With remarkable development of functions of university library, socialization has become a new development trend.
随着高校图书馆功能的不断扩展，高校图书馆社会化已经成为一个新的发展趋势。
The past decade saw a remarkable development of India's economy, attracting close attention from the international community.
十年期间，印度经济取得了长足的进展，引起国际社会的密切关注。
But with all these difficulties, under the exploration of domestic and foreign scholars, a remarkable development had been achieved.
尽管困难重重，但在国内国外学者的努力探索下，取得了相当的成果。
The more that is discovered about the intricate organization of the nervous system, the more it seems remarkable that genes can successfully specify the development of that system.
对神经系统错综复杂的组织结构发现得越多，基因能够成功地指定该系统的发展似乎就越值得注意。
They've achieved remarkable simplifications in application development and deployment through this mechanism.
他们已经通过该机制显著地简化了应用程序开发和部署。
Thomas Mirow, President of the European bank for Reconstruction and Development, says the restructuring of the banking sector has been "remarkable".
欧洲复兴开发银行行长托马斯·米罗称，哈银行业的重组惹人注目。
"It is a remarkable achievement that we are on target to reach the goal of halving TB cases by 2015 in most places," said the UK's International Development Secretary, Hilary Benn.
“我们有希望在多数地方实现到2015年使结核病例减半的目标，这是一项巨大的成就，”联合王国国际发展部国务大臣Hilary Benn说。
Eclipse is a remarkable Integrated Development Environment (IDE) because it promotes an extensible architecture.
Eclipse是出色的集成开发环境(IDE)，因为它促进了可扩展的体系结构。
Thanks to the rapid development, China has made remarkable achievements in its economy.
摘要我国经济飞速发展，取得了令世人瞩目的成绩。
On one hand, agile product development can bring the remarkable economic benefits for enterprises.
一方面，敏捷产品开发能够为企业带来显著的经济效益。
Effects of light rhythm and light intensity on hatching rate and deforming rate of larvae were not remarkable, but they all delayed or accelerated the embryonic development speed.
不同的光照节律和光照强度对胚胎的孵化率和初孵仔鱼畸形率影响不大，但是对胚胎发育速率和孵化时间具有明显的延滞或促进作用。
Remarkable achievements were obtained in the research, development and application of three dimensional seismic exploration and its depth migration before stack technique as well as software system.
三维地震及其叠前深度偏移技术及软件系统的研究、开发和应用取得显著成效。
The UN International Fund for Agriculture Development (IFAD) confirms the remarkable success of China's initiatives to alleviate poverty in recent years.
国际农业开发基金会证实中国近几年来，在减少贫穷的措施有卓越的成就。
T-shaped spatial development strategy, derived on this basis, has been widely applied in territorial development and economic distribution with a remarkable success.
在此基础上衍生的“T”型空间开发战略广泛应用于国土开发和经济布局，成效显著。
But, the non-cooperation among the administrative areas is the remarkable practice in the course of the development of regional tourism cooperation in China.
但是，在我国区域旅游合作迅猛发展的过程中，区域旅游不合作仍是一个较为突出的现象或问题。
Conclusion: There is abundant tea resource in China, so the development of the tea saponin may have bright future and remarkable economic benefit.
结论：我国茶资源十分丰富，对茶皂素进行开发、应用前景广阔，经济效益明显。
During China's transition from centrally planned economy to market economy, one remarkable feature is the quick development of non-state enterprises (NSEs) outside of the planning system.
中国经济从计划体制向市场体制转轨的过程中，一个显著的特征就是非国有企业在体制外的成长。
EXAMPLE: During his speech the company's vice President of product development tried to get everyone to visualize the economic impact of his remarkable new idea.
公司的产品开发副总裁在他的讲话中试图让每个人都想象一下他的精彩新创意带来的经济影响。
He did remarkable contribution in the industry and education, and he can be rated as a forerunner of tourism development, even a tourism thinker in the modern times of China.
他不仅在教育和实业方面做出了巨大贡献，他还是近代旅游开发建设的先行者，甚至堪称中国近代旅游思想家。
Conclusion: There is abundant tea resource in China, so the development of the tea saponin may have bright future and remarkable economic...
结论：我国茶资源十分丰富，对茶皂素进行开发、应用前景广阔，经济效益明显。
In Xiangfan, Boer goat is well basically in the facets such as growth development, reproduction performance and resistance ability while cross improvement result is remarkable too.
波尔山羊在襄樊地区的生长发育、繁殖性能、抗逆性情况基本良好，在襄樊市的杂交改良效果也十分明显。
Minor IDD and supplement of iodine didn't have a remarkable influence on the growth and development of children, which was probably concerned with malnutrition.
轻度碘缺乏病及补碘未能明显影响儿童的生长发育，可能与儿童总营养水平较差有关。
Construction of development zones with remarkable results.
开发区建设成效显著。
Remarkable achievements were made in infrastructure development.
基础设施建设成就显著。
The Hangzhou new, high level technology industry development zone has actively transformed the achievements of new, high level technology, and the effect is remarkable.
杭州高新技术产业开发区积极转化高新技术成果，成效显著。
With a remarkable rise in people's living standards and the rapid development of automobile industry, more and more people have joined car owners.
随着人们生活水平的大幅度提升和汽车工业的迅猛发展，越来越多的人加入有车一族。
With a remarkable rise in people's living standards and the rapid development of automobile industry, more and more people have joined car owners.
随着人们生活水平的大幅度提升和汽车工业的迅猛发展，越来越多的人加入有车一族。
应用推荐