The job requires diplomatic skills of a high order.
这项工作要求高超的外交技巧。
The task requires extraordinary patience and endurance.
这项工作需要非凡的耐心和毅力。
A career as an actor requires one hundred per cent commitment.
干演员这一行需要百分之百的投入。
Teaching children with special needs requires patience and understanding.
教育有特殊需要的儿童需要耐心和体谅。
It requires minimal effort and goes a long way.
这只需要出一点点力，却能起到很大的作用。
It requires determination and single-mindedness.
这需要决心和专注。
Remember that a marriage requires trust, love and compromise.
要记住婚姻需要信任，爱和妥协。
Listening well requires total concentration upon someone else.
认真聆听需要完全专注于他人。
Everybody requires a shoulder to cry on sometimes in life, my dear.
亲爱的，每个人在一生中都有需要一个可以靠着哭泣的肩膀的时候。
It requires a willingness to ask new questions and try new approaches.
它要求你愿意提出新问题，尝试新方法。
Many of them fail to realize that any success requires a long journey.
他们中的许多人没有意识到任何成功都需要一个漫长的旅程。
Better communication requires not only love but also a more suitable way.
更好的沟通不仅需要爱，更需要更合适的方式。
To be a champion of women's rights requires great courage and perseverance.
成为妇女权利的捍卫者需要极大的勇气和毅力。
The first question requires a swathe of bold structural reforms to boost jobs and growth.
第一个问题要求一系列大胆的改革以促进就业和经济增长。
But good science also requires contextual understanding, clear explanation and concise presentation.
但是好的科学也需要对上下文的理解，清晰的解释和简洁的表达。
Solving problems like these requires new approaches that extend beyond traditional ways of thinking.
解决这些问题需要一些超越传统思维方式的新方法。
A mobile may look simple as it shifts in the wind, but it requires careful construction to work properly.
风铃随风摆动，这看上去可能很简单，但需要精巧的构造才能正常运作。
On-the-field success and high participation in sports is not random—it requires focus and dedication to athletics.
场上的成功和对运动的高度参与并不是随机的——它需要对运动的专注和奉献。
We should have life-long learning in the era of Internet, which requires us to continue with study even after graduation.
在互联网时代我们应该学会终身学习，这要求我们即使在毕业后也要继续学习。
Deep reading requires not just time, but a special kind of time which can't be obtained merely by becoming more efficient.
深度阅读需要的不仅是时间，而且是一种仅靠提高效率所无法获得的特殊时间。
Humility requires you to recognize weakness in your own arguments and sometimes also to accept reasons on the opposite side.
谦逊要求你认识到自己论点中的不足，有时也要接受对方的理由。
However you look at it, there is no escaping the fact that increasing well-being across society requires joined-up, long-term policy efforts.
无论你怎么看，都无法回避这样一个事实，就是全社会福利的不断增长需要我们在政策上做出协调长期的努力。
On the positive side, the fast pace of life requires people to enhance their working efficiency, which allows them to enjoy longer leisure time.
从好的方面来看，快速的生活要求人们提高工作效率，这让他们能够享受更长的休闲时间。
A waiter's job, for example, that requires multitasking, teamwork, and decision making could be just as stimulating as any high-level office work.
例如，侍者的工作需要多任务处理、团队合作和决策，这可能和任何高级办公室的工作一样刺激。
You've got to find out what's in those pigments, learn their composition, and that requires lab work—detective work really—in a word, Spectroscopy.
你必须找出那些颜料里有什么，了解它们的组成，这需要实验室的工作——真正的探测性工作——也就是光谱学。
应用推荐