The patient has been in remission for the past six months.
在过去的六个月中,病人的病情已经有所缓解。
Brain scans have confirmed that the disease is in remission.
脑部扫描已经证实疾病有所缓解。
New businesses may qualify for tax remission.
新的企业可以有资格享受税收减免。
There is a partial remission of fees for overseas students.
对留学生可以减免部分费用。
In fall 2002, after six months of chemo, Kanzius was in remission.
到2002年秋天,经过六个月的化疗,肯兹尤斯病情有所缓解。
She has battled cancer since 2009 and is now in remission.
2009年她开始了与癌症的搏斗,如今已进入缓解期。
By last summer, Wiebicke's doctor told him that he was in remission.
直到去年夏天,韦比克的医生告诉他他的病情有所缓解。
Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
这些罪过既已赦免,就不用再为罪献祭了。
He was sentenced to five years, but should serve only three with remission.
他被判了五年徒刑,但减刑后仅服刑三年。
Then they can look ahead to taking care of themselves and to remission and recovery.
然后才能考虑关爱自我,缓解病情甚至是最终康复。
Chinese medicine may have positive impaction on remission and extending honeymoon period.
中药对获得临床缓解及延长蜜月期有积极影响。
For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of SINS.
因为这是我立约的血,为多人流出来,使罪得赦。
The diagnosis came nearly three years ago. He is in remission and has no illness or symptoms.
这个诊断出来将近三年了。现在他的病情已经得到了控制,没有发病或出现症状。
Wiebicke underwent an experimental stem cell transplant procedure last summer, when his cancer was in remission.
去年夏天,当他的癌症在缓解的时候,韦比克进行了实验性的干细胞移植手术。
Recovery was defined as not only remission of symptoms, but being able to function both socially and vocationally.
康复不仅定义为症状缓解,而且要具备社会功能和职业功能。
Palliative care helped with many aspects of cancer therapy, which put her in remission for two years, Cooney says.
她说姑息疗法对癌症治疗过程中的各个方面都有助益,两年来她的病情已经得到缓解。
Five years after Mukherjee confirmed her first remission, he drives to her house, bringing her flowers and good news.
在慕克吉确定她第一次有病情缓解出现五年后,他开车到了她家,给她带了鲜花和好消息。
In the past decade alone, new drugs and new USES for existing drugs have greatly improved patients' cure rates or the duration of remission.
仅在过去的十年中,新药和对现有药物的新应用已大大提高了患者的治愈率、延长了患者的缓解期。
First you may want to focus on learning about AML and its treatment. You can then look ahead to taking care of yourself, remission and recovery.
首先,你也许要重点了解有关急粒的知识及其治疗,这样你就可以在自我照料、病情缓解和康复方面做到心中有数。
It wasn’t a cure, only a remission; but for Farber it was the beginning of a dream of cures, of what one researcher called “a penicillin for cancer.”
这不是康复,而仅仅是减轻了病症。但对法伯来说,这是治愈癌症梦想的开始,是被一位研究人员称为“治愈癌症的盘尼西林”的开始。
The five-year survival rate, a key indicator for cancer remission, is less than 25 percent among Chinese patients. In western countries, the number is 68.
五年存活率(缓解癌症的关键指标)在中国患者身上低于25%,而在西方国家,该比例是68%。
The majority of patients who do not achieve remission on a single antidepressant are generally switched to another antidepressant or receive an add-on therapy.
多数单项用药没能达到缓解标准的患者,一般转用另一种抗抑郁药物或接受添加治疗。
This study examined only the subsample of 146 patients who reached remission within 10 sessions, had no psychotic features, and provided treatment history at baseline.
该研究仅对子样本的146名患者进行考察。他们在10周期治疗内符合缓和标准,没有精神病症状并且在初始阶段有治疗史。
Although the cancers were not the same - the baby had a lymphoma and is now in remission - the Japanese doctors suspected a link to the leukaemia that had killed her mother.
虽然她们所患癌症不同——婴儿患的是淋巴瘤,现在已经缓解——日本医生仍然怀疑这与夺走她母亲生命的白血病有联系。
Koehne said while he couldn't promise Wiebicke the procedure would be a cure, his hope was "to achieve a long-lasting duration of a remission with the best quality of life."
Koehne说,当他不可以向韦比克保证这种疗法可以治好这个癌症的时候,他的希望是:“达到最长时间的缓解并且能让他最大限度的享受生活。”
Koehne said while he couldn't promise Wiebicke the procedure would be a cure, his hope was "to achieve a long-lasting duration of a remission with the best quality of life."
Koehne说,当他不可以向韦比克保证这种疗法可以治好这个癌症的时候,他的希望是:“达到最长时间的缓解并且能让他最大限度的享受生活。”
应用推荐