And on Monday, the Fed said it would begin to pay interest on Banks' excess reserves and required reserve requirements.
同样是周一，联储还表示将为银行的法定储备和超额储备支付利息。
Since January 2010, the required reserve ratio and benchmark deposit and lending rates have been raised 12 times and four times respectively.
自从2010年1月份开始，银行存款准备金率和存贷款基准利率分别提高了12次和4次。
To fight inflation, the central bank has raised interest rates three times and increased the required reserve ratio for commercial lenders six times this year.
在应对通货膨胀方面，今年中央银行三次上调利率，并且为商业贷款人六次上调存款储备率。
On the other hand, the change of benchmark rate or required reserve ratio may bring a policy signal to capital market and alter both of the anticipation and decision of market participants.
另一方面如基准利率、法定准备金率等发生变动可能给市场带来一定的政策信号，改变市场参与者未来预期并影响其决策行为。
Excess reserves refer to the part of deposits that surpasses required reserve.
超额储备金指的是超过法定储备的那部分存款。
We can take raising the required reserve ratio as an example to explain its function.
我们可以采用提高准备金率作为一个例子来解释其功能。
Correspondingly, if the required reserve ratio is reduced, we will get an opposite result.
相应地，如果将必要准备金率降低，我们将得到一个相反的结果。
It is mainly reflected that required reserve demand has an impact on interbank payment flow.
它主要反映为法定存款准备金管理要求对银行间支付流的影响。
The central bank adjusts the required reserve ratio, aiming at regulating the behavior of financial institutions, which influences the customer indirectly.
央行调整准备金率，目的是规范金融机构的行为，从而间接地影响客户。
Besides, RRR hikes now have a reduced impact on Banks, as more funds are coming from securities firms, which do not need to pay the required reserve deposits to the Central bank.
此外，上调准备金率对银行的影响已日益薄弱，因为更多的券商资金流入且这部分资金无须缴纳存款准备金。
Raising required reserve ratio is concrete manifestation of reserve requirement system, and the People's Bank of China aims at regulating China's money supply through this vehicle.
提高准备金率是准备金制度的具体体现，中国人民银行的目的是通过这一手段规范我国货币供应量。
Required reserve is compulsory and must be observed unconditionally.
准备金是强制性的，必须无条件地遵守。
The Required Reserve is depositors'bank's minimum balance of deposits in central bank to ensure that the bank do no run out of cash on hand to meet the demand for withdrawals and settlement.
存款准备金是指金融机构为保证客户提取存款和资金清算需要而准备的在中央银行的存款，中央银行要求的存款准备金占其存款总额的比例就是存款准备金率。
The Required Reserve is depositors'bank's minimum balance of deposits in central bank to ensure that the bank do no run out of cash on hand to meet the demand for withdrawals and settlement.
存款准备金是指金融机构为保证客户提取存款和资金清算需要而准备的在中央银行的存款，中央银行要求的存款准备金占其存款总额的比例就是存款准备金率。
应用推荐