多编码者都在虔诚地使用uintt。”
Every generation laughs at the old fashions, but follows religiously the new.
每一代人都嘲笑旧风尚，而虔诚地追求新时尚。
Every generation laughs at the old fashions, but follows religiously the new.
每一代都嘲笑往昔的时髦玩意儿，可又维恭维敬地追随新时髦。
Others partition drives religiously, using specific layouts each and every time.
另一些则笃信驱动器分区，不管何时都要使用特定布局。
Use a bug tracking system and religiously manage development action items from it.
使用缺陷跟踪系统，虔诚的用它来管理你的开发活动。
And if you're an investor yourself, feel free to set and religiously follow your rules.
如果你自己也是个投资人的话，不妨设立一套自己的法则，并虔诚地笃信你自己的法则。
They also said people with heart disease should stick to their medications religiously.
他们还说，心脏病患者应该坚持药物治疗。
In the world of programming, I have only seen a few developers practice this process religiously.
在编程的世界中，我发现只有几个开发人员严格遵守该过程。
If these steps are religiously followed, then we could expect the odor to last for only 2 to 3 hours.
如果严格照着这些步骤做，那么大蒜的味道就可以只维持2到3个小时。
At such times, I become downright Amish, religiously committed to avoiding all modern communication technology.
这时候，我干脆变成一名门诺派教徒，虔诚地回避一切现代通讯技术。
As disgusted as viewers have been by some of the contestants, however, they continue to watch religiously.
尽管观众对很多嘉宾都很厌恶，但他们仍然虔诚地观看。
I had an auto loan that I paid off religiously, and later a mortgage that I also paid very conscientiously.
我有一笔汽车贷款，我付得很谨慎；后来有一个抵押贷款，同样付得很认真。
Trusted, if not religiously revered, by the warriors of his tribe, Matewa is young in years and ancient in wisdom.
年轻的马特瓦拥有着古老的智慧，部落的勇士们都对他信赖有加，但并不敬畏他。
Success is a matter of understanding and religiously practicing specific simple habits that always lead to success.
成功是有关了解并虔诚的实践特定、简单并永远通向成功的习惯。
I religiously hope that there will be more and more cooperation between us, PLS contact me at any time if required.
我真诚地希望与你有更多的合作，如有需要，欢迎随时联络我。
People who were unhappy with the trajectory tended to be older, white Republicans who are married and religiously observant.
认为这些模式不适当的多是老人、已婚和虔诚信教的共和党白人。
Because Apple is pushing me away, and because I value some principles, perhaps almost religiously, that affect other decisions.
是苹果它要把我推开的，因为我重视一些原则，甚至可以说我对这些原则近乎虔诚，它会影响我其他的决策。
Because Apple is pushing me away, and because I value some principles, perhaps almost religiously, that affect other decisions.
是苹果它要把我推开的，因为我重视一些原则，甚至可以说我对这些原则近乎虔诚，它会影响我其他的决策。
应用推荐