Single lifeline reorder operation
单个生命线重新排序操作
The editor is now in reorder mode (see Figure 12).
现在编辑器就处于重新排序模式（见于图 12）。
The key enhancements are the ability to move and reorder messages and lifelines.
这一版本更新的关键改善之处在于能够移动和重新排序消息和生命线。
The ability to reorder the position of input and output branches for tasks inside your models.
能够对模型内任务的输入和输出分支的位置重新排序。
We must reorder these items because stock gets low.
我们必须再订购这些物品，因为库存越来越少了。
This is a trial order. If it sells well, we will reorder.
这是一个试订单，如果卖得好，我们会返单。
We must reorder these items because stock is getting low.
订购这些物品，因为库存越来越少了。
Your photos are currently ordered by date taken. Drag and drop to reorder.
你的照片当前按拍摄日期排序。可以通过拖放来重新排序。
You can add or remove values, and you can reorder any values that have been added.
可以添加或删除值，也可以重新排列已添加的任何值。
After the reorder, the message numbering will be updated to reflect the new order (Figure 3).
在重新排序之后，消息集合将会得到更新以反映新的顺序(图3)。
Bills to reorder the nation's agriculture, housing and mortgage markets followed in short order.
紧随其后的是重组国家农业、住房和按揭抵押贷款市场的各项法案。
Tip: After making your list, you can reorder items by dragging them with their square handles.
提示：列表做好以后，您仍然可以通过使用方块控点拖动项目对项目重新排序。
If something seems confusing, you may need to rewrite the headings or even reorder some paragraphs.
如果有些地方你还不明白，那就重写标题，或重排段落。
You can reorder them to suit your needs, whether they're pinned shortcuts or running applications.
不管是挂在任务栏上的快捷方式还是运行中的应用程序，你都可以根据你的需要重新排序。
Note that in CAE, components can be dragged on the main panel at any time to reorder them as desired.
注意，在CAE中，组件可以被任意拖拽到主面板，从而根据需求重新排列次序。
You can see what is going to be reordered, and the sequence diagram editor is now in reorder mode.
您可以看到什么将会被重新排序，现在序列图编辑器处于重排模式。
You can make the task of comparing column values easier by enabling your users to reorder the columns.
通过允许您的用户对列进行重新排序，可以使比较列值的任务更加轻松。
A message set is a group of messages that need to be treated together as one atomic unit during a reorder operation.
消息集合(Message set)是一组需要在重排操作期间作为一组原始单元处理的消息。
To control where a data column appears in the result set, or in what order it is used, you can reorder the columns.
若要控制数据列在结果集中出现的位置或数据列的使用顺序，可对列重新排序。
Sometimes, you want to reorder a particular message within a message set instead of reordering the whole message set.
有时，您想要在消息集合内重新排序一个特定的消息，而不是重新排序整个消息集合。
You can also position and move columns arbitrarily, so you can quickly and simply reorder the content on the page with CSS.
您还可以任意定位或移动各列，因此可以使用CSS简单快捷地对页面上的内容进行排序。
The compiler is free to reorder certain instructions as an optimization when it would not change the semantics of the program.
当编译器不会改变程序的语义时，作为一种优化它可以随意地重新排序某些指令。
The toolset prevents invalid models from being created by validating the results of each reorder request before it is performed.
工具箱通过在执行每一个重新排序请求之前对其结果进行验证，防止无效的模型被建立。
Need to add an auto-number field, but the files aren't in the right order? Just use drag 'n' drop to reorder them manually.
需要添加自动编号，但文件顺序不正确怎么办？没关系，请手动拖放重新排列它们的顺序。
How to optimize the reorder point and order quantity is a difficult problem for slow moving spare parts with high cost and long storage time.
对价值高的慢速流动备件，如何确定其最佳再订货时间和订货批量，这是目前困扰企业的一个急需解决的问题。
If this happens, try to reorder your conditions in your expression, grouping items of similar data types (Numbers, strings, dates, etc.) together.
如果发生这种情况，尝试调整表达式中条件的次序，把数据类型相似的项(数字、字符串、日期等等)分组在一起。
By putting pending writes into a cache, the hard drive firmware can then reorder and group them so that they're written to disk in the fastest possible way.
通过将暂挂的写操作放到高速缓存中，硬盘固件就可以重新为它们排序，并为它们分组，以便用尽可能最快的方式将它们写到磁盘中。
Following an axis from a context node will still return nodes in document order, but once it has those nodes, your stylesheet can reorder them as it requires.
虽然从上下文节点出发沿着某个轴仍然只能按照文档顺序返回节点，但是得到节点之后样式表可以根据需要重新排列节点。
Following an axis from a context node will still return nodes in document order, but once it has those nodes, your stylesheet can reorder them as it requires.
虽然从上下文节点出发沿着某个轴仍然只能按照文档顺序返回节点，但是得到节点之后样式表可以根据需要重新排列节点。
应用推荐