Remember when I said that I don't need your help?
记得我以前说谢了，我不需要你们帮忙？
Remember when I said I might want to transfer to NYU?
还记得我说过我想转到纽约大学吗？
Remember when I said I was exhausted? That was 8 hours ago!
还记得我喊“累死啦”么？那是8小时前的事儿了。
Remember when I said that actors have this crazy spirit inside them?
还记得我说演员骨子里都有股疯劲？
Remember when I said I'd be in New York for the World Basketball Festival?
还记得我说过我在纽约参加过世界篮球节吗？
Do you remember when I said all item attribute values are stored as Strings?
还记得我说过，所有项目属性都存储为String吗？
When Miss Rottenmeier had finished instructions, she said: "I hope you will remember everything, Adelheid."
罗特麦耶小姐完成指令后，她说：“我希望你能记住一切，阿得海特。”
Do you remember how he said to me yesterday, when I spoke to him of Cosette, soon, soon?
我昨天和他谈到珂赛特时，他向我说：‘快来了，快来了。’您还记得他是怎样对我说的吗？
"But remember," she said, "I must lock the cottage door against those huntsmen, so when you come back in the evening, and knock, I shall not admit you, unless you say, 'Dear little sister let me in."
“但是记住，”她说，“我一定会锁上小屋的房门拒绝那些猎人，所以当你晚上回来的时候，敲门，我将不会让你进来，直到你说：亲爱的小妹妹让我进来吧。”
To tell the truth, I could not honestly remember when I had last said those words to him either.
实话说吧，我也实在记不起来上次什么时候对他说过那些话。
I pointed to a spot on the highway not far from where we were standing and said, Remember that ice storm we had when I took office?
我用手指着距我们所站位置不远处的公路上的某个地方说：“还记得我就任时的那场冰风暴吗？”
When I asked him what it was about, he said he couldn't even remember.
当我问他那个电话是什么事时，他说，他根本没记住。
I still remember you said I was mad when I started work on this invention.
我还记得当我开始搞这项发明时，你曾说我疯了。
"Carmen Elcira," he said. "I remember you from when I worked with your father."
“卡门·艾尔茜拉，”他说：“从我第一天和你父亲一起工作开始，我就记住了你。”
Remember the two months you didn’t speak to me when I said you were rash for getting married so fast?
当初我说你这么快结婚有些鲁莽，你两个月没和我说话，你不记得了？
"I remember when I used to get school lunches, sometimes they didn't taste so good, I've got to admit, " Obama said.
我记得在我吃学校午餐的那个年代，有时候它们的确味道不佳，这我必须承认。
I still remember, when i first went to the library for a book on Chinese grammar, what the housewife-like librarian said to me.
我还记得第一次去图书馆借中文语法书时，那位家庭主妇模样的管理员眼睛从架在鼻子上的眼镜上方端详了我一会然后说：“中文语法？
When he came upon a picture annotated by his wife, showing bricks engraved with donor names, he nodded and said, "I remember that."
当他看到一张经他妻子注解过、上面显示刻有捐助者名字的砖墙的照片时，他点了点头，说：“我记得这张。”
When Laszlo was asked where Geza had acquired it, he said, "I don't remember."
当拉兹洛被问到格扎是从哪里得到这幅画的，他说：“我不记得了。”
I will always remember when I went to my Ph.D. advisor and proposed a new thesis topic. He said “I don’t agree with you, but I’ll support you.”
我永远记得我去找我的博士导师提出了一个新论题，他告诉我：“我不同意你，但我支持你。”
While my husband was pushing Robert on the swings, he said, “Daddy, remember when I was YOUR daddy, and I pushed YOU on the swings?!
在我丈夫推罗伯特荡秋千的时候，他说：“爸爸，还记得我是你 爸爸那会儿，我推着你 荡秋千吗？”
When I asked him what it was about, he said he couldn’t even remember.
我就问他那通电话是关于什么事情的,他说他什么都想不起来了。
Remember in part one when I said human beings are self-centered by nature.
还记得在第一部分中我提到过人性天生就是以自我为中心的吗。
Remember when you said I was strong, so I chose him.
记得那时你说我比较坚强，所以才选择了他。
I will remember it, "said the young man," as selfish children recollect their parents when they want their aid.
“我会记得的，”那青年人说，“象自私的孩子当需要帮助的时候记得他们的父母一样。”
When asked about the origin of his assumptions, Shen said, "I was told so." But he couldn't remember who had told him.
当被问起为何会有这样的成见时，沈苏铭说：“别人就是这么告诉我的。”但具体是谁说的他已不记得了。
Yeah. I still remember you said I was mad when I started work on this invention.
是呀。我还记得当我开始搞这项发明时，你曾说我疯了。
Yeah. I still remember you said I was mad when starting to work to this invention.
是呀。我还记得当我开始搞这项发明时，你曾说我疯了。
“When I look at a picture that I was involved in or know about, ” she said, “you’re just sent right back in time and you just remember everything about that day.”
她列举了这些照片的另一些好处：“当我看那些有我在内的或是我所知道的照片的时候，你就回到了过去，你会想起那一天发生的所有的事。”
I remember what you said last time: when you resolve a problem it doesn't come up again, and it's true.
问：我记得上次你说，当你解决了一个问题，这个问题便不再出现，也的确如此。
应用推荐