He's remarkably sanguine about the problems involved.
他对所涉及的问题非常自信。
Herbal remedies are remarkably successful in treating eczema.
草药疗法医治湿疹非常成功。
Inflation has decelerated remarkably over the past two years.
过去两年里通货膨胀已经显著地减缓了。
Instead of ending up in jail or in the gutter he was remarkably successful.
他最后不但没有坐牢或流落贫民窟，反而还非常成功。
The January warmth turned out to be part of a remarkably persistent weather anomaly.
一月的温暖是显著地持续异常天气的一部分。
It turns out that the cats were remarkably smart about what would happen when a container was tipped over.
事实证明，这些猫非常聪明，知道当一个容器被打翻时会发生什么。
The organic content in the cattle manure prescriptions was remarkably correlated linearly with muskmelon yield.
牛粪配方中有机质含量与甜瓜产量呈显著的线性相关。
It is a global record: there is remarkably little variation in isotope ratios in sedimentary specimens taken from different continental locations.
这是一个全球性的记录：在取自不同大陆位置的沉积标本中，同位素比率的变化非常小。
Traditional ways of teaching form the basis of the lesson and the remarkably quiet classes take their own notes of the points made and the examples demonstrated.
传统的教学方法构成了这门课程的基础，而非常安静的学生们则记录下课堂上的要点和演示的例子。
Hamilton, noting that the eggs develop within their host—the larva of another insect—and that the newly emerged adult wasps mate immediately and disperse, offered a remarkably cogent analysis.
汉密尔顿指出，黄蜂卵在寄主即另一种昆虫的幼虫内发育，新出现的成年黄蜂立即交配并四散，这提供了一个非常有说服力的分析。
Remarkably, nobody was killed.
竟然没有死人，真是万幸。
Casualties remained remarkably low.
伤亡人数依然很少。
He is a remarkably poised young man.
他是个特别稳健的年轻人。
The man had remarkably black, unruly hair.
那个男子有一头不同寻常的乱蓬蓬的黑发。
Charles was brave and remarkably good-humoured.
查尔斯很勇敢，脾气也好。
Is he really 60? He's remarkably well preserved.
他真有60岁了吗？他真会保养啊。
The car is in remarkably good condition for its age.
就车龄而论，这辆车的状况好极了。
She is a remarkably adroit and determined politician.
她是一个相当干练而果断的政治家。
To the untrained eye , the products look remarkably similar.
这些产品在没有受过专门训练的人看来几乎一模一样。
Except for the remarkably tidy kitchen, the place was a mess.
除了异常整洁的厨房外，这个地方一团糟。
She spoke in a quiet voice but used remarkably coarse expressions.
她说话声音很轻，但使用了非常粗俗的言辞。
Voters can be remarkably forgiving of presidents who fail to keep their campaign promises.
选民们对于未能实现其竞选诺言的总统们能做到极其宽容。
On the whole the celebrations were remarkably good-humored and peaceful. It seemed almost too good to be true.
大体上说，庆祝活动非常快乐祥和，似乎好得令人难以置信。
Village census records for the last half of the 1600's are remarkably complete.
17世纪后半期的村庄人口普查记录非常完整。
An island country, a whole continent, Australia has a remarkably cohesive personality.
作为一个岛国，一个完整的大陆，澳大利亚具有明显的凝聚力。
Since the tests were introduced, AIS athletes in all sports have been remarkably successful at staying healthy.
自从引入测试以来，所有运动的AIS运动员在保持健康方面都非常成功。
Some people have attributed this longevity to their consumption of a natural mineral water, which is remarkably free from impurities.
一些人认为这些人长寿应归功于他们饮用的一种明显不含杂质的天然矿泉水。
While it is true that the olfactory powers of humans are nothing like as fine as those possessed by certain animals, they are still remarkably acute.
虽然人类的嗅觉能力确实不如某些动物灵敏，但也是非常敏锐的。
The US has always been a remarkably mobile country, but new data from the Census Bureau indicate that mobility has reached its lowest level in recorded history.
美国一直是一个流动性很强的国家，但美国人口普查局的最新数据显示，美国的人口流动率已降至有记录以来的最低水平。
Remarkably, despite significant differences in habitat and behavior, many species of lepidoptera have population cycles of similar length, between eight and eleven years.
值得注意的是，尽管鳞翅目昆虫在栖息地和行为上存在显著差异，但许多种类的鳞翅目昆虫的种群周期相似，在8到11年之间。
应用推荐