Most new residential buildings in Sweden are already heated with ground-source heat pumps.
在瑞典，大多数新建的住宅建筑都已经由地源热泵系统供暖。
And that's the problem: Songdo has become a popular Korean city—more pourlar as a residential area than a business one.
这就是问题所在：松岛已成为一个受欢迎的韩国城市——比起商业区，作为住宅区更具吸引力。
The study will identify and collect data on sources of industrial, agricultural and residential pollution for two months.
这项研究将在两个月内确定并收集工业、农业和住宅污染来源的数据。
This study correlates the amount of fire damage in major residential fires to their distance from the nearest fire station.
这个研究将主要住宅区火灾损失的金额与它们到最近消防站的距离关联起来。
Environmental organizations want to preserve the land surrounding the Wilgrinn Wilderness Area from residential development.
环保组织希望保护威尔格林荒野地区周围的土地不受住宅开发的影响。
Water circulated through heat reservoirs in this temperature range is able to extract enough heat to warm residential, commercial, and industrial spaces.
在这个温度范围内，通过蓄热器循环的水能够提取足够的热量来温暖住宅、商业和工业空间。
Today, we are taking a little detour from the grand styles of public architecture we've been studying to look at residential architectures in the United States.
今天，我们要从我们一直在研究的宏伟的公共建筑风格中走一小段弯路，来看看美国的住宅建筑。
The department is responsible for the provision of residential care services.
该部门负责住宿照顾服务的提供。
Computer recycling should be a local effort and part of residential waste collection programs.
电脑回收应该是当地的一项工作，也是居民垃圾收集计划的一部分。
A person who had input into where he would move and has had time to adapt to it might do as well in a nursing home as in a small residential care home, other factors being equal.
在其他因素相同的情况下，如果一个人对他将要搬去的地方有了一定的了解，并且有时间去适应，那么他在养老院的表现可能和在小型安老院的表现一样好。
Training involves a two-year residential course.
培训包括两年的住校课程。
In general, downtown areas just don't have that many residential areas; not that many people live there.
一般来说，市中心就是没有那么多居民区；没有那么多人住在那里。
More than half of all residential power goes into running household appliances, producing a fifth of the world's carbon emissions.
超过一半的居民用电用于运行家用电器，并产生了全球五分之一的碳排放。
This required local governments to provide residential accommodation for older people and supervise care homes run by independent organizations.
这就要求当地政府为老年人提供住宿，并对独立机构运营的养老院进行监督。
The following items are approved for use in residential rooms: electric blankets, hair dryers, personal computers, radios, televisions and DVD players
以下物品可以在宿舍中使用：电热毯、吹风机、个人电脑、收音机、电视和DVD播放器。
"The fire is particularly complex given the weather, the large quantity of fuel, the terrain and the proximity of residential areas," a statement from the fire department said.
“考虑到天气、大量燃料、地形和附近的居民区，这场火灾尤其复杂。”消防局的一份声明说。
Although the market has been flat, residential property costs remain high. Nevertheless, the fall-off in demand has had an impact on resale values.
尽管市场一直疲软，房价持续偏高。然而需求的减少还是对二手房价格产生了影响。
It is a Methodist-Benedictine residential double monastery in Collegeville, Minnesota.
这是一个位于明尼苏达州科利奇维尔的卫理公会-本笃会的双重修道院。
America's residential mortgage market is huge.
美国有着庞大的住宅抵押贷款市场。
Many residential streets are lined with gingko trees.
住宅区街道两旁种上了银杏树。
Banks don't want to underwrite residential mortgage loans.
银行不想承接住宅按揭贷款业务。
There's talk of building mixed-use retail and residential.
他们说要建造多用途零售和住宅区。
I adopted a tree in the garden of our residential area.
我在我们住宅小区的花园里认养了一棵树。
But the slump in residential construction will take time to fix.
不过住宅建设遭遇的重创还要经过一段时间才能愈合。
The outermost ring is the main residential section of the tulou.
最外面的一圈是土楼的住宅区。
No longer mere buildings, these are "new residential typologies".
豪宅不再仅仅是建筑物了，它们是“新住宅类型”。
应用推荐